What is the translation of " OPENED FOR " in Hebrew?

• נפתח ל
• פתוחה ל
• פתחה ל
• נפתחה ל
• נפתחו ל

Examples of using Opened for in English and their translations into Hebrew

Shops opened for trade.
החנויות פתוחות למסחר.

The door of Heaven never opened for me.
הדלת של גן עדן מעולם לא פתח לי.

Her mouth opened for a breath.
הפה נפתח כדי לנשום.

About eight years ago, Billy Graham opened for me.
בערך לפני שמונה שנים, בילי גרהם פתח בשבילי.

I'm opened for your criticism!
אני עדיין פתוחה לביקורת שלכם!

An entire world opened for me.
עולם שלם נפתח לי.

And it opened for them by itself.
והיא נפתחה עבורם על ידי עצמו.

In the summer of 2020 this will be opened for everyone to use.
בקיץ 2012, החידוש הזה היה זמין לכולם.

It opened for the first time in 2008.
זה נפתח בפעם הראשונה בשנת 2008.

It's you who opened for me.
זה אתה שפתחת בשבילי.

She also opened for Alanis Morissette on her 1999 Junkie Tour.
היא גם פתחה עבור אלאניס מוריסט בסיבוב ההופעות שלה ב-1999 Junkie Tour.

Billy Graham opened for me.
בילי גרהם פתח בשבילי.

The Bay Bridge opened for traffic on November 12, 1936, six months before the Golden Gate Bridge.
ביי ברידג' נפתח לתנועה ב-1936, שישה חודשים לפני"גשר הזהב" המפורסם.

It was discovered in 1939 and opened for public visits in 1940.
המקום נתגלה בשנת 1939 ונפתח לציבור ב-1940.

The historic Brockville Railway Tunnel in Brockville, Ontario, Canada opened for tourism.
מנהרת הרכבת ההיסטורית של ברוקוויל בברוקוויל, אונטריו, קנדה, נפתחה לתיירות.

The window opened for them on schedule.
החלון נפתח עבורם כמתוכנן.

Avaiable to do otherphotography as wel, always opened for new ideas!
דת ללא דוגמות תמיד פתוחה לרעיונות חדשים!

The bridge opened for traffic in 1927.
הגשר נפתח לתנועה בשנת 1927.

Once I understood my task, doors opened for me.
גיליתי שברגע שהתחייבתי למטרת החיים שלי, הדלתות נפתחו עבורי ברצף.

Some shops opened for business.
חלק מבעלי העסקים פתוחים למשא ומתן.

A door that I once had a key to no longer opened for me.
אמא שלי שהייתה דלת שתמיד הייתה פתוחה עבורי לא איתי יותר.

Sites not yet opened for patient recruitment.
האתרים שטרם נפתחו לגיוס מטופלים.

The museum was built in 1753 and opened for public in 1759.
המוזיאון הוקם בשנת 1753 ונפתח לראשונה בשנת 1759.

It had just opened for the season when we stayed there and the water was surprisingly warm and pleasant.
היא כבר היה פתוחה לעונה, כשהיינו שם והמים היו חמים ונעימים להפליא.

Soon, the world of the ices it will be opened for the navigation, opened to the commerce.
בקרוב, עולם הקרחים יהיה פתוח לניווט, פתוח למסחר.

The Bay Bridge opened for traffic on November 12, 1936, six months before San Francisco's famous Golden Gate Bridge.
ביי ברידג' נפתח לתנועה ב-1936, שישה חודשים לפני"גשר הזהב" המפורסם.

I will remain in Ephesus until Pentecost 9 because a great door has opened for me that is full of opportunities, but there are many adversaries.
אשאר באפסוס עד חג השבועות, 9 כי יש לי כאן הזדמנות טובה לבשר את הבשורה; הדלת פתוחה לרווחה והאפשרויות רבות, אך….

The mall opened for business on 28 September 2005 with an official inauguration in November.[ 6][ 2][ 7][ 8].
הקניון נפתח לעסקים ב- 28 בספטמבר 2005 עם טקס חניכה רשמית חודש לאחר ה פתיחה[ 3][ 1][ 2].

Later in 2008, Lady Gaga opened for the newly reformed New Kids on the Block.
מאוחר יותר בשנת 2008, ליידי גאגא פתחה ללהקה New kids on the block.

Guest house Sun And View Suites opened for our guests in September 2017 immediately becoming popular due to affordable prices and functionality of the rooms.
בית הארחה סוויטות סאן אנד וויו נפתח לאורחים שלנו בספטמבר 2017 מיד הופך פופולרי בשל מחירים סבירים ופונקציונליות של החדרים.