Examples of using Opened fire in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opened fire.
פתחתי באש.The Ranger's opened fire!
Opened fire, both clips.
פתח באש, שני קליפים.With my instructions, opened fire.
לפי הנוהל, פתחנו באש.Opened fire on the students that.
פתח באש… על הסטודנטים שהיו.
People also translate
And I just, I just opened fire.
תנועה משמאלי ואני… פתחתי באש.The force opened fire, identified hitting.
הכוח פתח באש, וזוהתה פגיעה.I closed to 1500 feet and opened fire.
מטווח של 150 מטרים פתחתי באש.The force opened fire and identified hitting one.
הכוח פתח באש, וזוהתה פגיעה.Literally they said Cambodia opened fire first.
בלבנון טענו תחילה שהצבא פתח באש.She opened fire when ordered to lay down her weapon.
I'm the one who opened fire, not my kids.
אני זה שפתח באש, לא ילדיי.If I had known, I would not have opened fire.
B Company opened fire and the enemy fled.
על פלוגה א' נפתחה אש מהמעוז והפלוגה השיבה Immediately, Israeli soldiers opened fire at them.
לפתע חיילים ישראלים החלו לירות עליהם.Police opened fire on the demonstrators, killing 69 and injuring 180.
המשטרה פתחה באש על המפגינים, 69 איש נהרגו, 180 נפצעו.So you were the one that opened fire on the threat.
אז את זו שפתחה באש על האיום.She waited until they were close enough, then opened fire.
חיכינו עד שהם יתקרבו לטווח די קצר, ואז פתחנו באש.Our forces reported that he opened fire and wounded two of our policemen.
על פי דיווחים- הוא פתח באש, ופצע שני שוטרים.Opened fire on Mr. Devlin when he tried to activate the silent alarm.
אש נפתחה על מר דוולין כשניסה כדי להפעיל את האזעקה השקטה.No one is sure why he opened fire, or at who.
The police opened fire and killed 69 people, leaving 180 victims wounded.
המשטרה פתחה באש על המפגינים, 69 איש נהרגו, 180 נפצעו.Tell that to the police officers who opened fire on my client.
In Cairo, gunmen opened fire and threw Molotov cocktails at a bus and hotel where Israeli tourists were staying.
בקהיר, חמושים פתחו בירי וזרקו בקת"בים על אוטובוס ומלון בו שהו תיירים ישראלים.Iraqi defenses were taken by surprise and opened fire too late.
ההגנה המופתעת של האויב פתחה באש מאוחר מדי.In two locations, teams of Hamas fighters opened fire on Israeli soldiers, and in one spot terrorists planted a bomb along the border.
בשני מקומות, צוותים של לוחמי חמאס פתחו באש על חיילים ישראלים, ובמקום אחר אחד המחבלים הטמין פצצה לאורך הגבול.We mistook a training exercise as an active engagement and opened fire without orders.
טעינו וחשבנו שתרגיל אימונים הוא מתקפה, ופתחנו באש ללא פקודות.According to witnesses, several gunman opened fire, instantly killing the ambassador.
לדברי עדי ראיה, מספר מתנקשים פתחו באש, במטרה להרוג את השגריר.I wouldn't be surprised if our own artillery opened fire after your attack.
לא אתפלא אם הארטילריה שלנו תפתח באש אחרי המתקפה שלכם.An Israeli bus driver was injured with glass shrapnel,reportedly after Palestinians opened fire towards the bus as it was travelling on Road 466, near Beit El settlement(Ramallah).
נהג אוטובוס ישראלי נפצע מרסיסי זכוכית,על פי דיווחים לאחר שפלסטינים פתחו באש לעבר האוטובוס שנסע בכביש 466, ליד ההתנחלות בית אל(נפת רמאללה).
