Examples of using Ordering system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's your new ordering system.
מערכת ההזמנות החדשה שלך.Website and ordering system for the unqiue translation delivery company.
אתר ומערך הזמנות ייעודי שתוכנן עבור חברת תרגום ושילוח ייחודית.Can they work the ordering system?
הן יודעות להשתמש במערכת ההזמנות?The ordering system functions 24/7 and orders can be placed at any time and from anywhere in the world.
מערכת ההזמנות עובדת 24/7 וניתן לבצע הזמנה בכל זמן ובכל שעה ומכל מקום.I am changing the diner to state-of-the-art computer"power touch" ordering system for food and checks.
The ordering system functions 24/7 and orders can be placed at any time and from anywhere in the world.
מערכת ההזמנות באתר פועלת במתכונת של 24/7 וניתן לבצע הזמנה בכל זמן ובכל שעה ומכל מקום בעולם.This portal provides end-to-end marketing and sales support,and an easy-to-use online ordering system.
הפורטל מספק תמיכה מקצה לקצה בכלתהליכי השיווק והמכירה בנוסף למערכת הזמנות מקוונת.The website ordering system operates 24/7 and it is therefore possible to place an order at any day or time, and from anywhere in the world.
מערכת ההזמנות באתר עובדת 24/7 וניתן לבצע הזמנה בכל זמן ובכל שעה ומכל מקום בעולם.A user interested in purchasing ticket/s on thesite will order the ticket/s through the site's ordering system.
משתמש המעוניין להזמין כרטיס/יםבאתר יזמין את הכרטיס/ים באמצעות מערכת ההזמנות של האתר.KOSHERWHERE Inc.(hereinafter: the"company"),is a company which has developed a Kosher food ordering system which has been implemented in the company's website(hereinafter"the company's website" and/or"Website").
קושוואיר בע"מ(להלן:"החברה"), הינה חברה אשר פיתח מערכת הזמנות מזון כשר אשר הוטמעה באתר האינטרנט של החברה(להלן:" אתר החברה" ו/או"אתר האינטרנט").Following another even more necessary upgrade of the device,for the first time it can be bought without the tiresome ordering system.
שדרוג נוסף ומתבקש אף יותר של המכשיר נגע לכךשלראשונה ניתן היה לרכוש אותו ללא מערכת ההזמנות המעיקה.With that new model ordering system, the 680 I told you about… I can write up an order and immediately… as soon as the customer's name comes up, you see what his credit line is… what he has ordered in the past, what discount he has gotten.
עם המערכת הזמנת דגמים החדשה, ה-680 שסיפרתי לך עליה… אני יכול לרשום הזמנה ותוך שניות… ברגע ששמו של הלקוח עולה, את יכולה לראות כמה קרדיט יש לו… מה הוא הזמין בעבר, אלו הנחות הוא קיבל.This leads to a deep aversion to someone touching the piles or sifting through them,unwittingly destroying the invisible ordering system.
הדבר מוליך להתנגדות עמוקה לכך שמישהו ייגע בערימות או ימיין אותן,ובכך יהרוס מבלי דעת את שיטת הסידור הבלתי נראית.Owners of medium-sized businesses might offer their goods andservices through an online ordering system composed of various applications in a site.
בעלים של עסקים בגודל בינוני יכוליםלהציע את המוצרים והשירותים שלהם באמצעות מערכת הזמנות מקוונת המורכבת מכמה יישומים באתר.ביטול הזמנה"- ביטול הזמנה על ידי משתמש באתר, בפנייה לחברה, בכפוף לדין ולתנאי תקנון זה,לאחר שהמשתמש ביצע הזמנה באמצעות מערכת ההזמנות של האתר, ולאחר שהמשתמש קיבל אסמכתא, על פי תנאיה ותנאי התקנון במלואו.You are welcome to order via our order system under“Chubeza vegetables”.
הזמנות דרך מערכת ההזמנות שלנו, תחת"ירקות ופירות ח'ביזה".The government order system for applicants of defense specialties was implemented.
מערכת הצו הממשלתית למועמדים של התמחויות ביטחון יושמה.All ordered systems tend toward disorder.".
כל מערכות ההורה נוטות לכיוון הפרעה.".The prices of the loaves and Manu's other pastries(of which there are many)are detailed in our order system, and you can add them to your order. .
מחירי הכיכרות ושאר המאפים של מנו(ויש רבים) מפורטים במערכת ההזמנות שלנו- ואפשר להוסיף אותם משם להזמנה שלכם.Thank you, everyone, for staying late to learn our new iPad order system.
תודה לכם, שנשארתם עד מאוחר, כדי ללמוד על מערכת ההזמנות החדשה שלנו באייפד.Which of the following is a generallyaccepted graphical technique for determining first order system parameters?
מי מהבאים היא שיטה גרפית מקובלת,בדרך-כלל לקביעת משתנים במערכת מסדר ראשון?They also have aunique legal system that governs the law and order system.
יש להם גם מערכתמשפטית ייחודית המסדירה את החוק ואת הסדר המערכת.We could build gatekeeping into drug order systems so that every prescription gets a second look.
אנו יכולים לבנות שערים במערכות הזמנת התרופות כך שכל מרשם יקבל מבט נוסף.I was highlyimpressed with JumboEmbed's ability to organize our entire order system, we now work with the system daily and enjoy every minute of it. Thank you JumboEmbed!
מאוד התרשמנו מהיכולת של JumboEmbed לסדר לנו את כל שיטת ההזמנות, וכעת אנו עובדים עם המערכת על בסיס יומיומי, ונהנים מכל רגע. תודה לצוות JumboMail!Authentic human development… presumes full respect for the human person, but it must also be concerned for the world around us and‘takeinto account the nature of each being and of its mutual connection in an ordered system.'.
לפיתוח אנושי אמתי יש אופי מוסרי, הוא מניח כבוד מלא לאדם, אך עליו לדאוג, כמו כן,לעולם שסביבנו ו"להתחשב בטבעו של כל הקיים ובקשריו ההדדיים במערכת סדורה".When travelling to Spain,it is wiser to stay fully updated about their law and order system, safety and security issues as well as the catastrophe which frequents that zone.
בעת נסיעה לספרד,חכם יותר להישאר מעודכן באופן מלא על החוק שלהם ואת הסדר מערכת, בטיחות וביטחון בעיות, כמו גם את הקטסטרופה המסדירה את האזור הזה.This law, as amended in 2007, established a protection order system under which a person abused by a family member under the same roof, male or female, can apply directly or through a prosecutor for an order from a family court.
חוק זה, כפי שתוקן בשנת 2007, קובע מערכת של צווי הגנה שעל-פיה אדם הסובל מהתעללות מידי בן משפחה המתגורר עמו תחת אותה קורת גג, יהיה אשר יהיה מינו, רשאי לבקש צו הגנה מבית משפט לענייני משפחה, בין במישרין ובין באמצעות תובע.Prompt process order system.
When entering the day and time the order system will advise if what you have selected is possible.
בעת הזנת היום והשעה מערכת ההזמנה תייעץ אם מה שבחרת הוא אפשרי.
