What is the translation of " ONLY MATERIAL " in Hebrew?

• רק חומר
• חומרי בלבד
• רק חומרית

Examples of using Only material in English and their translations into Hebrew

We are only material.
אנחנו בסך הכל חומר.

Only materials that can be dissolved have smells.
רק חומרים הניתנים להמסה הינם בעלי ריח משלהם.

They concern, thank God, only material things.".
אלה נוגעים, השבח לאל, לחומר בלבד.".

Use only materials in good quality.
תשתמשו אך ורק בחומרים באיכות מעולה.

For all the volunteers, the commitment is not only material.
בעבור כל המתנדבים, המחויבות אינה רק חומרית.

Aluminium isn't the only material we manufacture in.
אלומיניום אינו החומר היחיד אשר נעשה בו שימוש.

The only material that is harder than granite is a diamond.
החומר הטבעי היחיד שיותר קשה מגרניט הוא יהלום.

This is, of course, not the only material we will be using.
כמובן שזהו אינו החומר היחידי שבו ניתן להשתמש.

Only materials that could not be obtained from the Moon would have to be imported from Earth.
רק חומרים אשר לא ניתן יהיה להשיג בירח, יובאו מכדור הארץ.

Materialism: The belief that only material, physical objects exist.
מטריאליסטי: תומך בדעה שרק חומר פיזיקלי קיים.

CBD is not the only material that Google has unlocked to raise the TRP- in the past it was already discovering a substance called 2-APB that does just that.
CBD אינו החומר היחיד שמסוגל לפתוח את תעלות ה-TRP- בעבר כבר התגלה חומר בשם 2-APB שעושה בדיוק את זה.

Materialism: The belief that only material, physical objects exist.
מטריאליסטי: הדעה שלפיה קיימים רק דברים חומריים(גשמיים, פיסיים).

If the universe were only material and man only a machine, there would be no science to embolden the scientist to postulate this mechanization of the universe.
אילו היה היקום חומרי בלבד, והאדם אך מכונה, לא היה קיים המדע שהודות לו יאזור עוז המדען ויציע כהשערה את המכניסטיות של היקום.

Hard ores are tested during the digging process and only material that has gold in it is going to be explored.
עפרות קשות נבדקות בתהליך החפירה ורק חומר שיש זהב בזה הולך להיחקר.

The case was the only material treasure he had with him, a parting gift from Rachael given to him at the gates of the last proper house he would lived in--in Amersham, three years ago.
הנרתיק היה האוצר החומרי היחיד שנשא עמו, מתנת פרידה שקיבל מרייצ'ל בשערי הבית הראוי האחרון שגר בו- באָמֶרשַם, לפני שלוש שנים.

Organization of own business, especially atthe initial stage, requires from it not only material, but also intellectual expenses.
ארגון עסק עצמאי, במיוחד בהשלב הראשוני, דורש ממנו לא רק חומר, אלא גם הוצאות אינטלקטואליות.

They tend to read only material related directly to their problem.
הן לא הגבילו עצמן לקריאת חומר הקשור בעבודתן בלבד.

Goethe's opinions have never been made points of departure for scientific researches but always only material for instituting comparisons.
מבחינתם דעותיו של גתה לא היו מעולם בגדר נקודת מוצא למחקר מדעי אלא רק חומר ליצירת השוואות.

Silver and gold were the only materials that required no special passive storage.
כסף וזהב היו החומרים היחידים שלא נזקקו לאחסון פסיבי מיוחד.

Answer: To go down to Egypt means to begin to work with my desire to receive, which is basically my only material that provides me with energy.
תשובתי: לרדת למצרים, זה אומר, להתחיל להפעיל את הרצון לקבל שלי, שהוא בעצם החומר היחידי שלי והוא מספק לי אנרגיה.

