Examples of using Optical microscope in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Optical Microscope Scanning Electron Microscope. .
מיקרוסקופ אופטי מיקרוסקופ אלקטרונים סורק SEM.This would be paramecium with an optical microscope, one that you have in a typical biology classroom.
זה יהיה סנדלית עם מיקרוסקופ אופטי, אחד שיש לך בכיתה.Optical microscopes use light and lenses to magnify the image.
מיקרוסקופים אופטיים משתמשים באור ועדשות כדי להגדיל את התמונה.The most common type of microscope(and the first invented) is the optical microscope.
Due to diffraction, even the best optical microscope is limited to a resolution of 0.2 micrometres.
בגלל השבירה, אפילו מיקרוסקופ האור הטוב ביותר מוגבל לרזולוצייה של 0.2 מיקרומטר.Hence, there is, in principle,no longer any limit to the resolution of optical microscopes.
לפיכך, ובאופן עקרוני,כבר לא קיימת כל מגבלה לכושר ההפרדה של מיקרוסקופים אופטיים.NOTE: These steps are provided for a specific AFM and optical microscope combination(Figure 4 and Materials List).
הערה: שלבים אלה ניתנים לAFM ספציפי ושילוב מיקרוסקופ אופטי(איור 4 וחומרי רשימה).The initial culture exhibited small,round cells and spindle-shaped cells under an optical microscope.
התרבות הראשונית הציג קטן,עגול תאים ותאים בצורת כישור תחת מיקרוסקופ אופטי.The size of these particles makes them invisible to optical microscopes, therefore not affecting the appearance, quality and properties of the stone whatsoever.
גודלם של החלקיקים מאפשר לראות אותם במיקרוסקופים אופטיים, ועל כן הם חסרי כל השפעה על המראה, האיכות והמאפיינים של האבן”.It is a new generationmicroscope that integrates capabilities of atomic force and optical microscopes.
זהו מיקרוסקופ דורחדש המשלב יכולות של כוח אטומי מיקרוסקופים אופטיים.Since they were sparsely scattered, a regular optical microscope could discern the glow from individual molecules- they were like tiny lamps with switches.
מאחר שהם היו מפוזרים בדלילות, מיקרוסקופ אופטי רגיל היה יכול להבדיל בין ההבהוב של כל אחד מהחלבונים בנפרד- הם פעלו כמו פנסים זעירים בעלי מתגי כיבוי והדלקה.His work has made it possible to examine such solids infar greater detail than is possible with the optical microscope.
עבודתו איפשרה לבחון חומרים מוצקים אלהבפירוט רב לאין ערוך יותר מאשר במיקרוסקופ אופטי.The first nanoparticle is excited using light andthen a near-field scanning optical microscope measures the light that reaches another nanoparticle further down the line(see image).
הננו-חלקיקים הראשונים נרגשים באמצעות אור ולאחר מכן מיקרוסקופ אופטי ליד שדה סורק את האור שמגיע לננו-חלקיקלה נוספת בהמשך הקו(ראה תמונה).The resolution can be astonishing- in some cases showing individual atoms,a resolution a thousand times smaller than the best optical microscopes can achieve.
ההחלטה יכולה להיות מדהימה, במקרים מסוימים מראה אטומים בודדים,רזולוציה פי אלף יותר מאשר מיקרוסקופים אופטיים הטובה ביותר ניתן להשיג.In the 1930s, he claimed that by using his specially designed optical microscope, he could observe microbes which were too small to view with the current technology.
בשנת 1930 רייף טען כי באמצעות מיקרוסקופ אופטי מיוחד שבנה, הוא הצליח לצפות בחיידקים, שהיו קטנים מכדי לצפות בהם באמצעים הטכנולוגיים שהיו קיימים באותה תקופה.Observe the crystals formed on the glass pieces with a stereoscope(3.5x magnification)and/or an upright optical microscope(10x-40x magnification).
צפו בקריסטלים הנוצרים על פיסות הזכוכית באמצעות סטריאוסקופ(הגדלה של 3.5 x)ו/או מיקרוסקופ אופטי זקוף(הגדלה בגודל 10x-40x).In the 1930s, he claimed that by using a specially designed optical microscope, he could observe microbes which were too small to visualize with previously existing technology.
בשנת 1930 רייף טען כי באמצעות מיקרוסקופ אופטי מיוחד שבנה, הוא הצליח לצפות בחיידקים, שהיו קטנים מכדי לצפות בהם באמצעים הטכנולוגיים שהיו קיימים באותה תקופה.By placing the molecules we want to measure in the center of this region,we can obtain subnanometer resolution using a conventional optical microscope that you can find in any biology lab.".
ידי הצבת המולקולות אנו רוצים למדוד במרכז האזורהזה אנחנו יכולים להשיג רזולוציה subnanometer באמצעות מיקרוסקופ אופטי קונבנציונלי, כי אתה יכול למצוא במעבדה כל הביולוגיה".He invented the world's best optical microscope and subsequently discovered that the microbes in cancer cells could be totally devitalized by radio frequencies which left patients unharmed.
הוא המציא את המיקרוסקופ האופטי הטוב ביותר בכל הזמנים וכתוצאה מכך הוא גילה שניתן לשתק He was unable to isolate the pathogen- most likely because M. paratuberculosis sheds its cellular wall in humans and takes the form of a spheroplast,making it virtually undetectable under an optical microscope.
הוא לא הצליח לבודד את החיידק שחיפש, גם מפני שאצל בני אדם M. paratuberculosis משיל את קרומו התאי והופך לספרופלאסט,שהוא בלתי ניתן לצפייה במיקרוסקופ אופטי.You will learn about the achievements of a remarkable San Diego, California scientist who, back in the 1930s,invented a powerful, optical microscope in order to be able to see living bacteria, viruses and fungi(pathogens) that he suspected to be causing a range of illnesses.
תוכל ללמוד על ההישגים של מדען יוצא דופן מסן דייגו, קליפורניה,שבשנות ה-1930 המציא מיקרוסקופ אופטי חזק מאוד כדי לראות את מיקרובים חיים, וירוסים ופטריות(פתוגנים), כדי לחקור את הקשר שלהם למגוון רחב של מחלות.In 2000, he was able to demonstrate that his ideas actually work in practice, by, among other things, imaging an E. colibacterium at a resolution never before achieved in an optical microscope.
בשנת 2000 הוא הצליח להדגים כי הרעיונות שלו אכן פועלים כצפוי באופן מעשי ע"י, בין שאר הדברים, ביצוע דימות של חיידק אשריכיה קולי בכושר הפרדהשמעולם לא הושג קודם לכן בעזרת מיקרוסקופיה אופטית(איור 3).Eric Betzig, Stefan W. Hell and William E. Moerner are awarded the Nobel Prize in Chemistry 2014 for havingbypassed a presumed scientific limitation stipulating that an optical microscope can never yield a resolution better than 0.2 micrometres.
אריק בטזיג, וויליאם מורנר וסטפן הל זוכים בפרס הנובל לכימיה לשנת 2014 בזכותתרומתם להתגברות על מגבלה מדעית שגרסה כי מיקרוסקופ אופטי לעולם לא יוכל להוליד כושר הפרדה גבוה יותר מ-0.2 מיקרומטרים.Older systems used a microscope optical system with a back light.
מערכות ישנות יותר השתמשו במערכת בעלת מיקרוסקופ עם אור אחורי.
