What is the translation of " OSCILLATIONS " in Hebrew?

• תנודות
• תנודה
• לתנודות
• אוסצילציות

Examples of using Oscillations in English and their translations into Hebrew

I did not suggest that AGW causes oscillations.
לא טענתי שהזרחן גרם למוטציות.

The high-frequency oscillations we received, time magnified and scaled.
התנודות בתדר גבוה שקיבלנו, מוגדל בזמן ומדוד.

This kind of forms an envelope around these oscillations.
זה יוצר כמו מעטפה מסביב לתנודה הזו.

Then the oscillations fused our equipment and made it impossible to measure them.
לאחר מכן התנודות התיכו את הציוד שלנו והפכו את מדידתן לבלתי אפשרית.

These brain waves occur approximately 10 times per second and are called“alpha oscillations.”.
גלי המוח האלה מתרחשים כ-10 פעמים בשנייה בקירוב, והם נקראים”תנוּדוֹת אלפא“.

We tested how a type of brain waves called alpha oscillations is related to human visual perception.
בחנו כיצד סוג של גלי מוח שנקרא אוֹסצילציוֹת אלפא קשור לתפיסה החזותית האנושית.

Oscillations occur not only in physical systems but also in biological systems and in human society.
תנודה מתרחשת לא רק במערכות פיזיקליות אלא גם במערכות ביולוגיות ובמערכות חברתיות.

Is he going to answer:“I am studying the oscillations of the piece of iron carrying this mirror?”?
האם הוא יענה: 'אני חוקר את התנודות של חתיכת הברזל הנושאת את המראה הזאת'?

Oscillations occur not only in physical systems but also in biological systems, in human society and the brain.
תנודה מתרחשת לא רק במערכות פיזיקליות אלא גם במערכות ביולוגיות ובמערכות חברתיות.

By means of the vibration of this spot of light, this physicist minutely observes the oscillations of the piece of iron.
באמצעות הוויברציה של נקודת האור הזאת, הפיזיקאי מתבונן לפרטי פרטים בתנודות של חתיכת הברזל.

Cortical oscillations are patterns of the activity of neurons in the brain and are believed to underlie the brain's various functions.
תנודות קורטיקליות הן דפוסים של פעילות הנוירונים במוח, והם מאמינים כי הם ביסוד התפקודים השונים של המוח.

This is why you should consider the fact that Forex market is a very dynamic market with lots of price oscillations.
זו הסיבה מדוע עליך לקחת בחשבון את העובדה כי שוק המט"ח הוא שוק מאוד דינמי עם תנודתיות רבה של ערכי המטבעות.

Considering the oscillations of flow river, guaranteed minimum capacity generation from the Belo Monte Dam would measure 4,571 MW, 39% of its maximum capacity.
בהתחשב בתנודות של הנהר, ההספק המינימלי ה"מובטח" מהסכר הוא 4, 571 מגה-ואט, כ-39% מההספק המקסימלי.

Lorentz theorized that the atoms might consist of charged particles and suggested that the oscillations of these charged particles were the source of light.
בתאוריות שלו הציע לורנץ כי אטומים עשויים להכיל חלקיקים טעונים וכי התנודות של חלקיקים אלו הן שמייצרות את האור.

And, unfortunately, the oscillations of the Earth's magnetic field and the sources of low frequency electromagnetic waves reduce the levels of this compound.
למרבה הצער, התנודות עבור השדה המגנטי של כדור הארץ לבין המקורות של גלים אלקטרומגנטיים בתדר נמוך להפחית את הרמות של מתחם זה.

As all our industrial ultrasonic processors, the UIP2000hdT has a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode.
כמו כל מעבדי הקולי התעשייתיים שלנו, UIP2000hdT יש מאוד יעילות גבוהה המרה של אנרגיה חשמלית לתוך תנודות מכניות של sonotrode.

Money market hedge is a way to protect against currency oscillations and allows a company to reduce the currency risk when doing business with a foreign company.
גידור שוק הכסף הוא דרך להגן מפני תנודות מטבע ומאפשר לחברה להפחית את הסיכון במטבע כאשר עושים עסקים עם חברה זרה.

In measuring an accurate one-second pendulum, for example, the Italian astronomer Father Giovanni Battista Riccioli persuaded nine fellow Jesuits“to count nearly 87,000 oscillations in a single day”.
למשל, האסטרונום האיטלקי האב ג'ובאני בטיסטה ריצ'ולי שכנע תשעה ישועים אחרים"לספור כמעט 87, 000 תנודות ביום אחד".

