What is the translation of " OPENED FIRE " in Slovenian?

• streljali
• je odprl ogenj
• je streljal
• streljal
• so streljali

Examples of using Opened fire in English and their translations into Slovenian

Who opened fire?
Kdo strelja?

Chinese soldiers opened fire.
Jonesovi stražniki so odprli ogenj.

Police opened fire on gun-carrying demonstrators.
Policija je streljala na demonstratorje z orožjem.

They have opened fire.
Začeli so streljati.

Poles opened fire on German regulars… on German soil.
Poljaki odprto streljali na nemške meščane. Na nemških tleh.

Your ship opened fire.
Vaša ladja je začela s streljanjem.

So, the chandelier must have gotten hit when the robber opened fire.
Verjetno ga je zadel lestenec, ko je ropar prosto streljal.

The militia opened fire on them.
Policija je streljala na njih.

There were six there and only one opened fire.
Izstopili so in vsaj eden od njih je odprl ogenj.

Jones' guards opened fire on them.
Jonesovi stražniki so odprli ogenj.

They got out, and at least one of them opened fire.
Izstopili so in vsaj eden od njih je odprl ogenj.

The terrorists have opened fire and we will fire back.
Teroristi so odprli ogenj in mi bomo odgovorili.

Two men entered the bar just after closing and opened fire.
Roparji so vdrli v trgovino tik pred zaprtjem in takoj odprli ogenj.

Our palace guards have opened fire Mr. President.".
Naša straža je streljala, g. predsednik.".

Opened fire on Mr. Devlin when he tried to activate the silent alarm.
Odprli ogenj na g Devlin, ko je poskušal Aktivirati tihi alarm.

Somebody pulled up and opened fire.
Kot eden so se dvignili in odprli ogenj.

The Mexicans opened fire on him and took off running,- and so did I!
Mehičani so streljali in jo odkurili, jaz pa tudi!

A fleet of a dozen ships has already opened fire on Nassau town.
Ducat ladij je že začelo obstreljevati Nassau.

Al Tawaiha said he had opened fire on the cars carrying the American trainers after hearing gunshots.
Tavajha je sicer trdil, da je streljal na vozila z Američani, ker je zaslišal strele.

Tell that to the police officers who opened fire on my client.
Povej to policistu, ki je streljal na mojo stranko.

Police chasing bandits opened fire on them, and they respond to them in return.
Policijski preganja razbojniki streljali na njih, in se odzivajo na njih v zameno.

They were yards from the church'when the sniper opened fire, and now the mother is dead.
Bili so nekaj metrov od cerkve, ko je ostrostrelec odprl ogenj in zdaj je nevestina mati mrtva.

A lone gunman opened fire outside the city jail while police were transporting Councilman Darren Richmond.
Oborožen moški je streljal pred zaporom, ko so policisti prevažali svetnika Darrena Richmonda.

Mr. President, Sophia's people have opened fire on one of our recon teams.
Gospod, Sophijini ljudje so streljali na eno od naših ekip.

The gunman opened fire from his hotel room into the crowds of the Route 91 Harvest music festival causing the deaths of 58 people.
Strelec je odprl ogenj iz hotelske sobe v množico glasbenega festivala Route 91 Harvest, ki je povzročil smrt 58 ljudi.

A well-respected schoolteacher opened fire on an off-duty police officer.
Zelo spoštovan učitelj je streljal na policaja izven službe.

A gunman in a high-rise hotel suite opened fire on a crowd attending the Route 91 music festival, killing 58 people.
Strelec je odprl ogenj iz hotelske sobe v množico glasbenega festivala Route 91 Harvest, ki je povzročil smrt 58 ljudi.

Some of them whipped out their weapons and opened fire on the church members, who ran to save themselves,” he said.
Nekateri so izvlekli orožje in streljali na člane cerkve, ki so tekli, da bi se rešili,” je dejal pastor.

On May 4, 1970, the Ohio National Guard opened fire on a crowd of unarmed Kent State University students protesting the US military bombing of Cambodia.
Maja 1970 so vojaki ameriške Narodne garde streljali v skupino študentov državne univerze Kent, ki so protestirali proti ameriškemu napadu na Kambodžo.