Examples of using Open gate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Control, open gates B1.
He's given order to throw open gate.
הוא נתן פקודה לפתיחת השער.It was an open gate for me.
זה היה מין שער פתוח עבורי.He claims he walked in through the open gate.
הוא טוען שהוא נכנס דרך השער הפתוח.Control, open gate B2, please.
B2 פיקוח, נא לפתוח שער.
People also translate
Before they see the open gates.
לפני שיראו שפתחנו את השערים.Control and open gates/doors with free application.
מערכת שליטה ובקרה לפתיחת שערים/דלתות.They will find the open gate.
הם מסוגלים למצוא את הדלת הפתוחה.Open gate, let us see sun crest upon another day.
I like the open gates.
אני אוהבת את השערים הפתוחים.Here I feltthat I was altogether born again and entered paradise through open gates.
לפתע פתאום הרגשתיכאילו נולדתי מחדש ונכנסתי אל תוך גן-העדן עצמו מבעד לשערים פתוחים.We have an open gate policy.
יש לנו מדיניות של דלת פתוחה.They can only form between two open gates.
הם יכולים להיווצר רק בין שני שערים פתוחים.Maybe they saw the open gate, went in for Lincoln's book.
אולי הם ראו את השער הפתוח והגיעו לספר של לינקולן.Here I feltI was altogether born again and had entered Paradise itself through open gates.
לפתע פתאום הרגשתיכאילו נולדתי מחדש ונכנסתי אל תוך גן-העדן עצמו מבעד לשערים פתוחים.If you come across an open gate, leave it open. .
אם הגעתם דרך שער פתוח, להשאיר אותה When you march on King's Landing,you may find yourself facing a protracted siege or… open gates.
Adyashanti founded Open Gate Sangha, Inc. in 1996 when he began teaching.
אדיאשנטי ייסד את Open Gate Sangha בשנת 1996, כאשר הוא החל ללמד.He saw me standing in front of the open gate of the vault.
הוא ראה אותי עומדת מול הדלת הפתוחה של הכספת.The open gate shortens their trip by an hour and a half at least and saves fuel costs, for example for somebody who has to tow a container of water from the town of Tamoun.
השער הפתוח מקצר להם את הדרך בשעה וחצי לפחות וחוסך הוצאות מרובות על דלק, למשל למי שצריך לגרור עוקב מים מהעיירה טאמון.Things that don't feel right, like an open gate Or a pampered dog running around loose.
דברים שלא נראים טוב, כמו שער פתוח, או כלב מפונק המסתובב חופשי.Here I felt that I was altogether born again andhad entered the gates of paradise itself through open gates.
לפתע פתאום הרגשתיכאילו נולדתי מחדש ונכנסתי אל תוך גן-העדן עצמו מבעד לשערים פתוחים.It seems that the two corners of the massive building had an open gate in-between them, leading to a street that was oriented east- west.
דומה שבין שתי הפינות השייכות למבנה מסיבי אחד היה שער פתוח שהוביל לרחוב שצירו מזרח- מערב.At this I felt myself straightway born again and to have entered through the open gates into paradise itself.
מיד לאחר מכן הרגשתי את עצמי נולד מחדש ועברתי בדלתות פתוחות לגן עדן.He is the author of numerous books, CDs and DVDs and, together with hiswife Mukti, is the founder of Open Gate Sangha, Inc., a nonprofit organization established in 1996 which supports and makes available his teachings.
הוא מחברם של ספרים רבים, תקליטורי שמע ו-די.וי.די. יחד עם אשתו, מוקטי(Mukti),הוא ייסד בשנת 1996 את Open Gate Sangha, ארגון ללא מטרות רווח אשר תומך בשיעוריו ומנגיש At this I felt myself straightway born again andto have entered through the open gates into paradise itself.
לפתע פתאום הרגשתיכאילו נולדתי מחדש ונכנסתי אל תוך גן-העדן עצמו מבעד לשערים פתוחים.On the other hand, the sailor on the farmwould completely miss disease in the wheat and an open gate and see no outpoints in a farm that the farmer knew was about to go bust.
מצד שני,המלח בחווה יפספס לגמרי מחלה בחיטה ושער פתוח, ולא יראה שום נקודות-חריגה בחווה שהחקלאי יודע שהיא עומדת לפשוט את הרגל.We know that Bitcoins remain anonymous when you deal with it,which means that it's an open gate for money laundering, drug money and haram[forbidden] money,” he said.
אנו יודעים שביטקוין מאפשר אנונימיות במסחר בו,ומשמעות הדבר היא כי זה סולל את הדרך להלבנת כספים, מימון סמים ודברים אסורים אחרים", אמר באותה עת אל-חכים.They opened gates for Muslims, infiltrators and refugees, and now they got into trouble.
הם פתחו שערים למוסלמים, למסתננים ולפליטים ועכשיו הסתבכו.
