What is the translation of " ONLY MATERIAL " in Polish?

• tylko materialne
• jedyny materiał

Examples of using Only material in English and their translations into Polish

Only material damage was reported.
Artykuł dotyczy jedynie strat materialnych.

Tom said that wood is the only material.
Tom mówił, że tylko drewno jest właściwym materiałem.

Batter is the only material you need to prepare.
Ciasto jest jedynym materiałem, który musisz przygotować.

Desires can be of any kind, not only material.
Pragnienia mogą być dowolnego rodzaju, nie tylko te materialne.

The only material on earth strong enough to penetrate the batsuit.
Jedyny materiał, który może przebić strój Batmana.

Our support for noble box project was not only material.
Wsparcie szlachetnej paczki nie było jedynie materialne.

To penetrate the Batsuit. The only material on earth strong enough.
Jedyny materiał, który może przebić strój Batmana.

Only material errors listed above can be redressed.
Tylko błędy materiałowe wymienione powyżej mogą być naprawiona.

It is not necessary to use only material purchase.
Nie jest konieczne do korzystania tylko zakup materiału.

Only material not readily flammable shall be used in the construction of the driver's cab.
Do budowy kabiny powinny być użyte wyłącznie materiały trudnopalne.

It is not necessary to use only material purchase.
Nie jest konieczne do korzystania tylko zakup materiaÅ'u.

So the only material things she cherished were a necklace her father gave her and the engagement ring from me.
Jedynymi materialnymi rzeczami, które kochała były naszyjnik, który dał jej ojciec i zaręczynowy pierścionek ode mnie.

To color the automobile paint is not the only material required.
Aby pokolorować samochodów farby jest nie tylko materiału wymagane.

Hastelloy c-276 is one of the only materials that can resist the corrosion of wet chlorine gas, hypochlorite and chlorine dioxide solution.
Hastelloy c-276 jest jednym z niewielu materiałów, które są odporne na korozję mokrego chloru gazowego, podchlorynu i roztworu dwutlenku chloru.

One is cognitive, where one considers only material things to be real.
Pierwszy z nich to uznanie, że jedynym, co istnieje w rzeczywistości, jest materia.

But since the later part of the twentieth century, more and more people are experiencing the limitations of having only material values.
Jednakże od końca XX w. coraz więcej osób doświadcza ograniczeń wynikających z posiadania jedynie materialnych wartości.

Before European contact, the hide was the only material used in American Indian clothing.
Przed przybyciem europejczyków, skóra była jedynym materiałem używanym w ubraniach Indian.

Those were not only materials referred to in Unicredito request but also additional materials related to the statements made by Mr Cezary Mech.
Były to nie tylko materiały przywołane we wniosku Unicredito, ale również dodatkowe materiały, dotyczące wypowiedzi pana Cezarego Mecha.

To this end he obtained from King Hiram of Tyre not only material, but also skilled craftsmen.
W tym celu uzyskał od króla Tyru Hirama nie tylko materiały, lecz również zręcznych rzemieślników.

In his book, the author uses not only materials from Lithuanian and Polish archives, but also documents from the personal archive of his father, Teodor Bujnicki.
Autor w książce wykorzystuje nie tylko materiały z litewskich i polskich archiwów, ale też posługuje się dokumentami z osobistego archiwum swego ojca Teodora Bujnickiego.

Your calculator, and the test booklet. are the scantron, a number two pencil, The only materials I should see.
Jedyne materiały, które powinniście widzieć, kalkulator i zeszyt testowy. to Scantron, ołówek numer dwa.

Material Copper was chosen as the only material that could meet all the demands of the design.
Materiał Miedź została wybrana jako jedyny materiał, który mógł spełnić wszystkie wymagania projektu.

And for all the writers who were with me in the camps, all the terrifying and horrific events were only material for their writing.
Wszystkie okropieństwa i… Dla pisarzy, którzy siedzieli ze mną w obozie, przerażające przeżycia były tylko materiałem pisarskim.

If they installed"warm floor" should be purchased only materials recommended by the manufacturer for this design.
Jeśli są zainstalowane"ciepła podłoga" powinny być zakupione tylko materiałów zalecanych przez producenta dla tego projektu.

