What is the translation of " MATERIAL RESOURCES " in Polish?

• zasobów materialnych
• środki materialne
• zasobów materiałowych
• zasoby materialne
• środków materialnych

Examples of using Material resources in English and their translations into Polish

Material resources were limited.
Środki materialne, którymi dysponowano, były ograniczone.

Due to continuity, material resources appeared.
Z powodu ciągłości pojawiły się zasoby materialne.

Labeling speed up to 400 bottles/ minute, saving a lot of manpower and material resources;
Prędkość etykietowania do 400 butelek/ minutę, oszczędzając dużo siły roboczej i zasobów materiałowych;

The number and value of labor, material resources and time of the equipment.
Liczba i wartość pracy, zasoby materialne i czas sprzętu.

Unfortunately, the main value for representatives of the top and political elite today is the material resources.
Niestety najważniejszą wartością dla przedstawicieli elity politycznej i elity politycznej są dzisiaj zasoby materialne.

Of manpower and material resources in environmental protection equipment, the results are still required.
Siły roboczej i zasobów materialnych w sprzęt ochrony środowiska wyniki są nadal wymagane.

It requires both time and effort, and material resources.
Wymaga czasu i wysiłku oraz zasobów materialnych.

The EU thus supplied some of the material resources for transnational activism to blossom.
Tym samym Unia Europejska zapewniła część środków materialnych umożliwiających rozkwit aktywizmu transnarodowego.

It improves working safety, reduces the need for quarry road maintenance, and gives better access to material resources.
Polepsza bezpieczeństwo pracy, redukuje potrzebę utrzymania dróg obiektowych, daje lepszy dostęp do zasobów materiałowych.

The Committee stresses the need to maintain human and material resources in accordance with this responsibility.
EKES podkreśla, że konieczne jest utrzymanie zasobów materialnych i ludzkich proporcjonalnych do tej odpowiedzialności.

It improves working safety, reduces the need for quarry road maintenance, and gives better access to material resources.
Poprawia ona bezpieczeństwo pracy, redukuje potrzebę konserwacji dróg w kamieniołomie i daje lepszy dostęp do zasobów materiałowych.

Many contribute their own material resources to these activities, others give their time and still others offer the gift of prayer.
Wielu angażuje w tę działalność swoje własne środki materialne i swój czas, inni zaś składają dar modlitwy.

Also the contingent of the students has grown, the institute material resources have roughly developed.
Również kontyngent studentów wzrosła, że instytut zasobów materialnych zostały opracowane z grubsza.

Permanent storage or delay: material resources in one place, not being worked on; awaiting further action at later time.
Stałe składowanie lub opóźnienie: zasoby materialne w jednym miejscu, a nie w trakcie opracowywania; w oczekiwaniu na dalsze działania w późniejszym czasie.

The founders of Yonsei planted the value of going beyond simply sharing material resources and capabilities by sharing leadership.
Założyciele Yonsei sadzone wartość wykraczającą poza prostu dzielenie zasobów materialnych i możliwości poprzez dzielenie lidera.

Over the 20th century, the world increased its fossil fuel use by a factor of 12, whilst extracting 34 times more material resources.
W XX wieku zużycie paliw kopalnych w świecie wzrosło dwunastokrotnie, podczas gdy wydobycie zasobów materialnych wzrosło 34-krotnie.

Waste disposal is a part of the management of material resources and has to be placed in this context at policy level.
Składowanie odpadów jest częścią gospodarki zasobami materiałowymi i należy je umieścić w tym kontekście na poziomie polityki.

In order to combat the current crisis, we give up nearly new cars to buy other brand new ones, wasting considerable material resources in the process.
Aby walczyć z obecnym kryzysem, rezygnujemy z całkiem nowych samochodów, by kupić nowe i marnujemy przy tej okazji znaczne środki materialne.

A well equipped manufacturing facility, access to best material resources, stringent quality control mechanism and an experienced team, forms our strength.
Dobrze wyposażony zakład produkcyjny, dostęp do najlepszych zasobów materialnych, rygorystycznego mechanizmu kontroli jakości i doświadczony zespół, tworzy naszą siłę.

During the twentieth century, the world increased its fossil fuel use by a factor of 12, whilst extracting 34 times more material resources.
W XX w. współczynnik wykorzystania paliw kopalnych na świecie wzrósł dwunastokrotnie, przy jednoczesnym wydobywaniu 34 razy więcej surowców materiałowych.

Believes that the Agency must be granted sufficient intellectual and material resources to fulfil its mission in full independence;
Uważa, że Agencja powinna zostać wyposażona w środki materialne i intelektualne wystarczające do pełnienia jej zadań w pełni niezależnie;

Children and young people in Latin America are affected to a larger extent by this scourge, with more than half of them being deprived of sufficient material resources.
Plaga ta w ogromnym zakresie dotyka dzieci i młodzież w Ameryce Łacińskiej. Połowa z nich jest pozbawiona dostatecznych zasobów materialnych.

