What is the translation of " ONLY MATERIAL " in Czech?

• jediný materiál
• pouze na materiálu

Examples of using Only material in English and their translations into Czech

Tom said that wood is the only material.
Tom řekl, že dřevo je jediný materiál.

The only material on earth strong enough to penetrate the batsuit.
Jediný materiál na Zemi dost silný, aby pronikl bat-oblekem.

All guilt and karma are only material!
Každá vina a veškerá karma je jen hmotná!

This suffering is not only material, suffering of the spirit is even worse.
To utrpení není jen hmotné, utrpení ducha je mnohem větší.

Only material or manufacturing defects are included in this warranty.
Tato záruka kryje pouze vady materiálu nebo výrobní vady.

Ashes and dust are our only material remains.
Popol a prach, to sú len naše hmotné ostatky.

Only material or manufacturing defects are included in this warranty.
V této záruce jsou kryty pouze vady materiálu nebo výrobní.

Ashes and dust are our only material remains.
Popel a prach, to jsou jen naše hmotné ostatky.

Only material or manufacturing defects are included in this warranty.
V této záruce jsou pokryty pouze vady materiálu a výrobního postupu.

To penetrate the Batsuit. The only material on earth strong enough.
Jediný materiál na Zemi dost silný, aby pronikl bat-oblekem.

It is the only material which is characterised by consistent resistance to pressure, heat and tension.
Je to jediný materiál, který konstantně odolává tlakové a teplotní zátěži i pnutí.

The warranty provisions cover only material or factory defects.
Záruční plnění se vztahuje pouze na chyby materiálu či výrobní závady.

Leather is the only material that can absorb up to 30 per cent of its weight in water.
Kůže je jediný materiál, který může vstřebat až 30 procent vody.

Figure 3.16: Window 1.2Materials The table lists only materials that are used in the design.
Obr. 3.15: Dialog 1.2 Materiály Zobrazí se pouze materiály, které jsme použili při posouzení.

Using only materials from within a 20-mile radius. Bernadette was gonna build this house.
Bernadette se chystala postavit takový dům, k jehož výstavbě by byl použit pouze materiál z okruhu 20 mil.

The installation Comenius 1(2010) recycles the only material the artist found in the old building, namely old training films.
Instalace Komenského 1(2010) je recyklací jediného materiálu, který autor v rozpadajícím se objektu nalezl- starých výukových filmů.

Either he is raised up towards the Light if he strives for the spiritual, or he remains chained to the World of Matter, to which he clings if out of conviction he declares only material things to have value.
Buď se povznese vzhůru ke Světlu, jestliže usiluje k duchovnímu, nebo zůstane připoután na hmotnost, na které lpí, jestliže z přesvědčení považuje jen materiální za cenné.

We have to demolish the only material evidence that places Linda Monaco where she shouldn't be.
Musíme vyvrátit jediný materiální důkaz, který usvědčuje Lindu, že tam byla.

The warranty covers only material or manufacturing faults, not normal wear or damage to fragile parts such as switches or rechargeable batteries.
Poskytnutí záruky platí pouze na závady materiálu nebo výrobní chyby, ne však na díly podléhající opotřebení nebo napoškození křehkých dílů, např vypínače nebo baterie.

All the terrifying and horrific events were only material for their writing. And for all the writers who were with me in the camps.
Ti své nejhrůznější a nejděsivější zážitky vnímali jen jako materiál pro svá díla. A spisovatelé, co se mnou byli v lágru.

The warranty covers only material or manufacturing faults, but not for transport damage, normal wear and tear or damage to fragile parts, such as switches.
Poskytnutí záruky platí pouze na závady materiálu nebo výrobní chyby, ne však na škody, způsobené při dopravě, ne však na díly podléhající opotřebení nebo na poškození křehkých dílů, např. vypínače.

She… She was a minimalist. So the only material things she cherished were a necklace her father gave her and the engagement ring from me.
Byla minimalistka, tichá, jediné materiální věci, kterých si vážila, byl řetízek od jejího táty a zásnubní prsten ode mě.

Only share material inside information on a need-toknow basis.
Sdílejte materiály s interními informacemi pouze s osobami, které tyto informace musí znát.

Because those photos aren't the only sensitive material.
Protože tyto fotky nejsou jediný citlivý materiál.

We have only got material enough for six.
Možná máme dostatek materiálu jenom na šest.

Only process material for which the machine has been.
Obrábějte pouze materiál, pro který je nářadí schvále.

The primary machine was the only organic material onboard.
Primární počítač byl jediný organický materiál na palubě.

Existing only within material Creation and nowhere else!
Existuje jen uvnitř hmotného stvoření, nijak jinak!

Remove only enough material to accommodate the diameter of the earphone.
Odstraňte pouze nezbytné množství materiálu podle průměru sluchátek.

It is unfortunate, but it is only a material possession.
Je to neštěstí, ale to je jen materiální majetek.