Examples of using Only when man in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only when man practices the word of God can his life truly blossom;
A sound basis for the study of human karma anddestiny can be established only when man is given his real place within the Cosmos.
Only when man knows all three stages can man receive it fully.
רק כשהאדם יכיר את כל שלושת השלבים הוא יוכל לקבלם באופן מלא.Initially language had nothing to do with words,and indeed verbal language emerged only when man or woman had lost a portion of his love, forgotten some of his or her identification with nature, so that he or she no longer understood its voice to be his or her also.
בתחילה השפה לא היתה קשורה כלל למילים;ואכן השפה המילולית הופיעה רק כאשר האדם איבד חלק מאהבתו, שכח חלק מהזדהותו עם הטבע ויותר לא הבין שקול הטבע הוא גם קולו שלו.Only when man has come to know all three stages can he understand it fully.
רק כשהאדם יכיר את כל שלושת השלבים הוא יוכל לקבלם באופן מלא.Almighty God says,“Only when man practices the word of God can his life truly blossom.”.
האל הכול יכול אומר,"רק כשהאדם מנהיג את דבר האל, חייו יכולים לפרוח באמת.".Only when man knows all three stages can man receive it fully.
רק כשהאדם יכיר את כל שלושת השלבים, הוא יוכל לקבל אותה באופן מלא.Almighty God says,“Only when man practices the word of God can his life truly blossom.”.
האל הכול יכול אומר,"האל הכול יכול אומר,"רק כשהאדם מנהיג את דבר האל, חייו יכולים לפרוח באמת.Only when man through his work has transformed the whole of his astral body, has he reached the stage of freedom.
רק כאשר האדם באמצעות עבודתו שינה את מלוא גופו האסטרלי, הוא מגיע לשלב החירות.Images in the mind, as they are understood,emerged in their present form only when man or woman had, lost a portion of his or her love and identification, and forgotten how to identify with an image from its insides, and so began to view it from outside.
הדימויים או התמונות שבהכרה, כפי שהם מובנים,הופיעו בצורתם הנוכחית רק כאשר האדם איבד חלק מ אהבה של הוא ומהזדהותו, שכח כיצד ל הזדהות עם דימויים מבפנים, ו החל לראות את הם מ ב ה_ חוץ.And only when man realizes that the ego threatens his existence, he turns to the Creator for help so as to defeat the Haman in him.
רק כאשר האדם מכיר בכך שהאגואיזם מאיים על קיומו, הוא פונה לעזרה לבורא, כדי לנצח את המן שבתוכו.Only when man leads man does he speak of his being of humanity, so that he can achieve leadership of others through impressing and convincing them.
רק כשהאדם מנחה את האדם הוא מדבר על ישותו האנושית, כדי שיוכל להשיג מנהיגות על אחרים על ידי יצירת רושם ועל ידי שכנועם.Only when man receives God's provision of life and His salvation can the needs, the yearning to explore, and the spiritual emptiness of man be resolved.
רק כשהאדם מקבל את ישועת האל ואת מה שהוא מעניק לו לחייו יכולים הצרכים, הכמיהה לחקור והריקנות הרוחנית של האדם לבוא על סיפוקם.It is only when man sees My face in the clouds today that man feels that the Me of legend is real, and so he becomes a little more favorable toward Me, and it is only because of My deeds that his admiration for Me becomes a little greater.
רק כשהאדם רואה את פניי בעננים כיום, האדם מרגיש שהאגדות על קיומי"מבוססות," והוא נעשה קצת יותר אוהד כלפיי, ורק בזכות הסיפורים עליי, הוא מעריץ אותי קצת יותר.Only when man succeeds in developing his reason and love further than he has done so far, only when he can build a world based on human solidarity and justice, only when he can feel rooted in the experience of universal brotherliness, will he have tr- Erich Fromm.
רק כאשר אדם מצליח לפתח את ההיגיון ואת אהבתו הרחק מעבר למה שפיתח עד כה, Only when man succeeds in developing his reason further than he has done so far,only when he can build a world based on human solidarity and justice, only when he can feel rooted in the experience of universal brotherliness, will he have transformed his world into a truly human home.
רק כאשר אדם מצליח לפתח את ההיגיון ואת אהבתו הרחק מעבר למה שפיתח עד כה, Only when man succeeds in developing his reason and love further than he has done so far, only when he can build a world based on human solidarity and justice, only when he can feel rooted in the experience of universal brotherliness, will he have found a new, human form of rootedness, will he have transformed his world into a truly human home.”.
רק כאשר אדם מצליח לפתח את ההיגיון ואת אהבתו הרחק מעבר למה שפיתח עד כה, They simply show that ketamine experiments in their lab work only when men inject the mice.
כל מה שהן מראות הוא שאפשר לראות את ההשפעה של קטמין במעבדה שלהם רק כשגברים מזריקים אותו לעכברים.Only when men are once more able to recognize this Dualism the Luciferic that would lead them above themselves, and the Ahrimanic that would lead them down below themselves and turn from these to what is truly Christ-like, only then will they again celebrate in the right way the Christmas event, that event by which we should recall how that which gives its own particular meaning, its true meaning to the Earth, entered into human evolution.
רק כאשר אנשים יוכלו שוב להכיר בדואליזם זה- בלוציפרי שמוליך אותם מעלה ומעבר לעצמם, ובאהרימני המוביל אותם מתחת לעצמם- ולפנות מזה לאשר הוא באמת כריסטיאני, Only when a man is strong and feared is he safe!
רק כאשר איש חזק וחשש שהוא בטוח!Therefore, man is only when a living man with a spiritual center.
לכן, האדם היחיד הוא It occurs only when the man has reason to feel the woman belongs to him.
There is reconciliation between the citizen and the man only when the psychological process of man is understood.