To ensure that all stakeholder representatives have the material resources to enable them to prepare for meetings and to contribute effectively at them;
Upewnienie się, że każdy przedstawiciel zainteresowanych stron dysponuje środkami materialnymi umożliwiającymi mu przygotowanie spotkań i skuteczne występowanie podczas nich;

GEODIS' teams share common values and mobilize to raise funds, but also to offer their time, their skills and material resources to those who need them.
Zespoły GEODIS podzielają wspólne wartości i mobilizują się w celu zdobywania funduszy, lecz również w celu oferowania swojego czasu, umiejętności i zasobów materialnych osobom w potrzebie.

The human and material resources needed for executing the non-judicial remedies tasks, which may in future have an interinstitutional dimension, are not available.
Nie są dostępne ludzkie i materialne środki konieczne do zastosowania pozasądowych środków, tym bardziej że w przyszłości potrzeba ta może osiągnąć wymiar międzyinstytucjonalny.

Therefore, before carrying out painting works with your own hands, you need to learn how to paint the drywall correctly, so as not to waste time and material resources.
W związku z tym, przed przystąpieniem do prac malarskich własnymi rękami, trzeba nauczyć się malowania płyt kartonowo-gipsowych poprawnie, tak aby nie tracić czasu i zasobów materialnych.

The new organisation took over most of the DSZ's cadre, organisational structures and material resources, while its first HQ Chairman, in the period from September to November 1945, was Col. Rzepecki.
Przejęła ona większość struktur i kadr oraz zasobów materialnych DSZ, a pierwszym prezesem jej Zarządu głównego był(w okresie od września do listopada 1945 r.) płk Rzepecki.

The reasons for these differences are in many cases avoidable and unjust, because they are a consequence of lack of opportunity, education, access to services and material resources.
W wielu przypadkach przyczyn tych różnic da się uniknąć; są one niesprawiedliwe, ponieważ są one konsekwencją braku szans, edukacji, dostępu do usług i zasobów materialnych- powiedziała E.

And this engine is not just economic value; it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.
A ten motor to nie tylko wartość ekonomiczna; on ciągnie zasoby materialne nieprzerwanie przez ten system, napędzany naszym nienasyconym apetytem, napędzany w gruncie rzeczy poczuciem niepokoju.

The economic objective of the functional economy is to create the highest possible use value for the longest possible time while consuming as few material resources and energy as possible.
Celem ekonomicznym gospodarki funkcjonalnej jest stworzenie jak największej możliwej wartości użytkowej w najdłuższym możliwym czasie, przy jednoczesnym zużyciu jak najmniejszej ilości zasobów materialnych i energii.

How to use "material resources" in an English sentence

Sustainable and efficient use of material resources and water.

The West has material resources and many more PhDs.

What are the human and material resources being used?

People want to see what material resources you have.

We have human and material resources in constant updating.

Pooling both immaterial and material resources is a priority.

Making it easy: What Material resources do you have?

material resources required to sustain a population of components.

Ensure that human and material resources are correctly utilized.

Material resources around the globe and at your fingertips.

How to use "zasobów materiałowych, zasobów materialnych" in a Polish sentence

W tym samym projekcie obowiązuje stała opłata za magazynowanie wynosząca 350 zł — jest to opłata skojarzona z korzystaniem z cegieł, które należą do zasobów materiałowych.

Istnienie państwa nie jest możliwe bez odpowiednich zasobów materialnych. Środki te są różnego pochodzenia.

Adresowany był szczególnie do środowisk lokalnych, ale też małych wspólnot w dużych miastach, które mają ograniczony dostęp do zasobów materialnych, wiedzy czy innowacji.

OD zasobów materialnych i LUDZKICH, które powinny być określone i Geographic decydentowi.

Na inwestycje zasobów materialnych statystyczny to jest ten numer który w nieodpowiednich rękach może się.

W przypadku zasobów materiałowych w polu Koszt użycia widoczny jest koszt naliczany jednorazowo, niezależnie od liczby jednostek.

Szczególnie gdy dzieci stawiają na kominku urnę z prochami tatusia, aby wspominać i rozmawiać z nim, albo kiedy śmierć ma wpływ na dewaluację zasobów materialnych.

Początkowo metodę tę stosowano w ograniczonym zakresie, "ręcznie" przy planowaniu zasobów materiałowych.

Dalsze analizy doprowadziły badaczy do odkrycia, iż w Toyocie wykorzystuje się znacznie mniej zasobów materiałowych, pracy ludzkiej, energii, powierzchni i czasu pracy maszyn.

Ale wczoraj, przy okazji porządkowania "zasobów materiałowych", wpadły mi w ręce kryształowe sopelki i tak oto, całkiem znienacka, powstała kolorowa hawajka.