What is the translation of " OPERATING ENVIRONMENT " in Hebrew?

• סביבת ההפעלה
• בסביבת הפעילות
• סביבת הפעלה
• לסביבת הפעילות

Examples of using Operating environment in English and their translations into Hebrew

Operating environment- humidity.
סביבת הפעלה- לחות.

Design and operating environment.
תכנון ועיצוב סביבה פעילה.

Operating environment- temperature.
סביבת הפעלה- טמפרטורה.

Include anticipated operating environment.
כולל סביבת העבודה הצפויה.

The operating environment of the organization: analysis.
הסביבה התפעולית של הארגון: ניתוח.

What is different is the operating environment.”.
מה שהיה שונה זו הסביבה".

Depending on the Gaza operating environment and other funding inputs for totally demolished homes, these funding needs may change.
I צורכי מימון אלה עלולים להשתנות, בכפוף לסביבה התפעולית בעזה ולתשומות מימון אחרות עבור בתים שנהרסו כליל.

Returns information about the current operating environment.
החזרת מידע אודות סביבת ההפעלה הנוכחית.

In view of the changes in the banks' operating environment, the Banking Supervision Department has been acting in recent years to reach additional goals alongside its continuing work to maintain the banks' stability.
על רקע השינויים בסביבת הפעילות של הבנקים, בשנים האחרונות הפיקוח על הבנקים פועל להשיג יעדים נוספים לצד המשך שמירה על היציבות של הבנקים.

To enhance skills in business management in the changing domestic and international operating environment, especially in the SME sector.
להגברת מיומנויות הניהול העסקי בסביבת הפעילות המקומית והבינלאומית המשתנה, במיוחד במגזר ה- SME.

In the 1970s, the Bank's operating environment evolved along with the transition from a fixed foreign currency exchange rate and a rather closed economy to a large open economy with a variable exchange rate.[8].
בשנות ה-70, סביבת הפעולה של הבנקה התפתחה יחד עם המעבר משער מטבע זר קבוע במשק הדי סגור של יפן, למשק גדול ופתוח עם שער חליפין משתנה[3].

When carrying out a PEST analysis, planners and analysts may consider the operating environment at three levels, namely the supranational;
בעת ביצוע ניתוח PEST, מתכננים ואנליסטים יכולים לשקול את סביבת ההפעלה בשלוש רמות, כלומר העל-לאומיות;

Gas-insulated electrical gear is also more resistant to the effects of pollution and climate, as well as being more reliable in long-term operation because of its controlled operating environment.
ציוד חשמלי מבודד גז עמיד יותר להשפעות זיהום ואקלים, וכן אמין יותר בפעולה ארוכת הטווח בשל סביבת ההפעלה המבוקרת שלו.

Read Distance: 0.5~2M, varies with operating environment, antenna size and card reader.
קראו מרחק: 0.5~ 2M, משתנה עם סביבת ההפעלה, קורא בגודל כרטיס אנטנה.

A clear and customizable modern interface enables each factory to tailor the system to reflect its unique operating environment.
הממשק המודרני ברור וניתן להתאמה אישית ומאפשר לכל מפעל להתאים את המערכת כך שתשקף את סביבת התפעול הייחודית לו.

When carrying out a PEST analysis, planners and analysts may consider the operating environment at three levels, namely the supranational; the national and subnational or local level.
בעת ביצוע ניתוח PEST, מתכננים ואנליסטים יכולים לשקול את סביבת ההפעלה בשלוש רמות, כלומר העל-לאומיות; ברמה הארצית והלאומית או ברמה המקומית.

The 747-8 is the right size for the large airplane market, lowering risk for airlines in a highly variable operating environment.
ה-747-8 מתאפיין בגודל המתאים עבור שוק המטוסים הגדולים וכך מפחית את הסיכונים שנשקפים לחברות התעופה בסביבת התפעול המשתנה.

In view of the changes in the banks' operating environment, the Ban of Israel's Banking Supervision Department has been acting in recent years to reach additional goals alongside its continuing work to maintain the banks' stability.
על רקע השינויים בסביבת הפעילות של הבנקים, בשנים האחרונות הפיקוח על הבנקים פועל להשיג יעדים נוספים לצד המשך שמירה על היציבות של הבנקים.

Temperature dependence: LED performance largely depends on the ambient temperature of the operating environment- or thermal management properties.
תלות בטמפרטורה: ביצועי LED תלויים במידה רבה בטמפרטורת הסביבה של סביבת ההפעלה- או בתכונות ניהול תרמי.

