What is the translation of " OPENED FIRE " in Indonesian?

• melepaskan tembakan
• membuka tembakan
• dibuka api
• setelah menembaki
• melepas tembakan

Examples of using Opened fire in English and their translations into Indonesian

They opened fire.
Mereka mulai menembak.

Opened fire, both clips.
Membuka tembakan, keduanya periksa sekitar.

And they opened fire.
Lalu mereka mulai menembak.

We opened fire but he... Find him, or don't come back.
Kita menembakinya tapi dia cari dia atau jangan kembali.

When he got out of the car, Israeli forces opened fire.
Ketika ia keluar dari taksi, pasukan Israel menembaknya.

The terrorists have opened fire and we will fire back.
Teroris telah membuka api dan kita akan membalas.

Their tanks pushed the roadblock aside and opened fire.
Tank mereka mendorong penghadang jalan dan melepaskan tembakan.

When Ziwar refused he opened fire with an automatic rifle.
Ketika Ziwar menolak, ia ditembak dengan senjata otomatisnya.

When they were marching towards them, the police opened fire.
Setelah meluncurkan bom terhadap mereka, polisi terbuka api.

Government forces then opened fire and blocked the road.
Selanjutnya, pasukan pemerintah membuka tembakan dan memblokade jalan raya.

A group of gunmen asked“Who is Malala?” and opened fire.
Pria tersebut bertanya, Siapa yang bernama Malala?, dan menembaknya.

Israel has said its commandos opened fire on the ship after being attacked.
Israel mengatakan pasukannya melepas tembakan di atas kapal itu setelah diserang.

Cable TV said one protester was wounded when police opened fire.
Laporan media Hong Kong Cable TV mengatakan, seorang pengunjuk rasa terluka setelah polisi melepaskan tembakan.

III full throttle, and opened fire on a Farman F. 40 from close range.
III-nya berakselerasi penuh, dan membuka tembakan terhadap sebuah Farman F. 40 dari jarak dekat.

According to the driver's explanations, when they were 23km from Sibut… armed men emerged from the bush and opened fire on the vehicle.
Menurut penjelasan sopir, ketika mereka berada di 23 kilometer dari Sibut, sekelompok pria bersenjata melakukan penyerangan dan membuka tembakan ke kendaraan.

Because of a misunderstanding the police opened fire and Andrew Finch was forced to die on the spot.
Karena salah paham polisi melepas tembakan dan Andrew Finch terpaksa meregang nyawa ditempat.

A man opened fire on a church near San Antonio, Texas, Sunday morning, killing 26 worshipers and wounding at least 20 others.
Seorang laki-laki melepas tembakan ke gereja di dekat San Antonio, Texas, Minggu( 6/ 11), menewaskan 26 jemaat dan melukai sedikitnya 20 orang.

It was at the junction near the multiplex that the militants opened fire at civilians and the media.
Di persimpangan dekat multiplex itulah militan membuka tembakan terhadap warga sipil dan media.

A heavily armed young man opened fire inside a gay bowling alley in Orlando on June 12, 2016 and killed 49 people.
Seorang pria bersenjata berat melepas tembakan di dalam sebuah kelab malam gay di kota Orlando pada 12 Juni 2016 dan menewaskan 49 orang.

Driver died after he detonated an explosive device in the backseat of a taxi as police closed in and opened fire, the RCMP said in Ottawa.
Mati setelah ia Driver diledakkan perangkat yang bisa meledak dalam backseat dari sebuah taksi ketika polisi ditutup di dan dibuka api, RCMP mengatakan di Ottawa.

Hundreds were injured when troops opened fire without warning during a pre-dawn raid on sleeping protesters.
Ratusan orang terluka ketika tentara melepas tembakan tanpa peringatan dalam penggrebekan subuh hari terhadap para pengunjuk rasa yang sedang tidur.

Palestinian medical sources said the six Palestinians were shot dead and many others wounded in two separate incidents in Gaza on Friday when Israeli troops opened fire.
Sumber medis Palestina mengatakan enam warga Palestina ditembak mati dan banyak lainnya yang terluka dalam dua insiden berbeda di Gaza pada Jumat saat pasukan Israel membuka tembakan.

The British successfully executed the manoeuvre, and at 13:15 Linois opened fire on the lead ship-Royal George-under the command of John Fam Timmins.
Kapal-kapal Britania berhasil melakukan manuver dan pukul 13: 15 Linois membuka tembakan pada kapal utama Royal George yang dinakhodai John Fam Timmins.

They reportedly opened fire arbitrarily, stabbed dozens of people with bayonets- resulting in one death- and burned a number of houses, buildings and vehicles.
Mereka dilaporkan melepas tembakan secara membabi buta, menusuk puluhan orang dengan bayonet- mengakibatkan satu korban jiwa- dan membakar sejumlah rumah, bangunan, dan kendaraan.

A group of gunmen came into the village at midnight and went straight to the church… they opened fire on them, killing the pastor and five worshippers.
Sekelompok lelaki bersenjata datang ke desa pada tengah malam dan langsung datang ke gereja, membuka tembakan ke arah umat, menewaskan pastur dan lima jemaat.

Most of the remaining U.S. ships then opened fire, although several had to quickly change their targets to attempt to comply with Callaghan's order.
Sebagian besar kapal-kapal Amerika Serikat lainnya ikut membuka tembakan, walaupun beberapa di antaranya harus dengan segera mengganti sasaran sesuai perintah Callaghan.

According to Palestinian medical sources, the six Palestinians were shot dead and many others wounded in two separate incidents in Gaza on Friday when Israeli troops opened fire.
Sumber medis Palestina mengatakan enam warga Palestina ditembak mati dan banyak lainnya yang terluka dalam dua insiden berbeda di Gaza pada Jumat saat pasukan Israel membuka tembakan.

Iranian security forces killed a three-year-old Ahwazi-Arab child after they opened fire on the car she was travelling in with her parents in the Alawi neighborhood, west of Ahvaz.
Pasukan Keamanan Iran menewaskan seorang anak Ahwazi-Arab berusia 3 tahun setelah mereka menembaki mobil keluarganya saat ia bepergian dengan orangtuanya di kawasan Alawi, bagian barat Ahvaz.