What is the translation of " ONLY DIRECT " in Hebrew?

• ישירים בלבד
• רק לכוון
• הישירה ה יחידה

Examples of using Only direct in English and their translations into Hebrew

But those were only direct losses.
אולם אלה היו הנזקים הישירים בלבד.

Only direct contact with you or Remy.
רק במגע ישיר איתך או רמי.

And spends, only direct communication.
והוא מעביר, רק תקשורת ישירה.

Only direct, simple action… against Barney Quill would relieve this unbearable tension.
רק פעולה ישירה ופשוטה… כנגד בארני קוויל תשחרר אותו מהמתח הבלתי נסבל הזה.

The right side only directs these powers.
הצד הימני רק מכוון את העוצמות האלה.

He only directed the first entry into the franchise, A New Hope, and the prequels.
הוא רק הנחה את הכניסה הראשונה לתוך הזיכיון, תקווה חדשה, ואת prequels.

You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00.
באפשרותך לשחזר מן Microsoft שלה נזקים ישירים בלבד של הספקים עד ארה ב $5.00.

Is the only direct connection to Cochabamba.
הקשר הישיר רק ליעדים קוצ'באמבה.

You can recover from Microsoft for all successful claims only direct damages up to U.S. $5.00.
באפשרותך לשחזר מן Microsoft שלה נזקים ישירים בלבד של הספקים עד ארה ב $5.00.

I can only direct you toward the correct path.
אני יכול רק לכוון אותך לנתיב הנכון.

You can recover from Microsoft for all successful claims only direct damages up to U.S. $5.00.
תוכל לקבל פיצוי מ- Microsoft ומספקיה בגין נזקים ישירים בלבד עד לסכום של $5.00 של ארה“ב.

I need only direct my blades towards the smell of shit.
עלי רק לכוון את להביי אל צחנת החרא.

A direct project does not require an economic impact study as only direct jobs are allowed.
פרויקט ישיר עושה לא דורשים מחקר השפעה כלכלית כמו רק עבודות ישירות מותר.

You should only direct it to the right track.
אתה רק צריך להפנות אותם אל הנתיב הנכון.

You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00.
תוכל לקבל מ- Microsoft, ממעניקי הרשיון ומהספקים שלה פיצוי רק בגין נזקים ישירים עד לסכום של U.S. $5.00.

The advisor will only direct the general research direction.
היועץ רק לכוון את כיוון המחקר הכללי.

So the queen's office is here. The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security.
אז משרד המלכה נמצא כאן… פיר המעלית מביא אותך קרוב… הגישה הישירה היחידה… היא דרך האבטחה.

And it's not only direct losses but also millions not born in the war years.
וזה לא רק הפסדים ישירים, אלא מיליונים שלא נולדו בשנות המלחמה.

I don't need to limit, break, or suppress them but only direct them properly towards the right goal.
איני צריך לשנות את רצונותיי, איני צריך להגביל, לשבור ולדכא אותם, אלא רק לכוון אותם בצורה נכונה למטרה הנכונה.

Only direct requests from media representatives regarding specific crimes should be answered….
יש לענות רק על בקשות ישירות מנציגי התקשורת בנוגע לפשעים ספציפיים….

It would be like an orchestra director who only directs half the musicians while the others just play along as they wish.
יהיה זה כמו מנצח תזמורת שמנחה רק מחצית מהנגנים בזמן ששאר הנגנים מנגנים כאוות נפשם.

The only direct flights are with El Al that flies longer as it needs to bypass the Arab States, and is more expensive by $200.
הטיסות הישירות היחידות הן של אל על, שטסה יותר זמן כיוון שהיא צריכה לעקוף את מדינות ערב, והן גם יותר יקרות בכ- 200$.

What the comparison between the table and the altar? The sages explain that once the only direct communication between us and God was the altar.
מה ההשוואה בין שולחן לבין מזבח? חז"ל מסבירים שפעם התקשורת הישירה היחידה בינינו.

Twisting not only directs the bulge of the disk toward the nerve, it also adds its own compressive force to the nucleus and its own extra stretch to the disk wall.
פיתול לא רק שמכוון את הבליטה בדיסק כלפי העצב, הוא גם מוסיף את כוח הדחיסה שלו לנוקלאוס ואת כוח המתיחה שלו לקיר הדיסק.

Direct marketing platform- currently there is no direct marketing platform in the region, only direct sales on the farmers' properties.
פלטפורמות שיווק ישיר- כיום אין באזור פלטפורמות לשיווק ישיר אלא רק מכירה בחצרות החקלאים.

The limited warranty is the only direct warranty from the manufacturer or installer, or Microsoft.
האחריות המוגבלת מספקת את האחריות והחיובים הישירים היחידים המוענקים על-ידי היצרן או המתקין, או Microsoft.

If you have any basis for recovering damages from Microsoft or its suppliers, you can recover only direct damages up to US $5.00.
אם יש לך בסיס לתביעת נזיקין מ- Microsoft או הספקים שלה, תוכל לקבל פיצויים בגין נזקים ישירים בלבד בסכום שאינו עולה על $5.00 אמריקניים.

The only direct reference to Agent 355 in any of the Culper Ring's missives(1778- 1780)[3] appears in a letter from Abraham Woodhull("Samuel Culper Sr.") to General George Washington,[2] where Woodhull describes her as"one who hath been ever serviceable to this correspondence."[3].
ההתייחסות הישירה היחידה לסוכנת 355 בהקשר למחתרת קלפר(1778- 1780)[1] מופיעה במכתבו של אברהם וודהול("סמואל קלפר האב") לגנרל ג'ורג' וושינגטון[2] שם וודהול מתאר אותה כ"מי ששימשה אי פעם בהתכתבות הזו."[3].

If you have any basis for recovering damages despite the preceding disclaimer of warranty, you can recover from Skype and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00.
אם יש לך בסיס לקבלת פיצויים על אף הוויתור על אחריות לעיל, תוכל לקבל מ-Skype ומספקיה פיצויים ישירים בלבד בגובה של עד 5 דולר.

The peculiarity of Freud's method is that to comprehend images, to associate with another object or situation and to draw a conclusion can only the patient himself, starting from deep emotions and emotions, and the psychologist only directs him.
הייחודיות של שיטתו של פרויד היא, שכדי להבין דימויים, לקשר עם אובייקט או מצב אחר ולהסיק מסקנה, יכול רק המטופל עצמו, החל מרגשות עמוקים ורגשות, והפסיכולוג רק מכוון אותו.