What is the translation of " OPTIMISE " in Czech?

• optimalizovat
• optimalizaci
• optimalizují
• optimalizuje
• optimalizace
• optimalizujte

Examples of using Optimise in English and their translations into Czech

Optimise display of newsletter in all interfaces.
Optimalizace zobrazení newsletterů ve všech rozhraních.

Customised inserts and dividers optimise space efficiency and product protection.
Vložky a přepážky na míru optimalizují prostorovou účinnost a ochranu zboží.

Optimise your pipe system with our Pump Head Calculator tool.
Optimalizujte svůj potrubní systém pomocí naší kalkulačky tlaku na čerpadle.

This will minimise the likelihood of air leaking and optimise the work process.
Tím se minimalizuje pravděpodobnost úniku vzduchu a optimalizuje pracovní postup.

To monitor, optimise and enhance services and products.
Kontrola, optimalizace a další rozvoj služeb a výrobků.

Together we make a difference to maximise safety, minimise environmental impact, and optimise business processes.
Společně dokážeme víc- při maximalizaci bezpečnosti, minimalizaci ekologických dopadů i optimalizaci obchodních procesů.

LED optics optimise light distribution without changing appearance.
LED optiky optimalizují rozložení osvětlení při konstantním vzhledu.

The pressure reducer can be used to adjust the compressed air at the spray gun and optimise it to your needs.
Prostřednictvím tohoto ventilu můžete kompresorem nastavit tlak na stříkací pistoli a optimálně jej přizpůsobit svým potřebám.

Customised inserts and dividers further optimise space efficiency, product protection and ergonomics.
Vložky a přepážky na míru dále optimalizují prostorovou efektivitu, ochranu zboží a ergonomii.

For the sustainable and appropriate evaluation of our shares we are always looking to expand and optimise our company communication.
Kvůli trvalému a přiměřenému hodnocení našich akcií se průběžně snažíme o budování a optimalizaci naší firemní komunikace.

The new law will save many lives and optimise the organs donated by allowing Member States to share organs.
Nový předpis zachrání mnoho životů a optimalizuje dárcovství orgánů tím, že umožní členským státům sdílení orgánů.

Additional optional modules and individual adjustments are at your disposal to enhance, support and optimise your warehouse management.
Další volitelné moduly a individuální úpravy jsou k dispozici pro vylepšení, podporu a optimalizaci vašeho skladového hospodářství.

Would you like to manage cash flow efficiently and optimise liquidity in accounts held at other banks from the Raiffeisen Group?
Chcete efektivně řídit cash-flow a optimalizovat likviditu na účtech v dalších bankách skupiny Raiffeisen?

Optimise My App for Tablets My app looks great on mobile phones, but I need some changes to be made for the iPad version.
Optimalizovat mou aplikaci pro tablety Moje aplikace vypadá skvěle na mobilních telefonech, potřebuji však provést několik změn ve verzi pro iPad.

We therefore continue to hope for another European legislative framework that will optimise and develop public services in particular.
Nadále proto doufáme v další evropský legislativní rámec, který by optimalizoval a rozvíjel zejména veřejné služby.

Our solutions optimise process execution and provide visibility and traceability from production over warehousing through to the store.
Naše řešení optimalizují procesy a zajišťují viditelnost a dohledatelnost od výroby přes skladování až po prodejnu.

The purpose of the proposal from the Commission was to update and optimise the existing legal framework for European statistics on tourism.
Účelem návrhu Komise byla aktualizace a optimalizace stávajícího právního rámce pro evropské statistiky o cestovním ruchu.

Munters system can optimise the flow of products through transport systems and dispensing systems, reduce bacterial growth, prevent scrap, condensation, caking and HACCP risks.
Systémy Munters mohou optimalizovat tok produktů transportními a dávkovacími systémy, omezovat růst bakterií, snižovat odpad materiálu, kondenzaci, spékání a rizika v oblasti HACCP.

With these data, you can raise the safety of your drivers, optimise the maintenance of your trailers and boost your fleet performance.
S těmito údaji můžete zvýšit bezpečnost svých řidičů, optimalizovat údržbu vašich přívěsů a zvýšit výkonnost svého vozového parku.

