What is the translation of " OPTIMISES " in Croatian?

• optimizira
• optimizuje
• optimira

Examples of using Optimises in English and their translations into Croatian

Optimises efficiency and cost effectiveness;
Optimira učinkovitost i isplativost;

In short, we need to produce and consume in a way that optimises the use of all resources involved.
Ukratko, moramo proizvoditi i trošiti tako da optimiziramo uporabu svih uključenih resursa.

Optimises the use of glycogen for energy.
Optimizira potrošnju glikogena za energiju.

Versatile and flexible, the Grip Control optimises traction according to the terrain by efficient operation of the front wheels.
Svestran i fleksibilan sustav Grip Control optimira prianjanje ovisno o terenu djelujući na prednje kotače.

Optimises I-Shift for heavy-duty transport with high gross combination weights(>85 tonnes).
Optimizira I-Shift za teške transporte s velikim kombiniranim bruto težinama(> 85 tona).

The special connection technique in the form of a soft hinge optimises the running characteristics and makes the tightest of radii possible.
Specijalna tehnika povezivanja mekim šarkama optimiziraju karakteristike prilikom otvaranja/zatvaranja i omogućuju izvođenje iznimno malih promjera.

Optimises communication between the various operators involved and adapts to complex organisational structures.
Optimizira komunikaciju između raznih uključenih operatera i prilagođava se složenim organizacijskim strukturama.

Take the pressure off your IT team- simplify print and scan device management with a proactive service that monitors and optimises your devices.
Smanjite pritisak na svoj IT tim- pojednostavite upravljanje uređajima za ispisivanje i skeniranje uz proaktivnu uslugu za nadzor i optimizaciju vaših uređaja.

This system optimises the response of every individual speaker to ensure a powerful audio experience for everyone in the car.
Sustav optimira responzivnost svakog pojedinačnog zvučnika za snažan zvučni doživljaj za sve putnike u vozilu.

A reliable solution for monitoring power consumption on ships Scandlines optimises energy consumption on its ferries with Schneider Electric Connected Breakers.
Pouzdano rješenje za nadzor potrošnje energije na brodovima Tvrtka Scandlines optimizira potrošnju energije na svojim trajektima s pomoću povezanih prekidača kompanije Schneider Electric.

This system optimises the response of every individual speaker to ensure a powerful audio experience for everyone in the car.
Ovaj sistem optimizuje odziv svakog pojedinačnog zvučnika kako bi osigurao moćno audio iskustvo za sve u automobilu.

Finally, simple and clear graphics were used to underline the brand promise and reinforce the brand awareness Results More sales as the easy to open SRP optimises in-store availability.
Na kraju, jednostavna i jasna grafika je korišćena da se istakne obećanje brenda i ojača svijest o brendu Rezultati Više prodaje jer lako otvoriva SRP optimizira dostupnost u trgovini.

Comfort mode optimises comfort, while Eco mode calibrates the powertrain and climate system for lowest possible fuel consumption.
Comfort mod optimizuje komfor, dok Eco mod kalibriše parametre motora i klima uređaja za najmanju moguću potrošnju.

Provide a few simple things- like your business locations and ad creative- and Google automatically optimises your ads across properties to bring more customers into your shop.
Navedite nekoliko jednostavnih stvari- kao što su lokacije tvrtke i oglasi- a Google će automatski optimizirati vaše oglase na svim proizvodima kako bi doveo više korisnika u vašu trgovinu.

Incubation, which optimises temperature for chick development, usually begins after the last egg has been laid.
Inkubacija, tj. ležanje na jajima, kojom se regulira temperatura optimalna za razvoj ptića obično počinje čim se izleže posljednje jaje.

The capacity of the Board to contract alternative funding means for the Deposit Insurance Fund should be enhanced in a manner that optimises the cost of funding and preserves the creditworthiness of the Deposit Insurance Fund.
Sposobnost Odbora da ugovori alternativna sredstva financiranja za Fond za osiguranje depozita potrebno je ojačati na način koji optimizira troškove financiranja i čuva kreditnu sposobnost Fonda za osiguranje depozita.

Comfort mode optimises comfort, while Eco mode calibrates the powertrain and climate system for lowest possible fuel consumption.
Režim Comfort unapređuje udobnost, dok režim Eco podešava pogon i sistem za klimatizaciju u cilju najmanje moguće potrošnje goriva.

And if you would like to boost your efficiency even further, our intelligent ECO function optimises the engine, the automatic transmission and the climate system to further lower your fuel consumption with about 5.
A ako želite još više povećati svoju učinkovitost, naša mudra ECO+ funkcija optimizira motor, automatski prijenos i klimatizacijski sustav kako bi se dodatno smanjila potrošnja goriva za oko 5.