Could it be that only peace and joy, only material blessings and momentary comfort, are beneficial to the life of man?
הייתכן שרק שלווה ושמחה, שרק ברכות חומריות ונוחות רגעית, מועילות לחיי האדם?

It is rather quoted in an abstract form, but if concrete connections are sought for, it is forgotten and only material consciousness comes into play.
נוטים לחזור על כך בצורה מופשטת למדי, אבל אם מבקשים להתייחס לפרטים קונקרטיים, שוכחים זאת ורק התודעה החומרית נכנסת לפעולה.

If a materialistic view looked too very much at the only material, nevertheless, it would be necessary to this materialistic view to move in this direction that I have suggested now.
כשהשקפה חומרנית מפנה יותר מדי את מבטה אל החומרי בלבד, אז יהיה זה בכל זאת צורך אצל אותה ההשקפה החומרנית לנוע אל הכיוון שעליו נרמז כעת.

The exhibition will consider their partnership in all its facets and complexities- the portraits of Hortense in oil, watercolor, and graphite providing the only material clues to that partnership.
התערוכה תתייחס אל השותפות ביניהם על כל היבטיה ומורכבויותיה- דיוקנאות בשמן, בצבעי מים ובגרפית, שמספקים רק את הרמזים החומריים לשותפות הזו.

While the two incidents did not cause loss of life, and the damage was only material, the incident needs to be addressed now in light of the escalating U.S.-Iran[tension]….
אמנם שני האירועים לא הסתיימו בפגיעות בנפש והנזק היה חומרי בלבד, אך מה שקרה מחייב כעת התייחסות לאור ההסלמה בין ארה"ב לאיראן….

Not only material, the mod gives you an interface that allows editing text like a professional designer, with font size, effects, color, position, shadows and other types of signs can set up all side of a block.
לא רק חומר, mod נותן לך ממשק המאפשר עריכת טקסט כמו מעצב מקצועי, עם גודל גופן, אפקטים, צבע, מיקום, צללים וסוגים אחרים של סימנים יכול להגדיר את כל הצד של בלוק.

As I have attempted to explain, the disinheritance of an heir results in serious injury, not only material but also emotional and ethical, to the disinherited heir.
כפי שניסיתי להסביר, בהדרת יורש יש משום פגיעה חמורה, לא רק חומרית אלא גם רגשית ומוסרית, ביורש המודר.

Happiness in their understanding is not only material wealth but also the presence of such factors as good health, a number of sons who continue the family tradition, power and prestige, honor and success in work, as well as a quiet family life.
האושר בהבנה שלהם אינו גשמי רק עושר, אלא גם את נוכחותם של גורמים כמו בריאות טובה, הרבה בנים הממשיכים את המסורת המשפחתית, כוח ויוקרה, כבוד והצלחה בעבודה, כמו גם חיי משפחה שקטים.

For example, the boots worn by Neil Armstrong, the first man to walk on the moon, were made of silicon rubber, which is the only material known to man that can stand up under the extreme conditions on the moon's surface.
כדוגמא, המגפיים שנעל ניל ארמסטרונג, האדם הראשון שצעד על הירח, היו עשויים מגומי סיליקון, שהוא החומר היחיד הידוע לאנושות שיכול היה לעמוד בתנאים הקיצוניים שעל פני הירח.

As a poet that gained fame after the American Civil War, this unique combination, full of energy and faith that the greatness of the United States would be spiritual and not only material, places Walt Whitman, in the eyes of many, as the greatest American poet.
כמשורר שעלה לגדולה מיד לאחר מלחמת האזרחים האמריקנית, השילוב הייחודי הזה, מלא האנרגיה וה ה אמונה ב כך שגדולה של היא של ארצות- ה ברית תהיה רוחנית ו לא רק חומרית, מעמידים את וולט ויטמן ב עין של ארצות-הברית תהיה רוחנית ולא רק חומרית, מעמידים את וולט ויטמן בעיני רבים כמשורר האמריקני הגדול ביותר.