What is the translation of " ONLY AFFECT " in Hebrew?

• רק להשפיע על
• רק משפיעים על
• משפיעות רק על
• שמשפיעים רק על
• פוגעות רק
• נוגע רק

Examples of using Only affect in English and their translations into Hebrew

Only affect women.
שמשפיעים רק על נשים.

These laws only affect us.
חוקים כאלה רק מחלישים אותנו.

Will it only affect a person living in a place with a culture like Africa?
האם זה ישפיע רק על אדם החי במקום עם תרבות כמו אפריקה?

Are there impacts that only affect women?
עודף משקל משפיע רק על נשים?

We can only affect the future.
רק להשפיע על העתיד.

There are many health issues that only affect men.
בעיות בריאות גברים גרידא, נוגע רק גברים.

It should only affect your experiential memories.
זה אמור להשמיע רק על הזכרונות הניסיוניים שלך.

This wavelength of light won't cause ocular damage, it should only affect the virus.
אורך-הגל הזה של האור לא יגרום לנזק בעדשת העין. זה אמור להשפיע רק על הוירוס.

Head lice only affect humans and cannot be passed on to animals or be caught from them.
כיני ראש פוגעות רק בבני אדם, ואינן עוברות אליו או ממנו לבעלי חיים.

The handy thing here is that your changes only affect the folder that you're currently in.
שינוי סיסמה משפיע רק על המקטע שבו אתה נמצא כעת.

We can only affect the way in which we experience the Light but not the Light itself.
אנחנו יכולים רק להשפיע על הדרך בה אנו חווים את האור אבל לא על האור עצמו.

But studies show that circumstances only affect 10% of our overall happiness.
המחקרים מראים שנסיבות החיים שלנו משפיעות רק על 10 אחוזים מההבדלים באושר בינינו.

These mixtures only affect specific foci of corrosion, but do not cover the whole system with protective films.
תערובות אלה משפיעות רק על מוקדים ספציפיים של קורוזיה, אך אינן מכסות את המערכת כולה בסרטי מגן.

Nominal factors like changes in the money supply only affect nominal variables like inflation.
גורמים נומינאליים, כמו אספקת הכסף יכולים להשפיע רק על משתנים נומינאליים כגון אינפלציה.

Should Scottish, Welsh and Northern Irish MPs should be prevented from voting on matters which only affect England?
האם וולשית, סקוטי, וחברי פרלמנט צפון אירלנד יהיה רשאי להצביע על חקיקה אשר משפיעה רק על אנגליה?

It's because our thoughts not only affect our lives, they also become part of who we are.
הסיבה היא, כי המחשבות שלנו, לא רק משפיעות על החיים שלנו, אלא הופכות להיות מי שאנחנו.

Complex febrile seizures tend to last longer than 15 minutes, and the symptoms may only affect one area of your child's body.
התקף פרכוסים מורכב: נמשך מעל רבע שעה ומשפיע רק על חלק מגוף התינוק.

Generally speaking, local opers can only affect things on their particular server and not on the rest of the network.
בכללי אומרים כי אופר מקומי יכול להשפיע רק על השרת המסוים ולא על שאר הרשת.

Symptoms that only affect one hand or foot, or the symptoms are not the same or as severe on both hands and feet.
תסמינים שמשפיעים רק על יד אחת או על רגל אחת, או על התסמינים אינם זהים או חמורים על הידיים והרגליים.

They are often termed as probiotic and only affect their host(in this case, Humans) in a beneficial manner.
לעתים קרובות הם מוגדרים כפרוביוטיקה והם משפיעים רק על המארח שלהם(במקרה הזה, בני אדם) באופן מועיל.

Material changes will only affect the information we collect after the date of the change to our Privacy Policy, unless we clearly express otherwise.
השינויים יהיו בתוקף רק על המידע שאספנו אחרי פרסום תאריך התוקף של השינוי במדיניות הפרטיות אלא אם כן צוין בבירור אחרת.

Acquired color vision problems only affect the eye with the disease and may become progressively worse over time.
בעיות נרכשות(לא תורשתיות) של ראיית צבעים, פוגעות רק בעין החולה ועלולות להחמיר עם הזמן.

The changes will only affect the information we collect after the effective date of the change to our privacy policy unless we clearly state otherwise.
השינויים יהיו בתוקף רק על המידע שאספנו אחרי פרסום תאריך התוקף של השינוי במדיניות הפרטיות אלא אם כן צוין בבירור אחרת.

But these tense moments not only affect the marriage, also the children who become spectators of these fights.
אבל הרגעים המתוחים האלה לא רק משפיעים על הנישואין, גם הילדים שהופכים לצופים של קרבות אלה.

Recurring shingles can only affect a person who carries the herpes zoster virus, but not every person who is infected will experience herpes zoster outbreaks.
שלבקת חוגרת חוזרת יכולה רק להשפיע על אדם אשר נושא את נגיף הרפס זוסטר, אבל לא כל אדם נגוע יחווה התפרצויות הרפס זוסטר.

Falling short of sleep can not only affect your health but can also take a toll on productivity throughout the day.
נפילה קצרה של שינה לא יכול רק להשפיע על הבריאות שלך, אבל יכול גם לקחת אגרה על הפרודוקטיביות לאורך כל היום.

Health problems among women not only affect their beauty and body, but also their ability to have children and take care of their family.
הבעיות הבריאותיות שמופיעות בקרב נשים לא משפיעות רק על גופן ויופיין אלא גם על היכולת להביא ילדים לעולם ולדאוג למשפחותיהן.