What is the translation of " ORIGINAL QUESTION " in Hebrew?

• ה שאלה ה מקורית
• ה שאלה ה ראשונה
• השאלה ה מקורית

Examples of using Original question in English and their translations into Hebrew

The original question was.
השאלה המקורית הייתה.

You are forgetting the original question!
אתם מפספסים את השאלה האמיתית!

Your original question, what can I add?
השאלה המקורית שלך, מה אני יכול להוסיף?

I forgot to answer the original question.
את התשובה לשאלה המקורית כבר שכחתי.

The original question,' Can machines think?'.
השאלה המקורית,"האם יכולות מכונות לחשוב?".

Does anyone have an answer to the original question?
למישהו יש תשובה לשאלה הראשונה?

As for the original question, I really don't know.
לגבי השאלה הראשונה, אני לא ממש יודע.

Does anyone have an answer to the original question?
יש למישהו תשובה לשאלה הראשונה?

My original question… why can't you bail him out?
השאלה המקורית שלי… למה את לא יכולה לשחרר אותו?

And furthermore, I think that, the original question--.
ומעל הכל, השאלה המקורית שלי-.

Haha, maybe my original question wasn't clear.
או-קיי, סליחה, אבל אולי השאלה המקורית לא היתה ברורה לגמרי.

Not that this has anything to do with the original question.
אני לא בטוח שזה קשור לשאלה המקורית.

Which brings me to my original question… what do you need?
מה שמביא אותי לשאלה המקורית… מה אתה צריך?

It's not clear to me how this relates to the original question.
אני לא בטוח שזה קשור לשאלה המקורית.

So to answer your original question, he's not dead.
אז בתשובה לשאלה המקורית שלך, הוא לא מת.

That's all good, but let's go back to the original question.
ברור שזה בסדר, אבל, תחזור לשאלה המקורית….

That original question, a variation of the original question.
אותה שאלה מקורית, גרסה של השאלה המקורית.

But that brings me back to that original question, Luvlee.
אבל זה מחזיר אותי לשאלה המקורית, לאבלי.

So, back to the original question, why bother learning object-oriented PHP?
אז בואו נחזור לשאלה המקורית, למה בכלל ללמוד PHP מונחה עצמים?

You should notice I didn't answer your original question.
אתה צריך לשים לב שלא לענות על השאלה המקורית שלך.

That leads us back to the original question which remains unanswered.
זה מחזיר אותי לשאלה המקורית שלי שנותרת ללא מענה.

My brain just kinda melted a bit. What was the original question?
המוח שלי נמס קצת, מה הייתה השאלה המקורית?

But coming back to my original question, I think we don't believe the red curve.
ובחזרה לשאלה המקורית שלי, אני חושב שאנחנו לא סומכים על העקומה האדומה.

We seem to have veered off course from the original question….
בלוסום: נראה כי סטינו מהמסלול מהשאלה המקורית….

I really didn't phrase my original question too well.
בעצם נראה לי שלא קראתי כראוי את השאלה המקורית.

Maybe this controversy also revolves around our original question.
ייתכן שמחלוקת זו סבה גם היא על השאלה הראשונה שהעלינו.

Which brings us back to our original question,“Who are you?”.
מה שמחזיר אותי לשאלה המקורית: למי אתה מאמין?".

Sheila, if you don't mind… Back to my original question?
שילה, אם לא אכפת לך, ארצה לחזור לשאלה המקורית שלי?

Which brings us back to the original question,“How will be look?”.
מה שמחזיר אותי לשאלה הקודמת: איך אתה נראה מראה?".

Which," said I,"brings us back to the original question; What is the.
אמר, וזה מחזיר אותנו לשאלה הראשונה, מה אנחנו.