Examples of using Open flame in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm gonna say open flame.
אני הולך לומר להבה פתוחה.There was an open flame and he told the child not to touch it.
הם היו ליד אש גלויה, והוא אמר לבנו לא לגעת באש.There's gonna be open flame.
יש הולכת להיות אש פתוחה.Do not spray on an open flame or on any kind of overheated materials.
אין לרסס על להבה גלויה או על מקור הצתה אחר.Lemon slices, a funnel, and an open flame.
פרוסות לימון, משפך-…, ולהבה גלויה.Do not use near heat, open flame, or while smoking.
אל תשתמשו בהם ליד מקור חום, אש פתוחה, או בזמן שאתם מעשנים.They are only heated by means of an open flame.
הם רק מחוממים באמצעות להבה פתוחה.And I had hoped being near an open flame would help speed up the process.
וקיוויתי להיות ליד להבה פתוחה יעזור להאיץ התהליך.In its basis- processing of hair an open flame.
בבסיס שלה- עיבוד שיער להבה פתוחה.Squatters cooking on an open flame cause a 100 gallon propane tank to explode.
פולשים שבישלו באש חשופה גרמו להתפוצצות מיכל פרופן של 100 גלון.There you were, standing in front of an open flame.
יש לך היו, עומד מול של להבה פתוחה.After use, do not dry near an open flame or in direct contact with a heat source.
לאחר השימוש אין לייבש אותם בסמוך ללהבה גלויה או במגע ישיר עם מקור חום.You just can't eat them near an open flame.
אתה פשוט לא יכול לאכול אותם ליד להבה פתוחה.Avoid using near open flame, and do not smoke until the gel has completely dried on your skin.
הימנע משימוש ליד להבה פתוחה, ולא מעשנים עד הג 'ל יש לגמרי יבש על העור שלך.You can't keep a gas can by an open flame!
אתה לא יכול לשמור על פחית גז ידי להבה פתוחה!By the same standard, let me say that the same applies to many dieticians,whose reaction to Noakes was accelerant on an open flame, when calmer, strategic heads might have turned this into a wonderful opportunity to collaborate with one of the few popular,“celebrity” scientists who could take a good message to far more people than it previously had.
ובאותו סטנדרט, הרשו לי לומר כי הדבר נכון גם לגבי דיאטנים רבים,אשר התגובה שלהם לנואקס היתה כמו לשפוך דלק על להבה פתוחה, בעוד שראשים רגועים ואסטרטגיים יותר אולי היו מוצאים הזדמנות נפלאה לשתף פעולה עם אחד המדענים הידוענים הבודדים, אשר יכולים להעביר מסר טוב להרבה יותר אנשים מאשר הגיע בעבר.You don't want me eating that next to an open flame.
אתה לא רוצה שאוכל את זה ליד להבה חשופה.We're done! Just don't leave an open flame unattended.
סיימנו! רק אל תשאירו אש פתוחה ללא השגחה.The air is heated in most cases using an open flame.
האוויר מחומם ברוב המקרים באמצעות להבה פתוחה.Don't apply spray near heat, an open flame, or while smoking.
אל תשתמשו בהם ליד מקור חום, אש פתוחה, או בזמן שאתם מעשנים.Flammable andtherefore should not be used in those areas where there is an open flame.
דליקים, ולכן לא צריך לשמש באותם חדרים בהם יש אש פתוחה.Never use near sources of heat such as an open flame or whilst you are smoking.
אל תשתמשו בהם ליד מקור חום, אש פתוחה, או בזמן שאתם מעשנים.Many propellants are flammable,so it's dangerous to use aerosol cans around an open flame.
מניעים רבים הם דליקים,לכן מסוכן להשתמש במיכלי ארוסול בקרבת להבה חשופה.Do not use this medicine near heat, an open flame, or while smoking.
אל תשתמשו בהם ליד מקור חום, אש פתוחה, או בזמן שאתם מעשנים.The drug has a high alcohol content,so it can't be used with a hair dryer or near an open flame.
בשל תכולת אלכוהול גבוהה שלה,מוצר זה אינו מתאים לשמש עם מייבש שיער או ליד להבה פתוחה.Do not inhale these products or apply near heat, open flame, or while smoking.
אל תשתמשו בהם ליד מקור חום, אש פתוחה, או בזמן שאתם מעשנים.Oxygen tanks themselves should also bekept at least six feet away from an open flame, radiator, or heater.
בלוני החמצן עצמם גם צריכים להיותמוחזקים כל הזמן של לפחות 6 מטרים מלהבה פתוחה, רדיאטור או תנור חימום.A cloud of smoke, in contact with atmospheric oxygen, therefore has the potential of being ignited-either by another open flame in the area, or by its own temperature.
לעשן כזה פוטנציאל התלקחות במגע עם חמצן אטמוספירי בין אםעל ידי אש גלויה אחרת באזור או על ידי החום העצמי שלו.
