Examples of using Opens fire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Newton opens fire.
We have about a minute before Hydra opens fire.
יש לנו בערך דקה לפני הידרה פותחת באש.If anybody opens fire, you get behind me.
But seconds later, our assassin opens fire--.
אבל שניות לאחר מכן, המתנקש שלנו פותח באש.Gunman opens fire at San Diego restaurant; no one hurt.
Jeff runs in. Roger opens fire, hits Jeff.
ג'ף נכנס פנימה רוג'ר פותח באש, פוגע בג'ף.Gunman opens fire in the San Diego restaurant; nobody hurts.
אדם פתח באש במסעדה בסן דייגו; אין נפגעים.An armed man posing as apolice officer walks into a secure building and opens fire.
גבר חמוש שהתחזה לשוטר נכנס לבניין מאובטח ופותח באש.Nev. student opens fire, kills teacher and himself.
ארה"ב: תלמיד פתח באש בבית הספר, רצח מורה והתאבד.Then a desperate and distraught gunman bursts in and opens fire, taking all inside hostage.
ואז, אדם חמוש נסער פורץ פנימה, פותח באש ושובה בני ערובה.Any man who opens fire on Jack Napier will answer to me.
כל מי שיפתח באש, על ג'ק נפייר, יתן דין וחשבון לי.Four days later, in the middle of a negotiation, for no apparent reason, he opens fire.
לאחר 4 ימים, באמצע משא ומתן, ללא סיבה נראית לעין, הוא פותח באש.No one opens fire unless I give the word, understood?
אף אחד לא פותח באש אלא אם כן אני נותן את המילה, הבין?
Then, in late morning, a gunman bursts in and opens fire, taking all inside hostage.
ואז, בשעת בוקר מאוחרת, נכנס אדם חמוש נואש ונסער פורץ פנימה, פותח באש ושובה בני ערובה.Gunman opens fire at Los Angeles-area hospital; no injuries.
חמוש פתח באש בבית חולים בלוס אנג'לס, אין נפגעים.Then, in late morning,a desperate and distraught gunman bursts in and opens fire, taking all inside….
ואז, בשעת בוקר מאוחרת,אדם חמוש נואש ונסער פורץ פנימה, פותח באש ושובה בני ערובה.If she opens fire on my operatives, I told them to take her down.
אם היא תפתח בירי על סוכנים שלי, אמרתי להם לירות בה.In the depths of a sweltering summer,teacher Samuel Szajkowski walks into his school assembly and opens fire.
בעיצומו של קיץ שרבי נכנס המורהסמואל שייקובסקי לכינוס של בית הספר ופותח באש.Next articleGunman opens fire in the San Diego restaurant; nobody hurts.
ארה"ב: אדם פתח באש במסעדה בסן דייגו; אין נפגעים.The man forces Thirteen to act as a guinea pig for his treatments andHouse has to end the standoff before a SWAT team opens fire.
האיש מכריח את 13 לשמש כשפן נסיונות לטיפולים ועל האוסלסיים את התקרית לפני שצוות ימ"מ פותח באש.Garcia… This woman opens fire in broad daylight at a police checkpoint.
גרסיה… האישה הזו פותחת באש באמצע היום בנקודת ביקורת.Driver pulls to a stop, the assailant approaches the car, most likely gun already drawn, the vic sees the shooter, pulls his weapon, clears the holster, but it's too late,the gunman opens fire.
נהג מושך לעצירה, התוקף מתקרב למכונית, רוב הסיכויים שהאקדח כנראה כבר נשלף, ויק רואה את היורה, שולף את הנשק שלו, מנקה את הנרתיק, אבל זה מאוחר מדי,החמושים פתחו באש.Doctor Opens Fire at Bronx Hospital, Killing a Doctor and Wounding 6.
חמוש פתח בירי בבית חולים ברובע הברונקס, הרג אדם ופצע שישה רופאים.He loads a 36-round magazine into his Performa 990 semiautomatic,and when he reaches the third floor, he opens fire on his former coworkers, killing 11 and critically wounding five before turning the gun on himself.
הוא טוען מחסנית של 36 כדורים לתוך הפרופורמה חציאוטומטית שלו, וכשהוא מגיע לקומה השלישית, הוא פותח באש על עמיתיו הקודמים לעבודה, הורג 11 ומשאיר 5 במצב אנוש. לפני שהוא יורה בעצמו.He added that if Israel uses violence or opens fire during the March of Return on Nakba Day, during which, he said, tens of thousands of Gazans will participate, the“resistance” will“defend the Palestinian people.”.
במהלך הריאיון הוסיף אלנח'אלה, כי אם ישראל תפגין אלימות או תפתח באש במהלך צעדת השיבה ב”יום הנכבה”(15 במאי 2019), שבה, לדבריו, צפויים להשתתף עשרות אלפי מפגינים, תנקוט ה”התנגדות” עמדה כדי להגן על העם הפלסטיני.The nearby artillery battery soon opens fire upon Crusoe, having mistaken it for a German U-Boat.
