What is the translation of " MATERIAL RESOURCES " in Spanish?

• recursos materiales
• medios materiales

Examples of using Material resources in English and their translations into Spanish

Every team will receive identical material resources.
Cada equipo cuenta con idénticos recursos materiales.

Material resources and facilities optimised at European level.
Un conjunto de recursos materiales e infraestructuras optimizado a escala europea.

The Guinean Police have almost no material resources”.
La Policía de Guinea no tenía prácticamente ningún medio material”.

The programmes lack material resources for improving and modernizing management.
Los programas cuentan con escasos recursos materiales para optimizar y modernizar su gestión.

They all provide capital and some material resources.
Todos ellos aportan un capital y unos recursos materiales.

We now have more material resources that allow us to satisfy the general interest”.
Cada vez contamos con más medios materiales que nos permiten satisfacer el interés general”.

Reduction of expenditures on material resources by 10%.
Una reducción del 10% en la inversión en recursos materiales.

Because it lacks human and material resources, East Timor has only presented two reports to the UN, and has not yet presented any CESCR reports.
Como carece de recursos materiales y humanos, Timor Oriental presentó sólo dos informes ante la ONU y aún no ha presentado ningún informe relativo al PIDESC.

The Spanish Church was possessing abundant material resources.
La Iglesia española contaba con abundantes recursos materiales.

He does not have sufficient material resources to receive the necessary care.
El autor no cuenta con los recursos materiales suficientes para recibir la asistencia que precisa.

Distinguish between work resources and material resources.
Distingue entre recursos trabajo(el tiempo trabajado de cada colaborador) y recursos material.

To accomplish it they need material resources, brigades of men, allocations of fuel, budgets.
Para eso cuentan con recursos materiales, brigadas de hombres, asignación de combustible, presupuestos,etc….

The State may not take refuge behind a lack of material resources, for example.
No se puede escudar, por ejemplo, en la falta de medios materiales.

It does not level the material resources, cost resources, or proposed resources..
No redistribuye los recursos de material, recursos de costo o recursos propuestos.

During his visit to Bata Public Prison, he found a total lack of material resources.
En la visita a la cárcel pública de Bata constató la carencia total de medios materiales en dicho establecimiento.

Our organizational structure and material resources ensures the whole manufacturing process of our products.
Disponemos de estructura organizativa y medios materiales para garantizar la fabricación integral de nuestros productos.

Conservation, discovery, development, and rationalized exploitation of nuclear material resources;
Conservación, descubrimiento, aprovechamiento y explotación racionalizada de recursos de materiales nucleares;

The Department should be strengthened in terms of manpower and material resources to enable it to handle the tremendous tasks that lie ahead.
Se debe fortalecer al Departamento en personal y en recursos materiales para que haga frente a la tarea ingente que tiene ante sí.

We have the material resources and technical documentation adopted to our specific work and compatible with the required technologies and quality levels.
Contamos con medios materiales y documentación técnica adecuada a los trabajos que desempeñamos y compatibles con las tecnologías y los niveles de Calidad requeridos.

The second colour is yellow, representing the material resources of the municipality.
El segundo color es el amarillo el cual representa la riqueza material del municipio.

Where material resources are concerned, only the six hospitals covering the 56 districts have a capacity equal to or higher than one bed for every 1,000 inhabitants.
Por lo que respecta a los recursos materiales, sólo los 6 hospitales de los 56 distritos tienen una capacidad igual o superior a una cama por cada 1.000 habitantes.

Those framework programmes also determined numbers and material resources required for a given period.
Estos programas marco fijan también los efectivos y los medios materiales necesarios para un período determinado.

In a world with less raw materials and material resources there are those who are still allowed to see the solution of environmental issues as simple"waste management.
En un mundo escaso de materias primas y de recursos materiales hay quienes se permiten todavía ver la solución de temas medioambientales como simple"gestión de residuos.

The agreement provides for the funding by the Madrid Autonomous Community of personnel and material resources necessary to combat dangers.
El convenio contempla la financiación por parte de la Comunidad Autónoma de Madrid del personal y medios materiales necesarios para la lucha contra la inseguridad ciudadana.

The house has been undergoing a restorative process using the material resources of the locale, without covering up any of the exposed cracks and using a practically nonexistent budget.
La casa se ha ido restaurando a partir de los mismos recursos matéricos del lugar, sin maquillar ninguna de las grietas expuestas y con un presupuesto fantasmal.

The importance of compliance with the Code in the company's business requires having the necessary human and material resources for its implementation and monitoring.
La importancia que el cumplimiento del Código tiene en la actividad de la empresa obliga a que cuente con los medios materiales y humanos necesarios para su aplicación y seguimiento.

These services are often ineffective for lack of adequate material resources, which does not make it easy to implement the instructions received.
La ineficacia de estos servicios a veces obedece a la ausencia de medios materiales adecuados, lo que dificulta la aplicación de las instrucciones recibidas.

Regarding the independence of non-governmental organizations, he said that the Government allocated subsidies to NGOs and furnished material resources to assist them in their activities.
Por lo que respecta a la independencia de las organizaciones no gubernamentales, el Sr. Peeroo explica que el Gobierno asigna a las ONG subvenciones y medios materiales para facilitar su acción.

Mr. Gastaud(Country Rapporteur) said that, although primary education was free and compulsory, the material resources available-- such as school buildings, transportation and school supplies-- were inadequate.
El Sr. Gastaud(Relator para Madagascar) dice que, aunque la educación primaria es obligatoria y gratuita, los medios materiales-- locales, medios de transporte y material escolar-- son insuficientes.

Its programme comprises projects for training parliamentary staff, providing material resources and equipment and organizing seminars on topics of specifi c interest to parliamentarians.
Su programa abarca proyectos para la capacitación de personal parlamentario, el suministro de recursos materiales y equipo y la organización de seminarios sobre cuestiones de interés particular para los parlamentarios.