What is the translation of " ONLY AFFECT " in German?

• betreffen nur
• nur Auswirkungen auf
• beeinflussen nur
• wirken sich nur auf
• betreffen ausschließlich
• nur Einfluss auf
• betrifft nur
• beeinflussen lediglich
• nur Affekt

Examples of using Only affect in English and their translations into German

The aura can only affect one target.
Die Aura wirkt nur auf ein Ziel.

Only affect the page or post you set them on.
Nur Auswirkungen auf die Seite oder post richten Sie sie auf..

The aura can only affect one target.
Die Aura wirkt nur auf ein Ziel Guides.

Contaminations in drinking water installations are generally detected during periodic sampling and only affect part of the installation.
Verkeimungen in Trinkwasserinstallationen werden in der Regel bei den periodischen Beprobungen erkannt und betreffen nur einen Teil der Installation.

These changes only affect the optics.
Diese Änderungen betreffen nur die Optik.

IonDs only affect shields which allows you to get the shields down quickly, and you can then use another laser to damage the hull.
Ionendisruptoren beeinträchtigen nur die Schilde, wodurch sie dir das schnelle Senken der Schilde deines Ziels erlauben und du kannst einen anderen Laser benutzen, um die Hülle zu beschädigen.

Urinary problems only affect older cats, right?
Harnwegsprobleme betreffen nur ältere Katzen, richtig?

I can only affect you, by I kill you.
Ich kann dich nur beeinflussen, indem ich dich töte.

All their timeline manipulations only affect linear time.
Alle ihre Zeitachsenmanipulationen betreffen nur die lineare Zeit.

Both options only affect the output in the terminal.
Beide Optionen beeinflussen nur die Ausgaben im Terminal.

Please note that opting out of receipt of promotional e-mail communications will only affect future activities or communications from us.
Bitte beachten Sie, dass wenn Sie sich gegen den Erhalt von Werbenachrichten entscheiden, dies nur Auswirkung auf unsere zukünftigen Informations- und Kommunikationsaktivitäten haben wird.

In Austria only affect its smaller parts to Land Salzburg.
In Österreich betreffen nur die kleineren Teile Land Salzburg.

Adjustments with this potentiometer only affect the highlevel inputs!
Die Einstellung dieses Potentiometers beeinflusst nur die Highlevel-Eingänge!

These issues only affect users of PasswordWallet 4.8.4 for Mac OS X.
Diese Probleme betreffen nur Anwender/innen von PasswordWallet 4.8.4 für OSX.

The restrictions set in Parental control only affect the standard user accounts.
Die in der Kindersicherung festgelegten Einschränkungen betreffen nur die Konten von Standardbenutzern.

These settings only affect ixi-UMS fax messages and the confirmation of fax messages.
Diese Einstellungen betreffen ausschließlich ixi-UMS Faxnachrichten und die Rückmeldungen von Faxnachrichten.

Each output has individual fuse and LED indicator, when problem occurs, only affect the individual output, other outputs still working;
Jeder Ertrag hat einzelne Sicherung und LED-Indikator, wenn Problem auftritt, nur Affekt der einzelne Ertrag, andere noch arbeitende Ertrag;

These mixtures only affect specific foci of corrosion, but do not cover the whole system with protective films.
Diese Mischungen beeinflussen nur bestimmte Korrosionsherde, decken jedoch nicht das gesamte System mit Schutzfilmen ab.

Margins are now dynamic only affect very large screens.
Die Seitenrände sind jetzt dynamisch dies betrifft nur sehr große Bildschirme.

In fact, not only affect the efficiency of engraving engraving speed, carving accuracy because they have a very big impact.
In der Tat, nicht nur Auswirkungen auf die Effizienz der Gravur Gravurgeschwindigkeit, Carving Genauigkeit, da sie einen sehr großen Einfluss haben.

Margarine, butter and milk only affect the taste of the bread.
Margarine, Butter und Milch beeinflussen lediglich den Geschmack des Brotes.

Migration flows not only affect both regions, they can only be managed jointly”, she concluded.
Wanderungsbewegungen haben nicht nur Auswirkungen auf beide Regionen, sondern können nur gemeinsam geregelt werden", so die Außenministerin abschließend.

Each output has independent PTC fuse and LED indicator, when problem occurs, only affect the independent output, other output still working.
Jeder Ertrag hat unabhängige PTC-Sicherung und LED-Indikator, wenn Problem auftritt, nur Affekt der unabhängige Ertrag, anderer noch arbeitender Ertrag.

Most of these issues only affect the app building process, e.g. fdroid build.
Die meisten dieser Probleme betreffen nur den Erstellungsprozess der App, z.B. fdroid build.

First and foremost it would only affect our current table image.
In erster Linie hätte es wohl nur Auswirkungen auf unser aktuelles Table-Image.

Chloroquine and artemisinine only affect young gametocytes but have no effect on mature gametocytes.
Chloroquin und Artemisinin wirken sich nur auf junge Gametozyten aus, haben aber keine Auswirkungen auf reife Gametozyten.

These vulnerabilities only affect the administrative console.
Diese Sicherheitslücken betreffen nur die Verwaltungskonsole.

Please note: these changes only affect bots in squads created by users.
Hinweis: Diese Änderungen betreffen ausschließlich Robos in von Nutzern erstellten Teams.

Changes to the new equipment generation only affect the center pole. The time-tested and proven machine and compaction performance remains unchanged.
Die Veränderungen der neuen Gerätegeneration betreffen einzig die Deichsel; die bewährte Maschinen- und Verdichtungsleistung bleibt unverändert.

The decisions you make during the merge only affect which data will become primary and which will become secondary for the resulting merged record.
Die Entscheidungen, die du während des zusammenfassen triffst, beeinflussen nur welche Daten im resultierenden Datensatz primär oder sekundär sind. Zusammenfassen Abb.