In the 1970s, the Bank's operating environment evolved along with the transition from a fixed foreign currency exchange rate and a rather closed economy to a large open economy with a variable exchange rate.
ב1949, הבנק חזר לפעילותבשנות ה-70, סביבת הפעולה של הבנקה התפתחה יחד עם המעבר משער מטבע זר קבוע במשק הדי סגור של יפן, למשק גדול ופתוח עם שער חליפין משתנה.

Enterprises will be thrilled with the xVM VirtualBox platform because it provides them an easier way to deliver a standard operating environment across their enterprises.".
ארגונים יתלהבו מפלטפורמת xVM VirtualBox 2 הנותנת להם דרך קלה יותר לספק סביבת הפעלה סטנדרטית ברחבי ארגוניהם".

An understanding of the external operating environment, including political, economic, social and technological which includes demographic and cultural aspects, is necessary for the identification of business opportunities and threats.
ההבנה של הסביבה התפעולית החיצונית, הכוללת פוליטית, כלכלית, חברתית וטכנולוגית הכוללת היבטים דמוגרפיים ותרבותיים, נחוצה לצורך זיהוי הזדמנויות עסקיות ואיומים.

So this led full circle, in a strange way, to build these ideas into what we believe is the necessary future of human machine interface: the Spatial Operating Environment, we call it.
וזה הוביל, באופן מוזר, לסגירת מעגל, כדי לבנות את הרעיונות למה שאנחנו מאמינים שהוא העתיד ההכרחי של ממשק אדם-מכונה, סביבת התפעול המיוחדת, כפי שאנחנו מכנים אותה.

Firmware can either provide a standardized operating environment for a device's more complex software, or, for less complex devices, act as the device's complete operating system, performing all control, monitoring and data manipulation functions.
קושחה יכולה לספק סביבת הפעלה סטנדרטית עבור התוכנה המורכבת יותר של המכשיר(המאפשרת יותר עצמאות בחומרה), או, עבור מכשירים פחות מורכבים, לפעול כמערכת ההפעלה המלא של המכשיר, ביצוע כל פונקציות בקרה, ניטור נתונים מניפולציה.

While revenue in Europe declined in fiscal 2013 due to the anticipated completion of some transformation programs and a challenging operating environment, sequential trends exhibited stability throughout the year.
בעוד ששבאירופה ירדו ההכנסות בשנת הכספים 2013, עקב סיומם הצפוי של כמה פרויקטים של טרנספורמציה וסביבת פעילות מאתגרת, המגמות מרבעון לרבעון הפגינו יציבות לאורך השנה.

Firmware can either provide a standardized operating environment for the device's more complex software(allowing more hardware-independence), or, for less complex devices, act as the device's complete operating system, performing all control, monitoring and data manipulation functions.
קושחה יכולה לספק סביבת הפעלה סטנדרטית עבור התוכנה המורכבת יותר של המכשיר(המאפשרת יותר עצמאות בחומרה), או, עבור מכשירים פחות מורכבים, לפעול כמערכת ההפעלה המלא של המכשיר, ביצוע כל פונקציות בקרה, ניטור נתונים מניפולציה.

Eira Thomas CEO commented:"2019 is off to a great start, with several, high quality diamonds in excess of 100 carats having been recovered by mid February, a testament to the strong, stable operating environment that has prevailed at Karowe since late 2018.
מנכ"לית לוקרה, אירה תומאס(Eira Thomas), אמרה כי"2019 התחילה מצוין, עם כמה יהלומים איכותיים במשקל מעל 100 קרט, שהופקו נכון לאמצע פברואר, בעדות לסביבת הפעילות החזקה והיציבה במכרה קארווה מאז סוף 2018".

The INFO() function returns information about the current operating environment. Parameter type specifies what type of information you want to return. It is one of the following:"directory" returns the path of the current directory,"numfile" returns the number of active documents,"release" returns the version of KSpread as text,"recalc" returns the current recalculation mode:"Automatic" or"Manual","system" returns the name of the operating environment,"osversion" returns the current operating system.
הפונקציה() INFO מחזירה מידע אודות סביבת ההפעלה הנוכחית. הפרמטר"סוג" מציין מהו סוג המידע שברצונך לקבל. הפרמטר יכול להיות אחת מהאפשרויות הבאות:"directory" מחזיר את הנתיב של הספריה הנוכחית."numfile" מחזיר את מספר המסמכים הפעילים."release" מחזיר את הגירסה של KSpread בתור טקסט."recalc" מחזיר את השיטה הנוכחית של חישוב מחדש:"Automatic" או"Manual". הפרמטר"system" מחזיר את שם מערכת ההפעלה."osversion" מחזיר את מערכת ההפעלה הנוכחית.