What is the translation of " OPTIMISES " in Hungarian?

• optimalizálja
• optimális
• optimalizálják

Examples of using Optimises in English and their translations into Hungarian

Automatically optimises your titles for Google and other search engines.
Automatikusan optimizálja a címeket a Google-nek és más keresőmotoroknak.

This flowing, continuous cross section optimises aerodynamic efficiency.
Ez a folyó, folytonos keresztmetszet optimises aerodinamikai hatékonyság.

Optimises your skin hydration with ingredients that moisturise and also control oily zones.
Optimális hidratálást nyújt a bőrnek, mivel összetevői nemcsak hidratálnak, hanem a zsíros zónákat is szabályozzák.

Interest in functional food- food which optimises the body's functions- is growing by leaps and bounds.
Robbanásszerűen növekszik az érdeklődés a funkcionális- azaz a szervezet működését optimalizáló- élelmiszer iránt.

This allows for installation flush with the wall, which reduces the depth of the stove and, tudíž, optimises space in the home.
Ez lehetővé teszi a telepítés szintben van a fallal, ami csökkenti a mélység a kályha és, következésképpen, optimális tér az otthoni.

It creates jobs, optimises resource allocation, allows the transfer of technology, and boosts trade.
Munkahelyeket teremtenek, optimalizálják az erőforrások elosztását, elősegítik a technológiák átadását és fellendítik a kereskedelmet.

Helping to provide the right degree of temperature control at a Hammarplast Consumer factory enables huge energy savings and optimises production.
A megfelelő hőmérséklet szabályzás megvalósítása a Hammarplast Consumer gyárban, mely jelentős energiamegtakarítást és optimálisabb gyártást eredményezett.

Auto Photo Fix II and Auto Document Fix software optimises the output and quality of final images or documents.
Az Auto Photo Fix II és az Auto Document Fix szoftver optimális eredményt biztosít a végső képek és dokumentumok minőségét tekintve.

Comfort mode optimises comfort, while Eco mode calibrates the powertrain and climate system for lowest possible fuel consumption.
A kényelmi(Comfort) üzemmód a kényelemre optimalizált, míg a gazdaságos(Eco) mód a lehető legalacsonyabb üzemanyag-fogyasztásra kalibrálja a hajtásláncot és a klímarendszert.

In Comfort mode, the suspension is tuned for maximum comfort, while Eco mode optimises the suspension for low fuel-consumption.
Kényelmi(Comfort) üzemmódban a felfüggesztés kényelemre van optimalizálva, míg gazdaságos(Eco) üzemmódban a felfüggesztés beállítása a minél alacsonyabb üzemanyag-fogyasztást szolgálja.

The modern design also optimises the vehicle's aerodynamic drag, which has a positive effect on fuel consumption.
A modern kialakítás következtében sikerült a gépkocsi légellenállását is optimalizálni, ami pozitívan befolyásolhatja az üzemanyag-fogyasztást.

The new Peugeot 308 comes with a new look, features innovative e-HDi micro-hybrid technology and optimises fuel consumption and CO2 emissions, which start from just 98 g/km.
Az új Peugeot 308 friss küllemmel, innovatív e-HDi mikro-hibrid technikával és optimalizált fogyasztással illetve CO2 emisszióval(98 g/km-től) érkezik.

The updated midsole optimises comfort and flexibility, while vintage details like the plush tongue and collar step back in time.
A középtalp optimális kényelmet és rugalmasságot biztosít, míg az olyan retró elemek, mint a plüss nyelv és tépőzár a 90-es évek stílusát kínálják.

This feature automatically determines the type of scene being shot and optimises a combination of settings from three groups(Face, Scene, Camera shake).
A funkció automatikusan meghatározza a megörökítendő jelenet típusát, és optimalizálja a három csoport(arc, jelenet, videokamera rázkódása) beállításainak kombinációját.

It is a comprehensive collection of technologies, including an intelligent energy management system and the optional ECO PRO mode, which supports driving that optimises fuel consumption.
Technológiák egész sora- többek között az intelligens energiamenedzsment és az opcionális ECO PRO mód- támogatja a vezetőt a fogyasztás optimalizálásában.

The use of intelligent metering systems optimises recharging, with benefits for the electricity system and for consumers.
Az intelligens mérési rendszerek használatával optimalizálható a töltés, ez pedig mind a villamosenergia-rendszer, mind a fogyasztók szempontjából előnyökkel jár.

The tyre's technical profile allows the vehicle to achieve good performance both on wet and dry roads and its rubber compound ensures high mileage and optimises the service life of the tyre.
Az abroncs műszaki profilja lehetővé teszi a jármű jó teljesítményét mind nedves mind száraz utakon és gumikeveréke magas futásteljesítményt és optimalizált az élettartamot biztosít.

