What is the translation of " ONLY PRESENT " in Hebrew?

• רק להציג
• רק מציגות
• את המתנה ה יחידה

Examples of using Only present in English and their translations into Hebrew

This article only presents one side.
הכתבה מציגה רק צד אחד.

Only present tense since I come.
רק בהווה מאז שבאתי לאמריקה.

This is the only present I want.
זו מתנת חג המולד היחידה שאני רוצה.

Wait. You thought the coupons were your only present?
רגע, חשבת שהקופונים הם המתנה היחידה שלך?

It's only present in $100 bills.
הוא קיים רק בשטרות של 100 דולר.

The German has the only presents I want.
לגרמני יש את המתנה היחידה שאני רוצה.

The only present that I want is you♪?
ההווה היחיד שאני רוצה זה אותך?

Being with you is the only present I need.
להיות איתך הוא צורך אני הנוכחי בלבד.

I can only present the info I have.
אני יודעת להציג רק את הנתונים שאני מכירה.

He wrote this one song… Oh,"The Only Present I Want Is You.".
הוא כתב שיר אחד זה… אה,"המתנה היחידה שאני רוצה זה אותך.".

There are only present, past, and future tenses in Polish.
יש רק בהווה, בעבר, ובעתיד פולנית.

The day I graduated, my daddy gave me the only present he ever gave me… a cameo pin.
ביום האחרון שלי בתיכון, אבי נתן לי את המתנה היחידה אי פעם. סיכת המדליון.

Not only present generation, but also future generations to come.
לא רק את דור ההווה אלא גם את הדורות העתידים לבוא.

External actors can only present to you an opportunity.
שחקנים חיצוניים יכולים רק להגיש לך את ההזדמנות.

Have a clear objective of what you want to achieve with that visitor and only present that option.
שמור מטרה ברורה של מה ברצונך להשיג עם האורח, רק להציג בפניכם את האפשרות הזו.

But it is only present on this property.
אבל היא נוכחת רק בשטח הזה.

No one from any psychological threshold, however vast, can write a book that defines the psyche, but only present hints and clues, words and symbols.
אף אחד- לא משנה כמה עצום סף הנפש שלו- אינו יכול לכתוב ספר שמגדיר את הנפש, אלא רק להציג רמזים וסימנים, מילים וסמלים.

He need only present this letter,""together with the necessary instrument".
הוא צריך רק להציג את המכתב הזה, יחד עם המכשיר ההכרחי.

The BBC does not publish photographs of dead bodies in the UK, it only presents them when they are taken in Gaza,” said Sela.
ה-BBC אינו מפרסם תצלומים של גופות מתים בבריטניה, הוא רק מציג אותם כשהם מצולמים בעזה", אמרה סלע.

Until then, we can only present to you our assumptions and nothing more unfortunately.
בינתיים נוכל להציע רק את התיאוריות והניחושים שלנו ולא מעבר לכך.

A similar situation occurs in traditional media as editors and new anchors not only present reality as it is, but are also able to construct and create it.
מצב דומה יכול לקרות אמנם גם בתקשורת המסורתית, כשעורכים ומגישי חדשות אינם רק מציגים את המציאות כפי שהיא, אלא גם מסוגלים להבנות ולייצר אותה.

The Bible not only presents God as its supreme subject, but also unfolds His purposes.
התנ"ך לא רק מציג את אלוהים כמו הנושא המרכזי שלו, אלא גם מראה את מטרותיו.

The truth is, my dear friends, this earthly personality of Raphael was completely yielded up and was only present through what Lazarus-John gave to this soul to be poured out into colour and line for all mankind.
האמת היא, חברי היקרים, שהאישיות הארצית הזאת של רפאל נספגה כליל והיא הייתה נוכחת רק באמצעות מה שאליעזר-יוחנן העניקו לנשמה הזאת כדי שתעניק בצבע ובקו לכל האנושות.

These schematics not only present a flow chart for the particular merchandise departments within a store layout but also show which aisle and on what shelf an item is located.
סכימות אלה לא רק מציגות תרשים זרימה למחלקות הסחורה הספציפיות במסגרת פריסת החנות, אלא גם מראים איזו מעבר ובאיזו מדף פריט נמצא.

Gamer can use to play not only presents the tracks, but also to upload their own.
השחקן יכול להשתמש, כדי לשחק, לא רק מציג את המסלולים, אלא גם להעלות את שלהם.

Keep in mind that insurance for dangerous dogs, not only presented as a means to meet the attacks made by the dog bites, such insurance also can be dealt damage dogs can do, not as a result of an attack, but your movement and running there could generate some damage to the property, and can be safe with dangerous dogs give so much financial compensation or efforts to address legal status.
חובה לזכור: יש לזכור כי ביטוח כלבים מסוכנים, לא רק מוצגת כאמצעי לשמש נושך התקפות על-ידי כלבים, גם עם אלה הביטוח עשוי לשרת נזק הם יכולים לגרום כלבים, לא כתוצאה של התקפה, אבל שלו בתנועה, או ריצה מעבר יכול לייצר נזק לרכוש של אחרים, פיצוי כספי גם ביטוח עבור כלבים מסוכנים להיות שניהם או לסייע בניהול אופי משפטי.

I'm gonna give Rallo the only present that's gonna restore his faith in Christmas. His father.
לא, אני הולך להביא לראלו את המתנה היחידה שיחזיר את האמונה שלו בחג.

Aiming to increase the awareness of students in entrepreneurship, the program will not only present students with ample opportunities and facilities to gain and/or develop entrepreneurship skills but also will also teach them entrepreneurial behavior, attitude and capabilities…[-].
במטרה להגביר את המודעות לתלמידים ביזמות, התוכנית לא רק תציע לתלמידים הזדמנויות והזדמנויות רבות להשגת ו/ או לפתח מיומנויות יזמות, אלא גם ילמד אותם התנהגות יזמית, גישה ויכולות…[-].