Examples of using Opened fire in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Four gunmen opened fire.
四つの銃口が火を噴いた。His men opened fire on innocent people.
The Americans immediately opened fire.
米軍はただちに砲火を開いた。Chinese police opened fire against protesters in Tibet.
Then the enemy machine guns opened fire.
敵の機関銃が火を噴きました。Investigation revealed that all three opened fire before detonating their explosive devices.
最初の目撃としては、3人の爆発装置を爆発させる前に発砲したことが明らかに。Everyone realized finally and opened fire.
それぞれが、遂に砲火を開いた。In response, the U.S. Marine opened fire, killing a Syrian teenager.
これに対応して、アメリカ海兵隊が発砲し、シリアのティーンエイジャーを殺しました。On March 23 the French batteries opened fire.
月23日、フランス軍の砲兵隊は砲撃を開始した。On August 23, 1848, Austrian troops opened fire on unarmed demonstrators and shot several.
年8月23日、オーストリア軍は非武装のデモ隊に発砲し、数人が撃たれた[32]。When he refused, one officer opened fire.
巡査が断るや、将校の１人が発砲。They first opened fire at security personnel at the post near the consulate and then blasts went off.”.
武装集団はまず最初に，領事館近くの警備担当者に発砲し，その後爆発が起こった」と。On the 23 March the French batteries opened fire.
月23日、フランス軍の砲兵隊は砲撃を開始した。Goode, a notorious bank robbery who opened fire on police officers in a desperate attempt to evade capture.
グッドは、捕らえようと必死の試みで警察官に発砲した悪名高い銀行強盗です。Subsequent to that, the entire British squadron opened fire.
それに続いてイギリス海軍の戦隊全てが砲撃を開始した。As they were waiting to get the oil, some people opened fire and threw Molotov cocktails at the tankers.
ガソリンをもらうために待っていると、何人かが発砲して火炎瓶をタンクローリーに投げつけた。When the range was approximately 5,500 yards,the destroyer opened fire.
その距離がおよそ5,500ヤードまで接近すると、駆逐艦は砲撃を開始した。Heavily armed pirates with machine guns opened fire on a general cargo ship.
マシンガンで重武装した賊が一般貨物船に発砲．。Witnesses say masked gunmen entered the offices of the magazine,Charlie Hebdo, and opened fire.
目撃者によると覆面の武装者がシャルリ―エブド誌の事務所に侵入し発砲したとのことです。Two vehicles with several men opened fire in Marseille.
On March 22, Morales declined a surrender demand from Scott,and the American batteries opened fire.
月22日、モラレスがスコットからの降伏要求を拒否し、アメリカ軍砲台は砲火を開いた。About 6 p.m.,[15] Early's artillery opened fire on West Fort.
午後6時頃[12]、アーリーの砲兵隊がウェスト砦に対して砲火を開いた。Fighters in the village opened fire, and a battle erupted, with aerial bombardment and firing from attack helicopters.
村の戦闘員が発砲して銃撃戦が勃発し、攻撃ヘリコプターから空爆があった。The Yemeni Ministry ofDefence has denied allegations that the military opened fire on protesters.
イエメン国防相は、軍がデモ参加者に対して発砲したという申立てを否定した。After three or four minutes, the group Mamulashvili opened fire from the Windows of the hotel“Ukraine”, from the third floor.
それから３-４分後にマムラシビリ氏のグループがホテル『ウクライナ』の３階の窓から発砲した。While the surviving crewmen of Congress were being ferried off the ship,a Union battery on the north shore opened fire on Virginia.
コングレスの乗務員の生き残りが艦から退去する間、北岸にある合衆国の砲台はバージニアに対して砲撃を開始した。Other protestors werereportedly killed when security forces opened fire on hundreds of people holding a sit-in in front of Benghazi's North Court.
また治安部隊は、ベンガジの北裁判所の前で座り込みをしていた数百人の抗議者に対し発砲し、死亡させた。After the Russian border guards made all the warnings foreseen, they opened fire and hijacked the ship.
ロシアの国境警備隊がすべての警告を予見した後、彼らは発砲して船をハイジャックした。ISIL-linked militant snipers opened fire at some government held positions but none of the clashes during the ceasefire were deemed major by the government.
ISIL関連のスナイパーは一部の政府保有地で発砲したが、停戦中の衝突のいずれも政府は重大なものとはみなさなかった。Davis later tweeted the gunman"shot through the glass door to the office and opened fire on multiple employees".
Davis）記者はツイッター（Twitter）に、「銃を持った男がガラス扉越しにオフィスに発砲し、複数の従業員を撃った」と投稿。