Comfort mode optimises comfort, while Eco mode calibrates the powertrain and climate system for lowest possible fuel consumption.
Comfort način je optimiziran za udobnost, dok Eco način prilagođava pogonski i klimatizacijski sistem za najmanju moguću potrošnju goriva.

And if you would like to boost your efficiency even further, our intelligent ECO+ function optimises the engine, the automatic transmission and the climate system to further lower your fuel consumption with about 5%.
A ako još više želite povećati svoju učinkovitost, naša mudra funkcija ECO+ optimizira motor, automatski prijenos i klimatizacijski sustav kako bi dodatno smanjila vašu potrošnju goriva za otprilike 5%.

Targeting optimises as your campaign runs, which means that your ads increasingly show where they will get you the most business.
Ciljanje se optimizira dok se vaša kampanja prikazuje, a to znači da se oglasi sve više prikazuju tamo gdje će privući najviše prometa.

This is a revolutionary, self-contained system which communicates with all key combine elements and optimises the combine settings according to one of four chosen strategies to deliver maximum capacity in any harvesting conditions.
Ovo je revolucionaran, samodostatan sustav koji komunicira sa svim ključnim elementima kombajna i optimizira postavke kombajna prema jednoj od četiri odabrane strategije za isporuku maksimalnog kapaciteta u svim uvjetima žetve.

To ensure that your coffee tastes just as good when you make three cups as it does when you make ten, a sensor in the water tank detects when the fill level is low and then automatically adjusts the brewing time and optimises the extraction process.
Kako bi vaša kava imala jednako dobar okus kad pripremate tri šalice kao i kad ih pripremate deset, senzor u spremniku vode otkriva kada je razina napunjenosti niska i automatski podešava vrijeme kuhanja te optimizira postupak ekstrakcije.

The system saves energy, coordinates and optimises the operation of subsystems, and archives all relevant data, including operator interventions.
Sustav štedi energiju, usklađuje i optimira rad podsustava te arhivira sve podatke o njihovom radu i intervencijama operatera.

The CoolSelect Zone optimises food quality- and all features are flexible and exceptionally designed to give you convenience for many years to come, thanks to a power-saving Digital Inverter Compressor so durable that it's backed by a ten-year warranty.
CoolSelect Zone optimizira kvalitetu hrane, a sve značajke fleksibilne su i vrhunski dizajnirane kako bi osigurale praktičnu uporabu dugi niz godina, zahvaljujući digitalnom inverterskom kompresoru koji štedi energiju i toliko je izdržljiv da dolazi s 10-godišnjim jamstvom.

In addition, in order to enhance your HDR experience, Panasonic also offers some original functions, such as Dynamic Scene Optimiser, which optimises HDR images according to the content, and Auto Brightness Enhancer, which adjusts video in response to the ambient lights in your viewing environment.
Pored toga, s ciljem poboljšanja vašeg HDR doživljaja, Panasonic također pruža određene originalne funkcije, kao što su dinamički optimizator scena, koji optimizuje HDR slike u skladu sa sadržajem, i automatski pojačivač svjetline, koji prilagođava video kao odgovor na okolno svjetlo u vašem okruženju.

Cleverly designed packaging which optimises the materials used and is itself recyclable will delight increasingly sustainably-minded customers, without compromising on the high quality look that is synonymous with their brand.
Pametno dizajnirana ambalaža koja optimizira korišćene materijale i sama se može reciklirati će oduševiti kupce koji sve više mare za održivost, bez kompromisa visoko-kvalitetnog izgleda koji je sinonim za njihov brend.

Combining Sony sound technologies, ClearAudio+ optimises audio so you can hear music, dialogue, and sound effects with greater clarity and separation.
Kombinirajući tehnologije tvrtke Sony za zvuk, ClearAudio+ optimizira zvuk kako biste čuli glazbu, dijaloge i zvučne efekte uz bolju jasnoću i razdvajanje.

An automatic dosage system which optimises detergent use according to water hardness shall be used for washing machines/dishwashers used within the tourist accommodation by guests and staff 1,5 point.
Automatski sustav za doziranje koji optimizira uporabu deterdženta ovisno o tvrdoći vode treba se koristiti za perilice rublja/perilice posuđa koje gosti i osoblje koriste unutar turističkog smještaja 1, 5 boda.

Discover a cooking experience that automatically optimises your environment- powerful extraction when you're searing scallops, quieter extraction when you're slowly simmering.
Otkrijte kulinarsko iskustvo koje automatski optimizira vašu okolinu- snažno izvlačenje kad pečete školjke, tiša ekstrakcija kad lagano pirjate.