What is the translation of " OPTIMISE " in Hebrew?

• לייעל
• אופטימיזציה
• למטב
• לשפר

Examples of using Optimise in English and their translations into Hebrew

Optimise people and assets.
אופטימיזציה של אנשים ונכסים.

How can you optimise your investments?
איך ניתן למקסם את ההשקעה שלכם?

Optimise Business process in an easy way!
ניהול העסק בדרך הקלה!

Thus it is an ideal editing tool that can optimise all your mp3 files.
לפיכך הוא כלי עריכה אידיאלי שיכול לייעל את כל קבצי mp3 שלך.

Optimise for different types of results.
אופטימיזציה עבור סוגים שונים של תוצאות.

We can build you a new site or update and optimise your existing website accordingly.
אנחנו יכולים לבנות לכם אתר חדש או לשפר ולחזק את האתר הקיים שלכם.

You can optimise video for smart devices by recording in MP4 and AAC formats.
ניתן לבצע מיטוב של הווידאו עבור מכשירים חכמים על ידי צילום בפורמטים MP4 ו-AAC.

As well as offering services to develop, optimise and improve your online strategy and brand.
כמו גם מציע שירותים לפתח, למטב ולשפר את האסטרטגיה המקוונת שלך ואת המותג.

After you export, you may make a video document that is simple and also optimise it for playback.
לאחר הייצוא, אתה יכול לעשות מסמך וידאו כי הוא פשוט וגם לייעל אותו עבור השמעה.

We can also optimise our website/app with this.
אנו יכולים גם לבצע אופטימיזציה לאתר שלנו עם זה.

This service uses cookies to identify a visitor's browser and optimise the use of the website.
שירות זה משתמש בקובצי cookie כדי לזהות דפדפן של מבקר ולבצע אופטימיזציה של השימוש באתר.

We apply science, optimise the diet, train at altitude, train for one race only. We will be a blue train.
נשתמש במדע, תזונה אופטימלית, נתאמן בגבהים, נתאמן למרוץ אחד בלבד, נהיה הרכבת הכחולה.

The Adaptive Suspension Package Dynamic lets you further optimise the dynamic potential of your car.
חבילת מתלים אדפטיביים Dynamic מאפשרת לך לשפר עוד יותר את הפוטנציאל הדינמי של הרכב.

Optimise the Multi- Campus model: This objective introduces the‘Planets in Alignment' model as the optimal model for our multi-campus university;
ייעל את מודל קמפוס Multi-: מטרה זו מציגה את"כוכב לכת יישור'מודל כמודל האופטימלי עבור האוניברסיטה מרובה הקמפוסים שלנו;

Discuss this with your doctor or diabetes nurse to make sure you optimise control of your blood sugar.
קיים דיון בנושא זה עם האחות הרופא או סוכרת שלך כדי לוודא שאתה לייעל את השליטה על רמות הסוכר בדם.

Optimise our advertising and marketing and to enable third party advertising companies to assist us in serving you advertisements specific to your interests across the internet.
למטב את הפרסומות והשיווק שלנו; וכדי לאפשר לחברות פרסום של צד שלישי לסייע לנו בהצגת פרסומות הספציפיות לתחומי העניין שלך ברחבי האינטרנט.

Create and customise your WordPress site, optimise it for visitors and revenue, and enjoy watching your stats tick up.
ליצור ולהתאים אישית את האתר שלך ב-WordPress, למטב אותו למבקרים וליצירת רווחים וליהנות משיפור בנתונים הסטטיסטיים.

In the world of PS Pro, we do similar things where we say,‘Okay, what are the strengths of the console, and how can we optimise to make that experience best for players?'.
בעולם של PS Pro, אנו עושים דברים דומים בהם אנחנו אומרים, 'אוקיי, מה הן החוזקות של הקונסולה, ואיך נוכל לייעל אותן כדי להפוך את החוויה לטובה ביותר עבור השחקנים?'.

