What is the translation of " OPTIMISES " in Czech?

• optimalizuje
• optimálních

Examples of using Optimises in English and their translations into Czech

This optimises the cutting speed in all conditions.
Tím se optimalizuje rychlost řezání za všech podmínek.

This gives security and optimises your manufacturing process.
Tato zaškolení zajistí bezpečnost a optimalizují váš výrobní proces.

Smart city optimises traffic and parking spaces, it decreases the energy consumption efficiently and eliminates the environmental burden in the city.
Chytré město optimalizuje dopravu a parkování vozidel, efektivně snižuje spotřebu energie a eliminuje zatížení životního prostředí ve městě.

Softening lotion-toner hydrates skin and optimises the benefits of further care products.
Zjemňující emulze pleť hydratuje a optimalizuje výhody dalších výrobků péče o pleť.

This programme optimises Automatic programme for smaller loads and improves the Time to End estimation.
Tento program optimalizuje automatické programy pro menší náplně a zlepšuje odhady zbývajícího času.

After acceptance, the orders are transferred to the computer-aided PPC, which optimises production periods and costs.
Po zaevidování jdou zakázky přímo do počítačově řízené PPS, která optimalizuje výrobní doby a náklady.

The application software optimises the unit's operation and protects it against overloading.
Aplikační SW optimalizuje chod jednotky a chrání ji před přetížením.

The QST PRO 120 is a two-piece boot but with a specially made tongue(Endofit Tongue) that optimises weight, fit, walk mode for touring and entry and exit.
QST PRO 120 je dvoudílná bota se speciálně vyrobeným jazykem(Endofit Tongue), který optimalizuje váhu, pohodlí, mód chůze pro turistiku a obouvání a zouvání.

This option optimises the use of"ALL in 1"("3 in 1"/"4 in 1"/"5 in 1", ecc.) combined detergents.
Tato volba umoÏÀuje pouÏití optimálních kombinovan ch ãistících prostfiedkÛ"ALL in 1""3 in 1"/"4 in 1"/"5 in 1", apod.

This dishwasher offers a setting which helps to reduce pollution and optimises washing performance in accordance with the water hardness level in your area.
Tato myčka umožňuje regulaci, která snižuje znečišťování a optimalizuje výkon mytí v závislosti na tvrdosti vody.

The Nagel-Group optimises your deliveries by means of the most comprehensive grocery logistics network across Europe.
Skupina Nagel-Group optimalizuje vaši přepravu: Díky nejrozsáhlejší přepravní síti potravin napříč Evropou.

Furthermore, the process that delivers IPN QuadCore's new microcell structure optimises the insulation to reduce the environmental cost of its production.
Proces výroby mikrobuněčné struktury IPN QuadCore navíc umožňuje optimalizaci izolačních parametrů při nižších dopadech na životní prostředí.

The“PRIME” technology optimises energy, water and time consumption according to the quantity of garments actually inserted in the machine.
Technologie„PRIME“ optimalizuje spotřebu energie, vody a času na základě skutečně vloženého prádla.

Up to 10% time-savings in measuring cycles with Fly2 Mode, the trajectory-control technology that automatically optimises routes between measurement points, reducing measurement operation execution times.
Zkrácení měřicích cyklů až o 10% pomocí technologie řízení trajektorie Fly2 Mode, která automaticky optimalizuje dráhu mezi body měření a zkracuje dobu prováděníměření.

Our delivery system ECO FLEX optimises all business processes, guaranteeing cutting-edge supply chain management methods.
Náš zásobovací systém ECO FLEX optimalizuje všechny obchodní procesy ve smyslu nejmodernějších metod managementu supply chain.

Therefore Toyota challenged all European design students to come up with a sustainable, revolutionary solution that facilitates direct delivery and optimises the last mile to customers.
Proto společnost Toyota vyzvala všechny studenty evropského designu, aby přišli s udržitelným, revolučním řešením, které usnadňuje přímou dodávku a optimalizuje poslední míle k zákazníkům.

Low Power Mode reduces display brightness, optimises device performance and minimises system animations.
Režim nízké spotřeby sníží jas displeje, zoptimalizuje výkon zařízení a omezí animace v systému na minimum.

