What is the translation of " OUR FIELDS " in Russian?

• наши поля
• наших месторождений
• наша сфера
• наших полях
• наших полей

Examples of using Our fields in English and their translations into Russian

Our fields of work.
Наша сфера деятельности.

You have abandoned our fields.
Мы бросили наши поля.

Our fields of expertise.
Наша сфера деятельности.

We now grow them in our fields.
Теперь мы их выращиваем на своих полях.

This is one of our fields back in the 80s.
Это один из наших полей в 80е.

Our fields have been overtaken by snakevine.
Наши поля были захвачены змеиной лозой.

The third year on our fields is not present a crop.
Третий год на наших полях нет урожая.

Turning away he hath divided our fields.
Отъ меня отнимаетъ, дѣлитъ наши поля, чтобъ отдать другимъ.

Our fields are ready for planting but we have no seed corn.
Наши поля готовы родить хлеб, но нам их нечем засеять.

So, now we will continue to produce soybeans on our fields».
И теперь мы и в дальнейшем будем выращивать сою на наших полях».

Our fields; Our granaries; our homes.
Наши поля, наши амбары наши дома.

Then, where does the"gold" stock from our fields go, how is it stored?
Куда затем девается« золотой» запас с наших полей, и как он хранится?

Rustles our sea, our fields bloom; In the family of our cities Riga rattles.
Шумит наше море, цветут наши нивы, В семье городов наша Рига гремит.

We have experience in hydraulic fracturing on our fields.
У нас есть опыт по проведению операций гидроразрыва пласта на наших месторождениях.

Create greeting mms picture- Our fields of wheat remember the many tragedies.
Создать открытки поздравления- Наши поля пшеницы помнят много трагедий.

From the time of our ancestors, the sea has flooded our fields every year.
Со времен наших предков море каждый год затопляло наши поля.

Still our fields are green from the water coming down from the beautiful mountains behind us.
Наши поля, по-прежнему, зелены от чистой воды, спускающейся с гор, которые находятся позади города.

Local authorities confiscated one of our fields before my people could get there.
Одно из наших полей было конфисковано местными властями до нашего прибытия.

One of the results- is what we need to use less of potassium fertilizer on our fields.
Один из полученных результатов- это то, что надо меньше использовать калийных удобрений на наших полях.

The undead are already burning our crops blading our fields they aim to starve us out!
Нежить уже сжигает наши посевы, портит наши поля Они хотят уморить нас голодом!

Our fields produced 28.7 bcm of natural gas and 2.5 mmt of gas condensate and crude oil in 2006.
Объем добычи на наших месторождениях в 2006 году составил 28, 7 млрд куб. м газа и 2, 5 млн тонн конденсата и нефти.

Neither is it in our power to help it; for other men have our fields and our vineyards.”.
Нет никаких средств для выкупа в руках наших; и поля наши ивиноградники наши у других.

The stones found in our fields are mainly granite, which really puts our machines to the test and offers the perfect conditions for product development and testing.
Камень на здешних полях содержит гранит, что создает идеальные условия для разработки и испытаний наших машин.

One of our key priorities is to protect the ecosystems of the Far North where our fields are located.
Одним из наших основных приоритетов является защита экосистем Крайнего Севера, где расположены наши месторождения.

Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses: let us get grain, because of the dearth.
Другие говорили:« Мы отдаем в залог свои поля, виноградники и дома, чтобы приобрести зерно во время голода».

Think of me and my family as farmers, seeking shade in a summer drought, with a plague of locusts eating our fields.
Думайте обо мне и моей семье как о фермерах ищущей тенек в засушливое лето, борящейся с нашествием саранчи, съедающей наши поля.

A: If there are some licence auctions and we see good synergy with our fields and their infrastructure, maybe we will bid.
Если лицензии будут выставляться на аукцион и будет хорошая синергия с нашими месторождениями и привязка к их инфраструктуре, то возможно будем участвовать.

To convert tons of produced crude oil to barrels, the report uses ratios that take account of the density of crude oil at each of our fields.
Тонны добытой нефти пересчитаны в баррели с использованием коэффициентов, учитывающих плотность нефти на каждом из наших месторождений.

Our fields resounded, trying to breach, pierce, force the way through a planet's field, without having broken its structure simultaneously.
Наши поля резонировали, пытаясь вклиниться, пробиться, протолкнуться сквозь поле планеты, одновременно не нарушив его структуру.

You must infiltrate the enemy base, killing enemies with guns and weapons that you can find on our fields of virtual battles.
Вы должны проникнуть на базу противника, убивая врагов с оружием и оружием, которое вы можете найти на наших полях виртуальных сражений.