GKN Driveline is a full systems integration partner to global OEMs, and is the only supplier that can design, manufacture, integrate and optimise a complete driveline solution in-house.
Je jediným dodavatelem, který dokáže interně navrhnout, vyrobit, integrovat a optimalizovat kompletní řešení pohonného ústrojí.

This will significantly streamline the process and optimise the collaboration between An Post and their current and future customers.
To podstatným způsobem zjednoduší celý proces a optimalizuje spolupráci mezi firmou An Post a jejími současnými i budoucími zákazníky.

Thanks to the tracking system, the back office precisely knows when and where a truck has stopped, how long it stopped, which route it has travelled, etc., so that they can permanently optimise the route.
Díky systému sledování back office přesně ví, kdy a kde nákladní vozidlo zastavilo, jak dlouho stálo, kterou trasou jelo, atd., takže mohou permanentně optimalizovat trasu.

Climex were looking for a solution that could help them optimise the task logging process, data collection and to provide real-time analysis.
Společnost Climex hledala řešení, které by jí pomohlo optimalizovat procesy záznamu úkolů, sběr dat a zajistilo by analýzu v reálném čase.

Charge the appliance:- before first use and when you have not used the appliance for a long time- when the motor stops or starts running slower When you have charged the shaver for the first time and after a long period of disuse, optimise the battery capacity in the following way.
Přístroj nabíjejte:- před prvním použitím a když jste ho delší dobu nepoužili- když se motor zastaví nebo začne zpomalovat Když holicí strojek nabijete poprvé nebo po delší době nepoužívání, optimalizujte kapacitu baterií následujícím postupem.

To manage your business in the most efficient way and optimise your earnings, Nabook lets you to calculate the exact food cost of your recipes and your menus.
Pro lepší řízení vašeho podnikání a optimalizaci vašich zisků vám Nabook dává možnost přesného získání nákladů na potraviny vašich receptů a menu.

Furthermore, the device also has a knob with eight speed levels, which allows it to control and optimise the consistency of the finished product.
Dále je vybaven otočným regulátorem s osmi rychlostními stupni, které umožňují kontrolovat a optimalizovat konzistenci koncového produktu.

With a single investment and the same equipment, we can optimise several business processes such as preparation and inventory, but also warehousing and product placement.
Díky jediné investici a využití stejného vybavení můžeme optimalizovat několik obchodních procesů, například přípravu a řízení zásob, ale také skladové hospodářství a umístění produktů.

This project win also demonstrates Zetes strength within the market place and how our new Collaborative Supply Chain Solutions are aiding to benefiting our customers to achieve and optimise their supply chain processes," says Robert van Vliet, Country Manager at Zetes Ireland.
Vítězství v tomto projektu rovněž dokazuje sílu společnosti Zetes na trhu a také to, jak naše nové produkty Collaborative Supply Chain pomáhají našim zákazníkům, aby profitovali z realizace a optimalizace procesů svých dodavatelských řetězců," říká Robert van Vliet, ředitel Zetes Ireland.

By analysing the driving behaviour, carriers can significantly optimise the driving style, thus reducing fuel consumption, CO2 emissions, maintenance costs, instances of damage and accidents.
Analyzováním řidičského chování mohou dopravci významným způsobem optimalizovat styl řízení, čímž sníží spotřebu paliva, emisí oxidu uhličitého, náklady na údržbu, škodní případy a nehody.

Supporting the design and manufacture of products, Hexagon Manufacturing Intelligence's CAD CAM(computer-aided design and computer-aided manufacturing) software portfolio includes specialised packages to generate, manage and optimise CNC machining toolpaths in a range of industry and material applications.
Portfolio CAM(computer-aided design) a CAE(computer-aided engineering) softwaru společnosti Hexagon Manufacturing Intelligence podporuje návrh a výrobu produktů a zahrnuje specializované balíky pro generování, správu a optimalizaci drah nástrojů CNC obráběcích strojů pro celou řadu průmyslových aplikací a zpracování materiálů.