Join the revolution" design students were challenged to abandon the idea of the traditional supply chain and come up with a fast, sustainable and revolutionary solution that facilitates direct delivery and optimises the last mile to customers.
Připojte se k revolučnímu designu"byli studenti vyzváni, aby opustili myšlenku tradičního dodavatelského řetězce a přišli s rychlým, udržitelným a revolučním řešením, které usnadní přímou dodávku a optimalizuje poslední cestu k zákazníkům.

Featuring a blend of amino acids, this primer optimises the benefits of Tru Face products and supplies skin-essential protein building blocks.
Tato podkladová báze obsahující směs aminokyselin optimalizuje účinky produktů Tru Face a dodává pleti základní látky pro výrobu nezbytných proteinů.

To create a clear real-time overview of the distribution processes, AMP successfully integrated a Proof of Delivery(POD) and Proof of Collection(POC) system based on two Zetes solutions: the ZetesMedea solution facilitates the acceptance and crossdocking of goods in the distribution centres, whilst the ZetesChronos solution optimises the delivery and returns process through POD and POC.
Aby si zajistila jasný přehled o distribučních procesech v reálném čase, společnost AMP úspěšně implementovala systémy Proof of Delivery a Proof of Collection založené na dvou řešeních Zetes: řešení ZetesMedea zajišťuje příjem a cross-docking zboží v distribučních střediscích, řešení ZetesChronos optimalizuje procesy doručení a vracení zboží prostřednictvím systému POD a POC.

The optometrist first optimises the prescription spectacle lens for one eye with i. Polatest, and then separately for the other- a standard monocular measurement.
Optometrista nejdříve optimalizuje předepsání čočky na jedno oko pomocí přístroje i. Polatest a poté zvlášť pro druhé- je to standardní monokulární měření.

As some of you have stressed, over the last years it has become common sense that addressing the new challenges clearly requires an integrated and place-based approach- an approach that optimises the use of resources and also mobilises all partners at regional and local level, as well as national and European level, so that we are active at all levels of European governance.
Jak někteří z vás zdůraznili, v posledních letech začalo být jasné, že řešení nových problémů jasně vyžaduje integrovaný přístup vycházející z terénu, přístup, který optimalizuje využití zdrojů a také zmobilizuje všechny partnery na regionální a místní úrovni i na vnitrostátní a evropské úrovni, abychom byli aktivní na všech úrovních evropského řízení.

When putting, the system optimises processes by storing material of the same type together on the same shelf to the greatest extent possible when it is stored in multiple areas.
Při ukládání systém optimalizuje procesy uskladněním materiálu stejného druhu společně ve stejném regálu v co největší možné míře, pokud je uložen na více místech.

EcoSpeed- Based on the quantity and type of product, the oven optimises and controls the energy output, maintaining the best cooking temperature and avoiding fluctuations.
EcoSpeed- V závislosti na množství a typu výrobku konvektomat optimalizuje a reguluje výdej energie, udržuje vždy správnou teplotu vaření a zabraňuje teplotním výkyvům.

Accelerates your drawing process Reduces tool wear Optimises stock management The MasterDie drawing tool consists of a CVD-coated* carbide nib which is shrunk into a high-tensile steel bush.
Zrychlení tažného procesu Redukce opotřebení nástroje Optimalizace skladových zásob Tažný nástroj MasterDie se skládá z tvrdokovového jádra s CVD povlakem*, zalisovahého v pouzdře z vysokopevnostní oceli.

The current proposal offers a solution in the form of a strategic innovation programme that optimises the balance between responsibility for policy and independence of the specialists, and clearly defines the competences for long-term strategic planning.
Současný návrh nabízí řešení formou strategického inovačního programu, který optimalizuje rovnováhu mezi odpovědností za politiku a nezávislostí odborníků a jasně definuje kompetence pro dlouhodobé strategické plánování.

Servo-electric drives guarantee optimised cycle times and energy savings.
Servoelektrické pohony zaručují optimalizaci doby cyklu a úsporu energie.

It stimulates cell regeneration by optimising the energy balance in the cells.
Optimalizuje energetickou bilanci v buňkách, a tím stimuluje jejich regeneraci.

Together we make a difference to maximise safety, minimise environmental impact, and optimise business processes.
Společně dokážeme víc- při maximalizaci bezpečnosti, minimalizaci ekologických dopadů i optimalizaci obchodních procesů.

They help in making loading fast, optimising loads simple, and avoiding excessive loads.
Pomáhá rychlé nakládce, optimalizuje jednoduchou nakládku a předchází přetížení vozidla.