Examples of using Opened fire on them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opened fire on them.
פתחנו עליהם באש.They just opened fire on them.
הם פתחו לעברם באש.They had notgone far when an armed party opened fire on them.
השלושה היו בסיור כשקבוצת חמושים פתחה לעברם באש.Guards opened fire on them.
המחבלים פתחו לעברם באש.Once they were lying, the men opened fire on them.
כשניסו לסלק אותו נפתחה עליהם אש עזה.We opened fire on them with terrific effect.
כאן פתחנו עליהם באש חזקה.The Germans opened fire on them.
הגרמנים פתחו אחריו באש.Hamas's Al-Aqsa TV reported that Egyptian security forces opened fire on them.
ערוץ אלאקצא של חמאס, דיווח כי כוחות הביטחון המצריים פתחו לעברם באש.Jones' guards opened fire on them.
השומרים של ג'ונס פתחו עליהם באש.Members of the Jewish militia felt that this was a band of troublemakers, and opened fire on them.
אנשי המיליציה היהודית חשבו שזו כנופית פורעים ופתחו עליהם באש.The Egyptian army opened fire on them.
חיילי-רגלים מצרים פתחו עליהם באש.The military opened fire on them although they posed no danger, and with no reason to suspect otherwise except their actual presence in the area.
הירי לעברם בוצע מבלי שנשקפה מהם סכנה כלשהי ומבלי שהיה בסיס כלשהו לחשוד אחרת, מלבד עצם הימצאותם באזור.Tanks and a helicopter opened fire on them.
מסוק קרב וטנק פתחו לעברם באש.The Poles told the story that the Jews had opened fire on them during a secret communist meeting whose purpose was to oppose the Polish Army and to bring about its expulsion from the city.
הפולנים העלילו על היהודים שהם ירו עליהם בעת שקיימו אסיפה קומוניסטית חשאית שביקשה ללחום בצבא הפולני ולהביא לגירושו מן העיר.When police arrived, the suspect opened fire on them.
כשהשוטרים הגיעו, החשודים פתחו באש לעברם.The coward opened fire on them from behind.
הסורים פתחו עליהם באש חזקה מאחור.Officers arrived, and the suspect opened fire on them.
כשהשוטרים הגיעו, החשודים פתחו באש לעברם.The Russians opened fire on them in broad daylight.
הרוסים פתחו עליהם באש לאור היום.Security forces backed by plain clothes elements opened fire on them and threw stones.
The women were killed when an Israeli soldier opened fire on them as they stood waving white flags.
שתי הנשים נהרגו כאשר חייל ישראלי פתח באש על קבוצת אזרחים שהניפה דגלים לבנים כדי להבהיר כי הם אזרחים.One day when he saw twochildren stealing hazelnuts from the trees in their land, he opened fire on them without thinking.
היה זה כאשר הבחין יום אחד בשני ילדיםגונבים אגוזים מעץ בגן הטירה, הוא פתח לעברם באש מרובה הצייד שלו- ופצע אותם.Three US soldiers are recovering after an Afghan soldier opened fire on them at a forward operating base on Sunday.
שלושה חיילים אמריקנים נהרגו בביום ראשון, אחרי שחייל אפגני פתח לעברם באש בבסיס במזרח המדינה.שלושה חיילים אמריקנים נהרגו בביום ראשון,אחרי שחייל אפגני פתח לעברם באש בבסיס במזרח המדינה.Willie said,"On the count of three we open fire on them.".
These days the Navy stops boats straying more than 3 miles from the beach,sometimes even opening fire on them.
כיום עוצר חיל הים ספינות המתרחקות 3 מייל מהחוף,ולעתים אף פותח לעברן באש(הארץ).Ukraine has accused Russia ofillegally seizing three of its ships in the Kerch Strait after opening fire on them. The vessels are the Gyurza-M class gunboats Berdyansk and Nikopol and the tugboat Yana Kapa.[3].
אוקראינה האשימה את רוסיה באופןבלתי חוקי בהחרמת שלוש ספינות שלה מיצר קרץ' לאחר שפתחה עליהם באש. כלי השיט היו ספינות ארטילריה מדגם Gyurza-M שנודעו בשמות ברדיאנסק וניקופול ודוברה יאנה קאפה.[3].Open fire on them all.
לפתוח באש על כולם.Wait until they dismount, then open fire on them.
חכו עד שהם ירדו מהסוסים ואז פתחו באש לעברם.The Bani‘Odeh case concerns an event which occurred in the West Bank village of Tammun in August 1988,during which the military opened fire on Palestinians while attempting to arrest them, killed one and wounded the other.
עניין בני עודה עוסק באירוע שהתרחש בכפר טאמון שבגדה המערבית באוגוסט 1988,במהלכו פתח הצבא בירי לעבר פלסטינים במהלך ניסיון לעוצרם, הרג אחד ופצע אחר.