The fact that the company optimises the amount of tax benefit definitely isn't the same as when the tax isn't paid and illegally avoids them.
Az a tény, hogy a cég optimalizálja az adókedvezmény összegét, nem feltétlenül ugyanaz, mint amikor nem fizeti az adókat és illegálisan elkerüli őket.

With its product features specially adapted to the production process, Donau Bellamethan® optimises the implementation process and ensures safe operation in the biogas facility.
Kifejezetten a gyártási folyamathoz igazodó terméktulajdonságaival a Donau Bellamethan® optimalizálja a végrehajtási folyamatot és biztosítja a biogáz-berendezés biztonságos működését.

The use of such systems optimises engine performance, reduces the emission of harmful particles in exhaust gases and complies with the environmental standards Euro 4, Euro 5 and Euro 6.
Az ilyen rendszerek használata a motor teljesítményének optimalizálásához, a káros gázok károsanyag-kibocsátásának csökkentéséhez és az Euro-4 és az Euro-5 környezetvédelmi előírásoknak való megfeleléshez.

Length of optimal selectivity(Lopt)' is the average length of capture, provided by the best available scientific advice, that optimises the growth of individuals in a stock.
Optimális szelektivitási hossz(Lopt)”: a rendelkezésre álló legjobb tudományos szakvélemények alapján a kifogott egyedek azon átlagos hossza, amely mellett optimális az állomány egyedeinek növekedése.

Fast, smooth, quiet and a pleasure to drive, I-Shift optimises every gearshift- boosting fuel efficiency and increasing driver productivity.
Gyors, sima, csendes és élménnyé teszi a vezetést- az I-Shift minden fokozatváltást optimalizál, javítja a hatékonyságot és a járművezető termelékenységét.

Maritime Spatial Planning is an instrument of the Integrated Maritime Policy which helps to improve coordination between the parties involved and optimises the use of the seas and oceans.
A tengeri területrendezés az integrált tengerpolitika kulcsfontosságú eszköze, amelynek célja az érdekelt felek közötti hatékonyabb koordináció biztosítása, valamint a tengerek és óceánok kihasználásának optimalizálása.

The use of Klüberoil EE 1-46 optimises efficiency and extends oil change intervals, thus contributing to increase the service life of components.
A Klüberoil EE 1-46 alkalmazása optimalizálja az energiahatékonyságot, meghosszabbítja az olajcsere intervallumokat és így járul hozzá az alkatrészek éltettartamának megnöveléséhez.

Multimodal infrastructure within core network corridors shall be built and coordinated, wherever needed, in a way that optimises the use of each transport mode and their cooperation.
A törzshálózati folyosókon belüli multimodális infrastruktúrát szükség esetén a közlekedési módok használatának és az együttműködésüknek az optimalizálása révén kell kiépíteni és összehangolni.

The shoe also features a Roc Approach Fit, which optimises heel support, has a snug wrap around fit at the instep and a slim toe tip for precision.
A cipő is jellegét meghatározza egy Roc megközelítés illeszkedik, amely optimalizálja a sarok támogatás, van egy otthonos körbe a lábfej és egy vékony toe tipp-pontos illeszkedés.

While static object delivery(traditional CDN) mainly uses caching to improve website and download performance, DSA optimises routing and networking between the requester and content origin.
Míg a statikus tartalomkézbesítés(hagyományos CDN) főként a webhely és a letöltés teljesítményének javítására használja a gyorsítótárat, a DSA az útválasztást és a hálózatot optimalizálja a kérelmező és a tartalom forrása között.

Implementing a server consolidation project not only optimises costs, IT infrastructure and operation also become more rationalised, streamlined and efficient. Virtual environments are significantly easier to run too.
Egy szerver konszolidációs projekt eredményeként nem csak a költségeket optimalizáljuk, hanem az informatikai infrastruktúra és az üzemeltetés is egyre ésszerűbb, áramvonalasabb és hatékonyabb lesz.

So taken all together these functions and functionalities constitute an intelligent early warning system that optimises service and maintenance intervals, prevents unscheduled machine downtimes and significantly increases machine availability.
Ezek a funkciók és képességek összefogva egy intelligens előrejelző rendszert alkotnak, mely optimalizálja a szerviz és karbantartási intervallumokat, elkerülhetőek a tervezetlen gépleállások és jelentősen megnövekszik a gépek rendelkezésre állása.

As a specialist in foam processing, SwedSafe continuously monitors and optimises earplugs and their material composition in terms of cell structures and homogeneity.
A habanyag-feldolgozás specialistájaként a SwedSafe a füldugókat és azok anyagösszetételét folyamatosan ellenőrzi és optimalizálja cellaszerkezet és homogenitás szempontjából.