What is the translation of " OUR FIELDS " in Hebrew?

• השדות שלנו
• שדה של אנחנו
• בשדות שלנו
• השדות של אנחנו

Examples of using Our fields in English and their translations into Hebrew

They pick our fields.
הם השקיפו על השדות שלנו.

Our fields of expertise include.
אלו הם תחומי ההתמחות שלנו.

They ravaged our fields.
הם השקיפו על השדות שלנו.

Our fields, those few buildings.
השדות שלנו, המבנים האחדים האלו.

That someone has left our fields.
שמישהו השאיר את שדותינו.

Our fields; Our granaries; our homes.
השדות שלנו, האסמים שלנו, הבתים שלנו.

Hakala here plowed our fields.
הקלה שכאן חרש את השדה שלנו.

Mr. Barry said he would run our fields next year, and I'm going to take the school at Carmody.
מר בארי אמר שהוא יטפל בשדות שלנו בשנה הבאה, ואני אקבל את בית הספר בקארמודי.

They have plundered our hunting grounds and our fields.
הם בזזו את שטחי הציד ואת השדות שלנו.

They are unleashing their venom against our fields, trees and properties,” he said.
הם משחררים את הארס שלהם נגד השדות שלנו, העצים שלנו והרכוש שלנו".

Despite this isolation there are many varied plant pests and diseases in our fields.
למרות הבידוד, יש הרבה נגעי צמחים מגוונים ומחלות בשטחים שלנו.

We need beasts of burden to plow our fields before the harvest, or we will all starve.
אנו זקוקים לבהמות משא כדי לחרוש את השדות שלנו לפני הקציר, אחרת כולנו נגווע ברעב.

Well, despite all of this promise, unfortunately the gulf between our fields remains large.
ובכן, למרות כל ההבטחות, למרבה הצער הפער בין התחומים שלנו נשאר גדול.

Instead of importing labor migrants from overseas to work our fields and build houses, why not use the working hands that are already here?
במקום לייבא מהגרי עבודה מעבר לים שיעבדו את שדותינו ויבנו את דירותינו, למה לא להשתמש במי שכבר כאן?

Will bitter, cold weather help break up the compaction issues we created this fall in our fields?
האם מזג אוויר המר, קר לעזור לשבור את נושאי דחיסה שיצרנו בסתיו קרוב בתחומים שלנו.

We are the ones who determine the rules of the game and do the exciting discoveries in our fields- and this allows us to provide you with the service that will make your competitors shuffle in the shadow of your success.
אנחנו אלה שקובעים את כללי המשחק ועושים את התגליות המלהיבות ביותר בתחומנו- וזה מאפשר לנו לספק לכם את השירות הכי טוב שיגרום למתחרים שלכם לדשדש בצל ההצלחה שלכם.

This has enabled us to feed millions of people every year, and so we have settled down and built homes beside our fields.
זה איפשר לנו להאכיל מיליוני אנשים בכל שנה, וכך אנו התיישבנו ובן של אנחנו את ב של אנחנו לצד שדה של אנחנו.

Let us hope that in the coming years we will live to see the days in which our fields of trial will no longer be battle fields, but rather the fields of science and culture, medicine and art, education and sport, and that we will have to demonstrate our strength and capabilities only in these.
הבה נקווה שבשנים הבאות נזכה להגיע לימים שבהם שדות המבחן שלנו שוב לא יהיו שדות הקרב, אלא שדות המדע והתרבות, הרפואה והאומנות, החינוך והספורט, ושבהם בלבד נצטרך להפגין את כוחנו ואת יכולתנו.

At our field.
במגרש שלנו.

That has revolutionized our field.
המהפכה נערכת על המגרש שלנו.

Our field file meets the requirements of the fire department, the Israel Police.
תיק השטח אותו אנו בונים עומד בדרישות כיבוי אש, משטרת ישראל.

In our field, that's easier than almost any other one.
בנושא שלנו, הדבר אף פשוט יותר מכל הנושאים האחרים.

It would be the biggest thing that ever happened in our field.”.
זה יהיה הדבר הגדול ביותר שקרה בתחום שלנו".

He did most of our field interviews.
הוא עשה את רוב הראיונות שלנו בשטח.

It encourages new developers to enter our field.
היא מעודדת מפתחים חדשים להיכנס לתחום שלנו.

Are you completely opposed to any kind of religious dimension in our field?
אתה מתנגד לחלוטין לכל סוג של מימד דתי בתחום שלנו?