Examples of using Other proof in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He asked for other proofs.
What other“proof“do you need?
איזו עוד"הוכחה" צריכים?What if we got other proof?
מה אם נשיג עוד הוכחות?What other proof do you need?
איזו עוד הוכחה אתה צריך?None of them came back from this wretched place, What other proof do you need?
אף אחד מהם לא חזר מהמקום העלוב הזה. איזו הוכחה נוספת אתה צריך?
What other proof do you need?
איזו הוכחה אחרת אתה צריך?The book itself was well-written, with all kinds of historical and other proofs.
And if you want an other proof, here it is.
ואם דרושה לנו הוכחה נוספת, הנה היא.What other proof do I need to get my client released on bail?
איזו הוכחה אחרת אני צריכה להציג כדי לשחרר את מרשתי בערבות?It doesn't have to be supported by a preponderance of the evidence or any other proof," she said.
זה לא צריך להיות נתמך ע"י ראיות מכריעות או כל סוג אחר של הוכחה", אמרה.TOEFL or other proof of English proficiency.
TOEFL או ראיות אחרות של שליטה באנגלית.Although I have searched the Internet for a year,I have not found any other proof of my mother's existence.
There was other proof of Nostradamus's power.
היתה הוכחה נוספת לגבי כוחותיו של נוסטרדמוס.
It does not recognize the traditional Bedouin law or any other proof of Bedouin ownership over lands.
המדינה אינה מכירה בחוק הבדואי המסורתי או בכל הוכחה אחרת לבעלות בדואית על קרקעות בנגב.What other proof do you need to realize that something is not going well?
Each one serves as a witness to his colleague that he is telling the truth,and neither has to bring any other proof to his colleague.
כל אחד מהם משמש כעד לעמיתו כי הוא דובר אמת,וגם יש להביא כל הוכחה אחרת לעמיתו.Since then, many other proofs have been found.
People insist they know one exists, but most of them really say they only feel it,and don't offer any other proof.
אנשים מתעקשים שהם יודעים שאכן אלוהים קיים, אבל רובם באמת אומרים שהם רק מרגישים אותו,ולא מביאים שום הוכחה אחרת.As long as there is no other proof, the working assumption is that our people are alive," he added.
כל עוד אין לנו הוכחה אחרת, הנחת העבודה שלנו היא שהבנים חיים", אמר.Please note you may be required to show proof of the age of your child,so prepare the ID+ Form of one of the parents or some other proof of age.
English- IELTS 6,0(writing 6,0)or equivalentAn applicant should present IELTS or other proof of English language proficiency(for example TOEFL) before 25th August 2017 and submit all documents.
אנגלית- 6, 0 IELTS(כתיבת 6,0)או שווה ערך המבקש צריך להציג IELTS או הוכחה אחרת של שליטה בשפה האנגלית(למשל TOEFL) לפני ה-25 באוגוסט 2017 להגיש את כל המסמכים.If you want to sell your land, all you need is to show the prospective buyer the Registered Title andwould not have to produce any other proof of ownership.
אם אתה רוצה למכור את האדמות שלכם, כל מה שאתה צריך הוא להראות את הקונה הפוטנציאלי אתהבעלות הרשומה ולא יצטרך לייצר שום הוכחה אחרת של בעלות.In the case of a child who is not under the care either of his parents or of legal guardians,due account shall be taken of their expressed wishes or of any other proof of their wishes in the matter of religion or belief, the best interests of the child being the guiding principle.
במקרה של ילד שאינו נמצא תחת השגחת ההורים או האפוטרופוסים החוקיים שלו,רצונו יילקח בחשבון או כל הוכחה אחרת המצביעה על רצונו בעניין של דת או אמונה, כשטובתו של הילד מהווה את העיקרון המנחה.Expositorial writing does not contain the opinion of the writer, but concentrates on acceptable facts on a subject,as well as statistical or other proof.
סגנון הכתיבה הזה בדרך כלל מתמקד בנושא מסוים, והוא אמנם לא כולל את הדעה של הכותב, אבל מתמקד בעובדות מקובלות בקשר לנושא,כולל סטטיסטיקות או ראיות אחרות.In most cases, victims whose remains have not been identified have been legally declared dead by the court andtheir families issued death certificates based on documents or other proof they were at the trade center or on the hijacked airplanes.
ברוב המקרים, קורבנות ששרידיהם לא זוהו הוכרו חוקית כמתים על ידי בית המשפט,ומשפחותיהם קיבלו אישורים שהתבססו על מסמכים או הוכחות נוספות כי היו בבניני התאומים בזמן הפיגוע.On the one hand a proof is wanted, on the other hand no proof is accepted.
