Included 18 volt external power supply optimises performance.
Mukana 18 v ulkoista virtalähdettä optimoi suorituskyvyn.
Digia optimises all parts of the retail value chain.
Digia optimoi kaupan arvoketjua sen kaikissa osissa.
One such company is Enevo, which optimises waste management logistics.
Tällainen on myös Enevo, joka optimoi jätehuollon logistiikkaa.
Optimises fuel consumption and improves engine performance.
Optimoi polttonesteenkulutuksen ja parantaa moottorin suorituskykyä.
A transparent system optimises investments and reduces costs.
Läpinäkyvä järjestelmä optimoi investointeja ja vähentää kustannuksia.
This allows for installation flush with the wall,which reduces the depth of the stove and, consequently, optimises space in the home.
Tämä mahdollistaa asennuksen seinään asti,joka vähentää syvyys liesi ja, siis, optimoi tilaa kotona.
The evaporation drift-tube design optimises both resolution and sensitivity.
Haihdutusputken muotoilu parantaa resoluutiota ja herkkyyttä.
It optimises the impact and benefit of those operations in which it participates in close association with the financial sector.
Seoptimoi niiden toimien vaikutuksen ja edut, joihin se osallistuu tiiviissä yhteistyössä rahoitussektorin kanssa.
Together with SP's QuickCut, this optimises cutting time and minimises the risk of cutting cracks.
Yhdessä SP: n QuickCutin kanssa se optimoi sahausajan ja minimoi sahaushalkeamien riskin.
Aquazone already now delivers components to waterworks plants,renovates full plants and optimises the use of plants in Finland.
Aquazone toimittaa jo nyt Suomessa osia vesilaitoksiin,saneeraa kokonaisia laitoksia ja optimoi laitoksien käyttöä.
The Agile Data Engine accelerates, optimises and automates the work related to the life cycle of data solutions.
Agile Data Engine kiihdyttää, optimoi ja automatisoi dataratkaisujen koko elinkaareen liittyvää työtä.
These outputs are equipped with auto-sensing- which automatically optimises the outputs for any application.
Näitä tuotoksia on varustettu automaattisesti tunnistava- joka optimoi automaattisesti minkä tahansa sovelluksen tuotoksia.
HKScan measures and optimises the consumption of water used at it production plants, without compromising food safety.
HKScan mittaa ja optimoi tuotantolaitoksissa käytettävän veden kulutusta elintarviketurvallisuutta vaarantamatta.
This is a typical example of how a modern company optimises its trucks for year-round operation.
Tämä on tyypillinen esimerkki siitä, miten nykyaikainen yritys optimoi kuorma-autojensa käytön vuoden ympäri.
As regards effectiveness at achieving the objectives, the broadest option(A3c) takes greatest account of the latest scientific information included in the review,significantly improves knowledge of the risks posed by all the newly identified substances,, and optimises protection against them.
Tavoitteiden saavuttamisen tehokkuuden kannalta laajimmassa vaihtoehdossa(A3c) otetaan parhaiten huomioon tarkistukseen sisältyvä uusin tutkimustieto,lisätään huomattavasti tietoja kaikkien vastikään tunnistettujen aineiden riskeistä ja optimoidaan suojautuminen niitä vastaan.
Consequently, a"shallow" electricity market is developing that merely optimises the usage of the existing European system.
Tästä syystä kehittyvät"pinnalliset" sähkömarkkinat, joilla vain optimoidaan olemassa olevan unionin järjestelmän käyttöä.
The string-through-body construction optimises the transfer of vibrations from the strings to the body, improving the ESP's overall sustain and resonance.
String-through-body rakentaminen optimoi siirtäminen tärinää jouset kehon, parantaa, ESP: n kaiken yllä ja resonanssi.
The lightweight yet durable cabinet provides versatile positioning that optimises the sound coverage to suit a range of applications.
Kevyet mutta kestävät kaappi on monipuolinen paikannus, joka optimoi ääni kattavuus sopii monenlaisiin sovelluksiin.
The latest Ultegra with new RX derailleur optimises chain tension, while and hydraulic disc brakes provide power and maximum control.