If the universe were only material and man only a machine, there would be no science to embolden the scientist to postulate this mechanization of the universe.
Gdyby wszechświat był tylko materialny a człowiek tylko maszyną, nie byłoby nauki, która ośmielałaby naukowca do postulowania takiej mechanizacji wszechświata.

Awaited by many high-protein nutrient, whose formula includes not only material with a small amount of lactose, but also a solid dose of probiotics!
Wyczekiwana przez wielu odżywka wysokobiałkowa, której formuła obejmuje nie tylko surowiec o niewielkiej ilości laktozy, ale także solidną dawkę probiotyków!

Only Material Defects that could reasonably not have been found during the inspection referred to in Article 9.1, and which are discovered within the Warranty Period and reported to Lely in writing within 14 calendar days upon discovery shall qualify for submission under the warranty;
Do zgłoszenia w ramach gwarancji kwalifikują się wyłącznie Istotne Wady, które nie mogły zostać wykryte w czasie inspekcji, o której mowa w art. 9.1 i które zostaną wykryte w Okresie Gwarancyjnym i zgłoszone do Lely na piśmie w ciągu 14 dni od ich wykrycia.

And his greatness is enhanced enormously when we remember that his only material was a disorganized horde of emancipated slaves, encamped in a desert.
A wielkość jego uwydatnia się tym więcej, gdy wspomnimy, że jedyny materiał, jaki posiadał była luźna gromada zwolnionych niewolników obozujących na puszczy.

Italy was rebuilt on the rubble- and not only material rubble- of the postwar period, certainly also thanks to the aid it received, but above all thanks to the faith of so many people motivated by a spirit of true solidarity, by the wish to give families a future, a future of freedom and peace.
Po wojnie Włochy zostały odbudowane z ruin- nie tylko materialnych- zapewne również dzięki otrzymanej pomocy, ale przede wszystkim dzięki wierze licznych ludzi, kierujących się prawdziwą solidarnością, wolą zapewnienia rodzinom przyszłości, przyszłości związanej z wolnością i pokojem.

These data are never combined with the data given referred to in part III and represent only material for statistical analysis and system error correction mechanisms.
Dane te nie są nigdy łączone z danymi podanymi, o których mowa w III części i stanowią jedynie materiał do analizy statystycznej i mechanizmów korygowania błędów systemowych.

How to use "only material" in an English sentence

Only material in english has been listed below.

The only material used is expanding polyurethane foam.

The only material knowledge workers have is information.

Metal is obviously the only material you need.

The only material that connects them is mortar.

CF is not usually the only material used.

They allow only material persons in their life.

The only material that requires handling is salt.

Only material 18 and under allowed for sale.

According to the statement, only material damage happened.

How to use "tylko materialne" in a Polish sentence

Jego dziedzictwo jest nie tylko materialne, w postaci setek kościołów, ale także duchowe - jego myśli mogą dziś kształtować poczucie wspólnoty.

Mają świadomość, że ich potrzeby i oczekiwania są znacznie głębsze i nie tylko materialne.

Po Watrze pozostały nam nie tylko materialne pamiątki, cenniejsze są dla nas wnioski, które pomogą nam poprawić naszą współpracę jako drużyny.

Przynależność do sieci niesieza sobą korzyści i to nie tylko materialne.Przede wszystkim jesteśmy w Focietraktowani priorytetowo, a to jest dla nasważne.

Nic, co się w tych krainach materialnie przejawia, nie jest jednowymiarowe, nie jest tylko materialne, lecz jest od razu także i nierozdzielnie symboliczne.

W ten sposób Klif staje się miejscem otwartym, w którym moda idzie w parze ze sztuką, a każda wizyta zapewnia nie tylko materialne przeżycia.

Bo dla mnie ten czas to nie tylko materialne gromadzenie.

Inaczej mogą Cię spotkać przykrości i straty nie tylko materialne.

Perła to kamień odzwierciedlający miłość i bogactwo – nie tylko materialne ale i duchowe.

Nie tylko materialne, ale również sentymentalne.