But if you have a website, you can optimise it for search engines, thereby increasing your chances of appearing at the top of Google's results and getting more visibility with potential customers.
אבל אם יש לך אתר, תוכל לייעל אותו ולהכין אותו עבור מנועי החיפוש, ובכך להגדיל את הסיכויים שלך להופיע בראש התוצאות של Google ולקבל חשיפה רבה יותר מול לקוחות פוטנציאליים.

They want to know what forces the ocean, through the passage of waves, puts on the buoys, so they can optimise their performance and be as efficient as possible," Koehler said.
הם רוצים לדעת אילו כוחות האוקיינוס, דרך מעבר הגלים, מעמיד את המצופים על מנת שיוכלו לייעל את הביצועים שלהם ולהיות יעילים ככל האפשר", אמר קוהלר.

Ayurveda traditions include using herbal wisdom and therapies to help treat and manage chronic conditions, as well as using dietary and lifestyle suggestions to both help prevent illness and optimise vitality.
מסורות האיורוודה כוללות שימוש בחוכמה ובטיפולים כדי לסייע בטיפול ובניהול של מצבים כרוניים, כמו גם בהנחיית הצעות תזונה וסגנון חיים הן כדי לסייע במניעת מחלות והן באופטימיזציה של החיוניות.

In addition to providing the AI technology, Intel engineers worked closely with us to build, test and optimise this incredible anti-poaching solution that will make a real difference in saving animals.".
בנוסף לטכנולוגיית AI, מהנדסי אינטל עבדו בשיתוף פעולה הדוק איתנו כדי לבנות, לבחון ולבצע אופטימיזציה לפתרון נגד-הסגת-הגבול המדהים הזה, שיעשה הבדל אמיתי בהצלת בעלי חיים".

In this case, the third party at issue could insert its own cookies for features in its own browser and use them, in a similar way to us, in order to provide you with customised features and optimise your user experience.
במקרה זה צד שלישי המדובר רשאי להכניס קובצי Cookie משלהם לפונקציונליות במכשיר שלך ולהשתמש בהם, באופן דומה לנו, על מנת לספק לך תכונות מותאמות אישית ולבצע אופטימיזציה לחוויית המשתמש שלך.

Customers can use advanced F5 solutions to standardise, scale, and optimise application services for AWS environments, from lift-and-shift and re-platforming, to full application development and modernisation.
לקוחות יכולים להשתמש בפתרונות מתקדמים של F5 על מנת לבצע סטנדרטיזציה, להגדיל ולבצע אופטימיזציה של שירותי יישומים לסביבות AWS, החל מ- Lift-and-shift ו- replatforming, ועד לפיתוח יישומים מלא שנעשה על גבי סביבות אלו.

These ideas can be used to identify tourist destinations, link them to nearby airports, extract data on image, text or video localization, optimise urban routes, analyse reviews about locations and much more.
ניתן להשתמש ברעיונות אלה לזיהוי יעדי תיירות, לחבר אותם לשדות תעופה סמוכים, למקד נתונים על לוקליזציה של תמונה, טקסט או וידאו, אופטימיזציה של מסלולים עירוניים, ניתוח ביקורות על מיקומים ועוד.

Through its diverse portfolio of solutions, Nasdaq enables customers to plan, optimise and execute their business vision with confidence, using proven technologies that provide transparency and insight for navigating today's global capital markets.
באמצעות תיק הפתרונות המגוון שלה, נאסד"ק מאפשרת ללקוחות לתכנן, למטב ולהוציא לפועל את החזון העסקי שלהם בביטחון, באמצעות טכנולוגיות מוכחות שמספקות שקיפות וראייה חודרת לניווט בשוקי ההון הגלובליים של היום.

They should be able to analyse the strategic processes and vision of a company or organisation, and using this analysis apply and implement tools to innovate, optimise and(re-)structure these processes using an integral approach.
הם צריכים להיות בעמדה כדי לנתח את התהליכים ואת החזון של חברה או ארגון האסטרטגיים ושימוש בניתוח זה ליישם ולהטמיע כלים לחדש, לייעל ו( מחדש) מבנה תהליכים אלה באמצעות גישה בלתי נפרד.