Uusin Ultegra uudella RX-vaihtajalla optimoi ketjun kireyden ja hydrauliset levyjarrut antavat jarrutusvoimaa ja maksimaalista hallintaa.
Multimodal infrastructure within core network corridors shall be built and coordinated,wherever needed, in a way that optimises the use of each transport mode and their cooperation.
Ydinverkkokäytävien multimodaalista infrastruktuuria on rakennettava jasitä on koordinoitava tarvittaessa tavalla, jolla optimoidaan kunkin liikennemuodon käyttö ja liikennemuotojen välinen yhteistyö.
The enhanced Virtual Resonance Modelling(VRM)found on the b2 SC2 optimises the resonances and allows every note to be unique to faithfully emulate every nuance of your technique, similar to an acoustic piano.
Tehostettu virtuaalisia resonanssi mallintaminen(VRM)löytyy b2 SC2 optimoi resonanssia ja mahdollistaa jokainen nuotti on ainutlaatuinen uskollisesti jäljitellä jokaista vivahdetta tekniikkaasi samanlainen akustinen piano.
Every Gibson Memphis Guitar receives an ultra-precise Plek Pro setup, which optimises the fingerboard and nut for perfect action and intonation.
Jokainen Gibson Memphis kitara saa erittäin tarkka Plek Pro setup, joka optimoi otelauta ja mutteri täydellinen ja intonaatio.
And those who charter ships at a low cost because it is cheaper and optimises certain profits and who do not care that there are risks, which are then suffered by coastal populations and society as a whole.
Vastuussa ovat myös ne, jotka hoitavat alusten rahtaamisen alhaisin kustannuksin päästäkseen halvemmalla ja optimoidakseen määrättyjä voittoja. Ne eivät piittaa riskeistä, joista sitten kärsivät rannikkojen väestö ja koko yhteiskunta.
If the speaker is vertical and not on a pole,the L2m activates Virtual Tilt-back, which optimises the speaker tuning to achieve an upward tilt to its main axis.
Jos kaiutintelineet pystysuora ja sijaitse napa,L3m Aktivoi Virtual Tilt takaisin, joka optimoi kaiuttimen säätämiseen saavuttamiseksi ylöspäin tilt sen pääakselin.
Built with 100 recycled wood fibre, the Acousticon drum shell uses a special acoustic coating which optimises natural sound resonances and reduces the need for maintenance.
Puuta Uusiokuidun rakennetuissa Acousticon rumpu shell käyttää erityistä akustinen pinnoite, joka optimoi natural kuulostaa resonanssia ja vähentää huollon tarvetta.
The Valencia Gospel Tambourine's shell is built with Remo's Acousticon technology- using 100% recycled wood fibre, it optimises natural acoustics to cut through any choirs and music ensembles.
Valencia evankeliumin tamburiini kuori on rakennettu Remoon Acousticon tekniikka- 100-prosenttisesta uusiokuidusta puu, se optimoi natural akustiikka leikata kuorot ja musiikin yhtyeitä.
The complex and interlocking approach needed to build a resource-efficient Europe can only be achieved with a policy mix that optimises synergies and addresses trade-offs between different areas and policies.
Monimutkainen lähestymistapa, joka liittyy toisiin lähestymistapoihin ja on tarpeen resurssitehokkaan Euroopan luomiseksi, voidaan saavuttaa vain politiikkayhdistelmällä, jossa optimoidaan synergiat ja tasapainotetaan eri osa-alueiden ja politiikanalojen välillä erilaiset intressit.
As some of you have stressed, over the last years it has become common sense that addressing the new challenges clearly requires an integrated andplace-based approach- an approach that optimises the use of resources and also mobilises all partners at regional and local level, as well as national and European level, so that we are active at all levels of European governance.
Kuten osa teistä on jo tuonut esille, viime vuosina on tullut selväksi, että uusien haasteiden kohtaaminen edellyttää yhtenäistä jatilannekohtaista lähestymistapaa, jossa optimoidaan varojen käyttö ja saadaan liikkeelle kaikki alueelliset ja paikalliset sekä myös kansalliset ja eurooppalaiset yhteistyökumppanit niin, että toimimme aktiivisesti EU: n hallinnon kaikilla tasoilla.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文