ONLY DIRECTLY in Hebrew Translation

Answer: Only directly.

תשובתי: רק בצורה ישירה.

Mr. President, here's what we know about the entity… number one,it appears to only directly communicate with children.

אדוני הנשיא, הנה מה שאנחנו יודעים על הישות… מספר אחד,שהוא מופיע לתקשר רק באופן ישיר עם ילדים.

But only directly, not through her.

אבל רק ישירות, לא דרכה.

You don't get it on amazon, only directly from the manufacturer.

אתה לא מקבל את זה על אמזון, אבל רק ישירות מהיצרן.

Buy only Directly From The Manufacturer!

קנה אך ורק ישירות מהיצרן!

You don't get it on amazon, only directly at the manufacturer shop.

אתה לא מקבל את זה על אמזון, אבל רק ישירות מהיצרן.

Currently, most people in the United States(and the world for that matter)undergo a“standard” lipid panel which only directly measures TC, TG, and HDL-C.

נכון לעכשיו, רוב האנשים בארצות הברית(והעולם, לצורך העניין)עוברים בדיקות"סטנדרטיות" של שומנים שרק ישירות מודדים TC, TG, וה- HDL-C.

The European Parliament is the only directly elected body of the European Union.

הפרלמנט האירופי הוא הגוף היחיד שנבחר בצורה ישירה באיחוד האירופי.

Currently, most people in the United States(and the world for that matter)undergo a“standard” lipid panel which only directly measures TC, TG, and HDL-C.

נכון לעכשיו, רוב האנשים בארצות הברית(והעולם לצורך העניין) עוברים בדיקה"סטנדרטית"לבחינת שומנים בדם, המודדת ישירות רק TC, TG, ו HDL-C.

But it can be done only directly by the one who gave permission to act on his behalf to another person.

אבל זה יכול להיעשות רק ישירות על ידי מי נתן רשות לפעול בשמו לאדם אחר.

The subjects, in comparison with the control group,felt less pain not only directly during the meditation, but also after it”.

הנבדקים, בהשוואה לקבוצת הביקורת,חשו פחות כאב לא רק ישירות במהלך המדיטציה, אלא גם לאחר מכן".

Israeli policies not only directly affect Palestinians' ability to use and improve land that has been confiscated, they also affect land that has not been seized.

מדיניות ישראל לא פוגעת רק במישרין ביכולתם של פלשתינאים להשתמש באדמתם שהוחרמה ולהשביח אותה, אלא משפיעה גם על אדמות שלא נתפסו.

This intuition, more generally, is that things can only directly affect other things that are right next to them.

באופן כללי יותר, האינטואיציה הזאת אומרת שדברים יכולים להשפיע באופן ישיר רק על דברים שמצויים על ידם ממש.

Scholarship applicants from developing countries(on the DAC list of OECDs)can send their applications(under consideration of the various submission deadlines) only directly to the postgraduate course.

מועמדים מלגות ממדינות מתפתחות(ברשימת DAC של OECDs) יכוליםלשלוח את היישומים שלהם(תחת שיקול של מועדי ההגשה השונים) רק ישירות למוסדות הזכאים.

ZetaClear can be ordered only directly from the manufacturer, who guarantees its results.

חיי השירות של הסחורה ניתן להגדיר רק על ידי היצרן, שכן יש לה השפעה ישירה על הקמתה.

There is no embodiment of the One, of God, who indeed remains remote,outside the World, and only directly accessible to the Valar or Rulers.

אין שום התגלמות של האחד, של אלוהים, אשר נותר אכןמרוחק, מחוץ לעולם הזה, ונגיש ישירות רק לוואלאר או לשליטים.

We also generate jobs, not only directly but also at suppliers such as Flextronics, which provide employment to many Israeli families, and we're very proud of that.”.

אנחנו גם מייצרים מקומות עבודה לא רק ישירות אלא גם לספקים כמו פלקסטרוניקס, שמעסיקים הרבה משפחות ישראליות, ומאוד גאים בזה".

Currently, most people in the United States(and the world for that matter)undergo a“standard” lipid panel, which only directly measures TC, TG, and HDL-C.

נכון לעכשיו, רוב האנשים בארצות הברית(והעולם לצורך העניין) עוברים בדיקת שומנים"סטנדרטית" שרק מודדת ישירות טריגיליצרידים, כמות כולסטרול כללית ו- HDL-C.

In 1994 women wonelection to eighty of the 400 seats in the National Assembly, the only directly elected house of parliament, and a woman, Frene Ginwala, was elected Speaker of the National Assembly.

בשנת 1994 נשים זכו ב-80 מתוך 400 המושבים ב ה אספה ה לאומית,ה בית ה יחיד ב ה פרלמנט( בית ה נבחרים) שה ה בחירות אל הוא הן ישירות.

The number of cannabis patients is projected to increase substantially in the coming years because under the reform, a prescription for medical cannabis, which also constitutes a license for possession of medical cannabis, will be obtainable from a number of registered doctors,not only directly through the Ministry of Health medical cannabis unit.

בשנים הקרובות אמור מספר המטופלים בקנאביס לגדול משמעותית, וזאת משום שבמסגרת הרפורמה ניתן לקבל מרשם לקנאביס רפואי, המהווה גם רישיון לאחזקת קנאביס רפואי, ממספר רופאים רשומים,ולא רק ישירות דרך היק"ר, יחידת הקנאביס הרפואי במשרד הבריאות.

This separation, gradually carried out over 27 years, not only directly caused the terrible economic and environmental deterioration, but also aided the creation of two Palestinian governments- which has also served Israeli intentions quite well.

ניתוק זה, שבוצע בהדרגה במשך 27 שנה, לא רק גרם במישרין את הדרדור הכלכלי והסביבתי הנורא, אלא גם הקל על היווצרות המציאות של שתי ממשלות פלסטיניות, שמצדה משרתת היטב את מדיניות ישראל.

Yet, your government's efforts to forcibly evict entire Palestinian communities andexpand settlements throughout the West Bank not only directly imperil a two-state solution, but we believe also endanger Israel's future as a Jewish democracy.

אך מאמצי ממשלתך לפנות בכוח קהילות פלסטיניות שלמות ולהרחיב אתההתנחלויות ברחבי הגדה המערבית לא רק מסכנים במישרין את פתרון שתי המדינות, אלא, לדעתנו, הם מעמידים בסכנה גם את עתידה של ישראל כדמוקרטיה יהודית".

Your government's efforts to forcibly evict entire Palestinian communities andexpand settlements throughout the West Bank not only directly imperil a two-state solution, but we believe also endanger Israel's future as a Jewish democracy,” their letter said.