To good approximation, the flow velocity oscillations are irrotational outside the boundary layer, and potential flow theory can be applied to the oscillatory part of the motion.
בקירוב טוב, תנודות מהירות הזרימה הן אי-רוטציוניות מחוץ לשכבת הגבול, וניתן להחיל את תיאורית הזרימה הפוטנציאלית לתנועה התונדת.

Since Hielscher's ultrasonic devices have a very high efficiency in the conversion of electrical energy into mechanical oscillations of the sonotrode, our transducer can be built into closed housings.
מאז מכשירים קוליים של Hielscher יש מאוד יעילות גבוהה המרה של אנרגיה חשמלית לתוך תנודות מכניות של sonotrode, ניתן לבנות מתמר שלנו לתוך מעטה סגור.

It is commonly used to minimize the risk of currency oscillations, and is referred to as a selection of currencies where the weighted average of the basket is used to measure the value of a financial commitment.
זה נפוץ כדי למזער את הסיכון של תנודות המטבע, והוא מכונה מבחר של מטבעות שבהם הממוצע המשוקלל של הסל משמש למדידת הערך של התחייבות פיננסית.

Diagnosis of problems of the dream of the boy If his boy is not securing sufficient dream, he or it will exhibit samples of fatigue, irritability, oscillations of humor, and incapacity to concentrate and to focus.
אבחון בעיות שינה של הילד אם הילד שלך לא מקבל מספיק שינה, הוא או היא היואן סימני עייפות, עצבנות, תנודות של הומור, חוסר יכולת להתרכז ומיקוד.

These oscillations initially move throughout the layer, but after 1.8 ns the magnetization under the channel inverts to form the soliton(center changes to red) and the oscillations are then localized.
תנודות אלה בתחילה לנוע ברחבי השכבה, אבל אחרי 1.8 ns את המגנטיזציה תחת החור ההומוסקסואלים לטופס סוליטונים(שינויים מרכז אדום) ואת תנודות מרוכזים אז.

The engine is also well optimized by making sure that the energy delivered during the oscillations does not dissipate, moreover it results little noisy as maximum 68 decibels are delivered.
המנוע הוא גם מותאם היטב על ידי מוודא כי האנרגיה נמסר במהלך תנודות לא מתפוגג, יתר על כן זה תוצאות רועש קטן כמו מקסימום 68 דציבלים מועברים.

Scientists could then pinpoint the trajectory of the particle, allowing them to better distinguish between electron neutrino interactions and other events and thus determine whether there really is an excess of oscillations at low energies.
כך יוכלו המדענים לקבוע את מסלולו המדויק של החלקיק, מה שיאפשר להם לאבחן אבחנה טובה יותר בין אינטראקציות של חלקיקי ניטרינו של אלקטרון לבין מאורעות אחרים ולקבוע בדרך זו אם באמת יש עודף של תנודות באנרגיות נמוכות.

Tremor is an involuntary muscle movement that takes place in somewhat rhythmic oscillations- muscle contraction and then relaxation or twitching movements involving one or more parts of the body.
רעד היא תנועה שריר לא רצונית המתרחשת בהתכווצות שרירים תנודות קצבית במידה מסוימת ואז הרפיה או להתעוות תנועות לערב אחד או יותר חלקי הגוף.

These hugely energetic oscillations influence various parts of the Earth system, such as the history of the lunar orbit, the transport of heat by the large-scale ocean circulation, and the rate of advance of ice sheets flowing into the polar oceans.
תנודות עצומה אנרגטיות אלו משפיעות בחלקים שונים של מערכת כדור הארץ, כגון ההיסטוריה של המסלול סביב הירח, ההובלה של חום על ידי זרימת לים בקנה מידה גדולה, ובקצב ההתקדמות של יריעות קרח זורמים לתוך האוקיינוסים הקוטב.

So CO2, methane, and ice sheets were feedbacks that amplified global temperature change causing these ancient climate oscillations to be huge, even though the climate change was initiated by a very weak forcing.
כך שפחמן דו חמצני, מתאן ומדפי הקרח גורמים למשוב שמגביר את השינוי הגלובאלי בטמפרטורה וגורם לתנודות האקלימיות העתיקות האלו להיות ענקיות, למרות שהשינוי האקלימי התחיל בגלל כח חלש מאוד.

In a small town, where the trams are fewer the instrument continually shows strong oscillations, but in a big town, where the movement is greater and more frequent, the instrument is much quieter, because the many irregularities equalise themselves.
בעיר קטנה, היכן שישנם פחות קרונות חשמליים המכשירים יראו תנודתיות חזקה ללא הפסק, אבל בעיר גדולה, היכן שהתנועה גדולה ותכופה יותר, המכשירים הרבה יותר שקטים, מאחר ואי-הסדרים הרבים מאזנים את עצמם.