What is the translation of " MATERIALNYCH " in English?

• material
• physical
• tangible
• substantive
• financial
• materials

Examples of using Materialnych in Polish and their translations into English

Wszystkich aktywów materialnych.
Of all material assets.

Poziomu i formy materialnych warunków przyjmowania;
Level and form of material reception conditions;

A co do względów materialnych.
As for material considerations.

Wartość dóbr materialnych uzyskanych przez leasing finansowy.
Value of tangible goods acquired through financial leasing.

I nawet do rzeczy materialnych.
And even material things.

Oceniając według materialnych standardów Urantii, są wyjątkowo piękne.
And they are very beautiful, as judged by the physical standards of Urantia.

Nie ma dowodów materialnych.
There's no physical evidence.

Wartość dóbr materialnych uzyskanych przez leasing finansowy z załączników II do IV.
Value of tangible goods acquired through financial leasing from Annexes II to IV.

Jest to jedna z planet materialnych.
It is one of the material planets.

Tylko 36% pochodzi z materialnych branż jak produkcja i rolnictwo.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.

Nie mówię tu o rzeczach materialnych.
I'm not talking about material things.

Tutaj nie ma materialnych dowodów.
There is no physical proof of anything.

Sprzedaż inwestycyjnych dóbr materialnych.
Sales of tangible investment goods.

Oprócz korzyści materialnych jest wiele innych.
So you're not into it for the material benefits.

Po trzecie, zapomnij o dobrach materialnych.
Thirdly, forget all the material goods.

Oprócz korzyści materialnych jest też wiele innych.
So you're not into it for the material benefits.

Produkcja i dystrybucja dóbr materialnych.
Production and distribution of material goods.

Zakłady nie poniosły większych strat materialnych podczas działań wojennych związanych z wyzwalaniem miasta.
The workshop did not suffer major physical damage from military action during the liberation.

Pławił się w bogactwach I rzeczach materialnych.
Had a lot of riches and material things.

Przez pryzmat ich materialnych sukcesów.
By their tangible successes.

Wymaga czasu i wysiłku oraz zasobów materialnych.
It requires both time and effort, and material resources.

Słuchaj, nie ma materialnych dowodów.
Look, there's no physical proof.

Jest to stosunkowo tańsze w kosztach instalacji i materialnych.
It is relatively cheaper in installation and material costs.

Proces dystrybucji dóbr materialnych nie jest tak prosty.
The process of distributing material goods is not so simple.

Wyprzyj się cywilizacji,- Wrogów? zwłaszcza dóbr materialnych.
I reject civilization, especially material possessions.- Enemies?

Dla ochrony człowieka, dóbr materialnych i środowiska.
For the protection of persons, materials and the environment.

Wrogów?- Wyprzyj się cywilizacji, zwłaszcza dóbr materialnych.
I reject civilization, especially material possessions.- Enemies?

Nie ograniczają się one do przedmiotów materialnych lub widocznych umiejętności.
They are not limited to tangible objects or visible skill.

Trochę za bardzo byłam przejęta stratą kilku rzeczy materialnych.
And I was a little upset by… some physical things that I was missing.

Zastosowane zachowanie analizy jest materialnych, mierzalnej i konkretnych.
Applied Behavior Analysis is tangible, measurable, and concrete.

How to use "materialnych" in a Polish sentence

Polityka rosyjskiego zaborcy wobec ludności polskiej była przejawem siły, chęci ujarzmienia pokonanego narodu i pozbawienia środków materialnych polskich patriotów.

o powoływanie się na wpływy i czerpanie z tego korzyści materialnych.

W efekcie, przy sprzedaży przedsiębiorstwa przez podatnika mają co do zasady zastosowanie przepisy Ustawy updop regulujące zagadnienia dotyczące zbycia składników materialnych i niematerialnych.

Za pieniądze można kupić wiele dóbr materialnych, nawet ludzi, jednak musimy pamiętać o tym, że świat pieniądza to świat intryg, pogardy i brutalności.

Kinga znana ze swej pobożności i nieprzywiązywania wagi do dóbr materialnych, nie pozostawiła po sobie zbyt wielu osobistych pamiątek.

W dotychczasowych pracach inwentaryzacyjnych dotyczących pozostałości materialnych Polskiego dziedzictwa kulturowego na Kresach ogrody i parki podworskie były pomijane, w związku z czym zadanie ma charakter pionierski.

Od czasu wydania swojej książki „Stuffocation” - o tym, dlaczego doświadczenia są lepsze od dóbr materialnych - James Wallman kontynuuje badania w tym temacie.

Gdzie nie ma wymiernych materialnych zysków obowiązuje kultura śmierci..

Zgodnie z wskazanym przepisem przedsiębiorstwo jest zorganizowanym zespołem składników niematerialnych i materialnych przeznaczonym do prowadzenia działalności gospodarczej.

Starają się im też pomagać w kwestiach materialnych, dlatego tania, szybka a także bezpieczna wysyłka gotówki, to alternatywa, której pożądają.

How to use "tangible, physical, material" in an English sentence

The positivity was tangible and unifying.

Physical being was the "new thing".

Crime: covers employees and tangible property.

Fatigue after doing any physical activity.

This deficit discourse had material consequences.

Analogies concerning physical protuberances never do.

This site adds new material frequently.

Outer material optimized for night vision.

Understand material prices for your job.

Physical principles underlying circuit model elements.