Examples of using Order to form in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to form a nation.
But training is required in order to form.
אבל הכשרה נדרשת כדי שניתן יהיה טופס.In order to form a more perfect union,".
כדי ליצור ברית מושלמת יותר.We the People of the United States, in order to form a more perfect union…".
אנחנו אזרחי ארה"ב כדי ליצור איחוד מושלם יותר.However in order to form predictions from these generalisations we also need specific initial conditions.
אולם כדי שנוכל לפתח את האמנות הלאומית שלנו דרושים לנו גם תנאים מוקדמים מסוימים.
People also translate
A party needs 272 seats in order to form a government on its own.
As Fa-study is the basis of our cultivation,we started regular online meetings in order to form one body.
מאחר שלימוד הפא הוא הבסיס לטיפוח שלנו,התחלנו בפגישות קבועות באינטרנט כדי ליצור גוף אחד.All this is done in order to form a dramatic process and construct a meaningful story.
Napoleon rushed back to Paris in order to form a new army.
נפוליאון חזר לפריז בדצמבר אותה שנה על מנת לגייס צבא חדש.Briefly, the diffusion method is used in order to form calcium carbonate crystals in 96-well plates and test the effect of biopolymers on the morphology and structure of the calcium carbonate crystals.
בקצרה, שיטת דיפוזיה משמש כדי ליצור גבישי סידן פחמתי ב 96-היטב צלחות ולבדוק את ההשפעה של biopolymers על המבנה ומבנה של גבישי סידן פחמתי.For Our European Performance Page only, the below mentioned factors are also taken into account inorder to form the list of the top 1000 Traders.
בעמוד הביצועים האירופי שלנו בלבד,הגורמים הבאים נלקחים בחשבון כדי ליצור את רשימת 1000 הסוחרים המובילים.We, the people of the United States, in order to form a more perfect union, establish justice, insure domestic tranquility.
אנחנו, בני ארצות הברית, במטרה ליצור ברית מושלמת יותר, לכונן משפט, להבטיח שקט מבית… כמה מההקדמה היא יודעת.The SE can easily transfer its registered office within the EU dissolving the companyin one Member State in order to form a new one in another Member State.
החברה האירופית הציבורית יכולה להעביר בקלות את המשרד הרשום שלה בתוך הקהילה,מבלי לפרק את החברה במדינה חברה אחת כדי להקים אחת חדשה במדינה אחרת.Manufacturers use the blow molding process in order to form a smooth, airtight, uniform product that does not need to be assembled.
היצרנים להשתמש בתהליך דפוס מכה כדי ליצור חלקה, אטום, מוצר אחיד זה לא צריך להיות התאספו.Plesner's conclusion is that we must change the election method to give the prime minister more power andmake him less dependent on the small parties in order to form a coalition.
המסקנה של פלסנר היא שצריך לשנות את שיטת הבחירות באופן שיעניק יותר כוח לראש הממשלה,וכך הוא יהיה פחות תלוי במפלגות קטנות כדי להקים קואליציה.I intend to quickly finish the work in order to form a national stable government.
An SE can register in any Member State of the European Union, and may transfer its registered office withinthe Community without dissolving the company in one Member State in order to form a new one in another Member State.
החברה האירופית הציבורית יכולה להעביר בקלות את המשרד הרשום שלה בתוך הקהילה,מבלי לפרק את החברה במדינה חברה אחת כדי להקים אחת חדשה במדינה אחרת.I intend to quickly finish the work in order to form a national stable government.
אסיים את המלאכה במהרה במטרה להקים ממשלה לאומית יציבה.He was appointed Minister of Finance, a position customarily reserved to the chancellor's party, because Merkel had to compromise and givemany cabinet portfolios to her partners in order to form a last-minute coalition in March.
הוא מונה לתפקיד היוקרתי של שר האוצר, השמור באופן מסורתי למפלגתה של הקאנצלרית, בעקבות העובדה שמרקל נאלצהלהתפשר ולחלק תיקים רבים לשותפיה כדי להקים קואליציה ברגע האחרון, במארס השנה.I intend to quickly finish the work in order to form a national stable government.
אני מקווה לסיים את המלאכה במהרה במטרה להקים ממשלה לאומית יציבה.The Serbs, who opposed the creation of a Bosnian state within their territory, began to bomb major cities in Bosnia, including Sarajevo and Mostar,and also took hold of large areas of Bosnia in order to form a contiguous Serbian territory.
הסרבים, שהתנגדו לקיומה של מובלעת בוסנית בתוך הטריטוריה שלהם, פתחו בהפצצות When the left-wing camp crowds its lines in order to form a government, a painful decision is needed.
כאשר מחנה השמאל מצופף שורות במטרה להקים ממשלה נדרשת הכרעה כואבת.They met here this weekend to explore an approach to quantum computing that is based on“braiding” exotic particles known as anyons- what physicists describe as“quasiparticles” that exist in just two dimensions rather than three- inorder to form the building blocks of a supercomputer that exploits the weird physical properties of subatomic particles.
בסוף השבוע התכנס הצוות כדי לחקור גישה למחשוב קוונטי, המבוססת על"שזירה" של חלקיקים המכונים אניונים, ושאותם פיזיקאים מתארים כ"קוואזי חלקיקים" הקיימים רק בשני מימדים,ולא שלושה- במטרה ליצור את אבני הבניין של מחשב העל שינצל את התכונות הפיזיות יוצאות הדופן של חלקיקים תת-אטומיים.".Therefore, we must go to elections as soon as possible in order to form a new government headed by Netanyahu, with the Jewish home the strong party to his right, such that we will finally vote right and get right.”.
לכן יש לגשת לבחירות בהקדם על מנת להקים ממשלה חדשה בראשות נתניהו, כאשר הבית היהודי היא המפלגה החזקה לימינו, כך שסוף-סוף נצביע ימין ונקבל ימין".De Vecchi promoted the inclusion of Corfu(with a significant community of the Corfiot Italians), the Ionian islands and the southern Aegean islands(once controlled bythe Republic of Venice), in order to form an"arch" that stretched toward the Dodecanese, Lesvos and Chios(Once controlled by the Republic of Genoa).
דה וקי קידם גם את הכללת קורפו(ובה קהילה משמעותית של ילידי קורפו ממוצא איטלקי), האיים היוניים ואת הקבוצה הדרומית של האייםהאגאיים(שפעם היו בשלטון רפובליקת ונציה), על מנת ליצור"קשת" שהשתרעה מהאיים הדודקאנסיים ואת האי כיוס(שהיה במהלך ההיסטוריה בשלטון הרפובליקה של ג'נובה).Connect the numbered dots in ascending order to form the pants, and then color t.
The group has recently negotiated with two foreign port management companies, from Holland and China, inorder to form a consortium that would participate jointly in the tender published last week.
הקבוצה מנהלת באחרונה מגעים עם שתי חברות ניהול נמלים זרות,מהולנד ומסין, במטרה לגבש קונסורציום לריצה משותפת במכרז שפורסם בשבוע שעבר.Emperor Hadrian has given orders to form a new defensive line, to the south.
הקיסר אדריאנוס פקד ליצור קו הגנה חדש מדרום.
