What is the translation of " ONLY PRESENT " in Turkish?

• tek hediye
• bulunan zaruri nesneyle bu mektubu göstermesi gerek yalnızca
• tek hediyeyi
• şu anki tek

Examples of using Only present in English and their translations into Turkish

My only present.
Tek hediyemi.

Being with you is the only present I need.
İhtiyacım olan tek hediye, seninle birlikte olmak.

The Only Present I Want Is You.
İstediğim tek hediye sensin.

Happy Christmas! This is the only present I want.
Mutlu yıllar! İstediğim tek yılbaşı hediyesi bu.

It's only present in $100 bills.
Sadece 100$ lık paralarda bulunurlar.

You thought the coupons were your only present?
Hediye olarak sadece kuponlar var sanmadın değil mi?

But it is only present on this property.
Ama sadece burada ortaya çıkıyor.

But the spirit of Christmas, now that's the only present worth giving.
Ama Noel ruhu. İşte vermeye değer tek hediye odur.

So I only present the cab driver.
Ben sadece taksi şoförünün durumunu anlatacağım.

Happy Christmas! This is the only present I want.
Bu istediğim tek Yılbaşı hediyesiydi. …o yüzden Mutlu Noeller.

Because the only present I'm interested in is the truth.
Çünkü ilgilendiğim tek hediye, gerçektir.

It's beautiful. I still have to receive the only present that I need.
Çok güzel. Hâlâ ihtiyacım olan tek hediyeyi alamadım.

The only present that might exist is the one in my mind.
Şimdi sadece kafamızın… içinde var olabilir.

I still have to receive the only present that I need. It's beautiful.
Çok güzel. Hâlâ ihtiyacım olan tek hediyeyi alamadım.

The only present I want from you is to see you married and married well.
Senden istediğim tek hediye… iyi bir evlilik yapman.

It was like… It was like the only present I could give you and the girls.
Sana ve kızlara verebileceğim tek hediye gibiydi. bu tıpkı.

Not wrecking my back sitting in those pews all night is the only present I need.
İhtiyacım olan tek hediye tüm gece boyunca kilisede oturup sırtımı ağrıtmamaktı.

It was like… It was like the only present I could give you and the girls.
Bu tıpkı… sana ve kızlara verebileceğim tek hediye gibiydi.

He need only present this letter, together with the necessary instrument currently in your possession for me to act.
Harekete geçmem için, şu anda senin elinde bulunan zaruri nesneyle… bu mektubu göstermesi gerek yalnızca.

It was like… It was like the only present I could give you and the girls.
Sana ve kızlara verebileceğim Bu tıpkı… tek hediye gibiydi.

He need only present this letter, together with the necessary instrument currently in yöur possession for me to act.
Harekete geçmem için, şu anda senin elinde bulunan zaruri nesneyle… bu mektubu göstermesi gerek yalnızca.

You- You thought the coupons were your only present? Are you kidding me?
Hediye olarak sadece kuponlar var sanmadın değil mi?

And he was only present in court during the three days Emile was testifying.
Ve sadece Emilein ifade verdiği üç gün süresince mahkemede bulunmuş.

The day I graduated, my daddy gave me the only present he ever gave me.
Babamın bana hediye verdiği tek gün mezun olduğum gündü.

The only present obligation I have is to my daughter… And these men here, who will break that boy's neck without hesitation if I give the word.
Şu anki tek mükellefiyetim kızıma… ve tek lafımla, şu çocuğun boynunu hiç tereddütsüz kıracak olan bu adamlara.

Guys, I have got Louisa's meatballs, salad, garlic bread…♪ The only present I want is you♪.
Çocuklar, Louisadan köfte, salata ve sarımsaklı ekmek aldım. İstediğim tek hediye sensin.

I'm gonna give Rallo the only present that's gonna restore his faith in Christmas.
Bu noelde Ralloya inancını geri kazandırabilecek tek hediyeyi vereceğim.

The only present obligation I have is to my daughter… if I give the word. And these men here, who will break that boy's neck without hesitation.
Şu anki tek mükellefiyetim kızıma… ve tek lafımla, şu çocuğun boynunu hiç tereddütsüz kıracak olan bu adamlara.

Together with the necessary instrument He need only present this letter, currently in your possession for me to act.
Harekete geçmem için, şu anda senin elinde bulunan zaruri nesneyle… bu mektubu göstermesi gerek yalnızca.

Currently in your possession for me to act. He need only present this letter, together with the necessary instrument.
Harekete geçmem için, şu anda senin elinde bulunan zaruri nesneyle… bu mektubu göstermesi gerek yalnızca.