What is the translation of " ONLY PRESENT " in Hungarian?

• csak jelen
• az egyetlen ajándék
• csupán jelen

Examples of using Only present in English and their translations into Hungarian

Boot is only present.
Boot jelenleg csak.

The only present they ever left us was those… emptiness.
Az egyetlen ajándék, amit valaha is ránk hagytak az üresség.

Plus, it's not my only present.
És nem is ez az egyetlen ajándékom.

It is only present and active.
Pusztán jelen van, és működik.

In this modality, there is only present time.
A felszólító módnak csak jelen ideje van.

It was the only present I ever got that wasn't money or bras.
A valaha volt egyetlen ajándékom, ami nem pénz, vagy melltartó.

The day I graduated, my daddy gave me the only present he ever gave me.
Azon a napon, amikor leérettségiztem, az apám ideadta… az egyetlen ajándékot, amit adott nekem.

In this way HogeNood only presents the toilets which are suitable for you.
Ily módon a követelmény csak bemutatja a WC, amelyek alkalmasak az Ön számára.

I don't care what bullshit happened between you guys, but he's my uncle and that's the only present he ever gave me.
Nem érdekel, milyen szarság történt köztetek, de ő a nagybátyám volt, és ez az egyetlen ajándék, amit valaha kaptam tőle.

Is this the only present you got me?
Ez az egyetlen ajándékod számomra?

Our team of experts scour the internet reviewing and rating all of the Forex brokers so that we only present you with the best of them.
A szakértői csapat kutat az interneten, felülvizsgálata, értékelés a Forex a brókerek, tehát, hogy csak jelen van a legjobb közülük.

In terms of reliability we only present those that offer a good user experience.
A megbízhatóság terén csak jelen azok, melyek a jó a felhasználói élmény.

We only present and highlights the things that probably will not see them, you do not understand, do not use or do not know to use them.
Mi csak a jelen és kiemeli a dolgokat, hogy valószínűleg nem fogja látni őket, akkor nem érti, ne használja, vagy nem tudom használni őket.

In The Outsiders, conflict is not only present, but it is also a major recurring element.
A The Outsiders konfliktus nem csak jelen van, de ez is egy jelentős visszatérő elemként.

WPC not only presents woody texture, beautiful and elegant outlook, but also has plastic characteristics, such as anti-acid, antiseptic, fireproof, waterproof, etc.
WPC nem csak bemutatja a fás textúra, szép és elegáns, de is van plasztikai tulajdonságait, mint anti-sav, fertőtlenítő, tűzálló, vízálló, stb.

In Romeo and Juliet, conflict is not only present, but also an important recurring element.
A Rómeó és Júlia, a konfliktus nem csupán jelen van, hanem egy fontos visszatérő elemként.

It was like the only present I could give you and the girls, to save you all the trips to the hospital and all the stress and the waiting around in waiting rooms and I know if you think about it.
Ez olyan volt, mint az egyetlen ajándék, amit neked és a lányoknak tudok adni, hogy megkíméljelek titeket a kórházi látogatásoktól, és a stressztől, és a várakozástól a várótermekben, és tudom, hogy ha jól belegondolsz.

So the interim controls, pending work on a more convenient technology-based solution, represent the only present way of properly ensuring passenger safety.
Így- egy kényelmesebb technológialapú megoldás kidolgozásáig- az időközi ellenőrzések képezik az utasbiztonság megfelelő biztosításának egyetlen jelenlegi módját.

He need only present this letter,""together with the necessary instrument".
Neki csak be kell nyújtania ezt a levelet, együtt a szükséges eszközzel.

First of all, when new judges are taught that three“types” of Staffords are not only present, but acceptable, then we have already steered them wrong on two accounts.
Először is, amikor az új bírókat tanítják arra, hogy a Staffordnak 3 típusa nem csak jelen van, hanem elfogadott dolog is, akkor már két okból becsaptuk őket.

So, you were not only present but participated in the collection of every major piece of evidence against the defendant.
Szóval, nem csak jelen volt, de részt is vett az összes főbb bizonyíték begyűjtésében a vádlott ellen.

Some ancient astronaut theorists believe that the high number of UFO sightings reported near military installations indicates that aliens are not only present in America, but that they have taken measures to shape our future.
Néhány ősi űrhajós teoretikusok úgy gondolja, hogy a nagy számú UFO észlelés, amit a katonai létesítményeket közeléből jelentettek,… azt mutatja, hogy az idegenek nem csak jelen vannak Amerikában,… hanem intézkedéseket is tesznek, hogy formálják a jövőnket.

Ecommerce internet sites only presented in English, address about 10% of the possible market.
E-kereskedelmi internetes oldalak csak akkor jelenik meg angol, címe mintegy 10%-a, a piac lehetséges.

Clearly, this would mean that private business, not being able to own the capital value of the mines themselves, would try to use up these mines as rapidly as possible, since they would earn only present but not future income.
Ez nyilván azt jelentené, hogy a magánvállalkozások- miután nem tulajdonolhatják magának a bányának a tőkeértékét- megpróbálnák a lehető leggyorsabban felhasználni ezeket a bányákat, mivel csupán jelenlegi, nem pedig jövőbeli jövedelemre tehetnek szert belőle.

A holy theatre not only presents the invisible but also offers conditions that make.
A szent színház nem csak bemutatja a láthatatlant, hanem megteremti a körülményeket, melyek között a láthatatlan érzékelhetové válik.

To help you to make sense of the licensing and regulation rules and to select a broker that meets your expectations as a trader, we research the Forex market in Turkey to ensure that we only present you with those that are operating within the law and that your money will be safe with.
Segít megérteni az engedélyezési rendelet, valamint a vonatkozó szabályok, illetve válasszon ki egy bróker, amely megfelel az ön elvárásainak, mint egy kereskedő, a kutatás a Forex piacon Törökországban annak biztosítása érdekében, hogy csak jelen van azokkal működő belül a törvény, hogy a a pénz biztonságban lesz.

With these pictures you will not only present to the beloved piece of happiness to their children, but also raise the spirits themselves.
Ezekkel a képeket, akkor nem csak a jelen, hogy a szeretett darab boldogság, hogy a gyermekek, hanem emelni a szellemek magukat.

Attention, it is very important that the bed is not only present, but on it it was really possible to rest, while someone else is in the room.
Figyelem, nagyon fontos, hogy az ágy nem csak jelen van, de rajta valóban pihenés volt lehetséges, míg valaki más a szobában.

At this point rational time dissolves, there isn't any past or future, only present exists where a perpetual metamorphoses takes place between human-animal-human, life-death-rebirth… This leads the spectator to a metaphysical plane.
Ezen a ponton ugyanis megszűnik a racionális idő, nincs múlt vagy jövő, csak a jelen létezik, melyben egy szüntelen metamorfózis zajlik ember-állat-ember, élet-halál-újjászületés között, ami metafizikai síkra tereli a néző gondolatait.