What is the translation of " OUR FIELDS " in Hungarian?

• a földjeink
• a földjeinken
• mezeinket

Examples of using Our fields in English and their translations into Hungarian

Burn down our fields.
Égessétek fel a földeket!

Our fields are full of lice.
A földjeink tele vannak tetűvel.

Our strength… lies in our fields.
A mi erősségünk is földjeinkben rejlik.

Our fields, those few buildings.
A földjeink, az a néhány épület.

The coal company poisoned our fields.
A szenes cég megmérgezte a földjeinket.

One of our fields is the reconstruction.
Egyik fő szakterületünk a generálozás.

As you know, the coal company have poisoned our fields.
Mint tudjátok, a szenes cég megmérgezte a földjeinket.

Our fields are barren, the inn is empty.
A földjeink kopárak, a kocsma üres.

Over the years, our fields of activity shifted….
Az évek során tevékenységi területünk kibővült….

They came in great ships and destroyed our cities, our fields.
Nagy hajókban jöttek, és elpusztították városainkat, földjeinket.

He raids our fields at night, tries to sell our weed for profit.
Este rajta ütött a földjeinken, profitálni akar a füvünkből.

We create information, competence and expertise in our fields.
Információkat, kompetenciákat és szakértelmet fejlesztünk saját területeinken.

Our fields are ready for planting but we have no seed corn.
A földjeink készen állnak a vetésre, de nincsenek magvaink amit elvethetnénk.

You took our harvests, let terrifying creatures take over our fields.
Elvette a termésünket és borzalmas teremtményeket hozott a földjeinkre.

Our fields and farms are being drenched in toxic chemicals from Bayer-Monsanto and Co.
Földjeink és gazdaságaink a Bayer-Monsanto és társaik mérgező vegyi anyagaiban úsznak.

That thing is out there, slithering around our fields and our woods and our gardens.
Ez az izé odakint van, ott csúszkál a földjeinken, és az erdőinkben és a kertjeinkben.

Will bitter, cold weather help break up the compaction issues we created this fall in our fields?
A cudar, hideg időjárás vajon segít-e megoldani a préselési gondokat, amelyek ősszel jelentek meg a földjeinken?

You would like to contribute to our long-term success, take on the challenges that our fields of business present and launch your career at Hügli?
Szeretne hosszú távon hozzájárulni sikereinkhez, elfogadni üzleti területeink sokfélekihívását, és karrierjét a Hüglinél elkezdeni?

This has enabled us to feed millions of people every year, and so we have settled down and built homes beside our fields.
Belőlük emberek millióit tudjuk élelemmel ellátni, minden évben, és ezért a földjeink mellett építettük fel otthonainkat.

Only our fields of research are on two different planes, and our(Theosophical) instruments are made by no human hands, for which reason, perchance, they are only the more reliable.
Csak a mi kutatási területeink két különböző síkon vannak, az eszközeinket pedig nem emberi kéz készíti, ami miatt talán ezek megbízhatóbbak.

There were also some who said,"We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.
Viszontag valának, a kik ezt mondják vala: Kölcsön vettünk pénzt a király adójáért a mi mezeinkre és szõlõinkre;

Fly fishing: Fly fishing in our lake Archery: Archery in our fields Yoga and Shiatsu: Shiatsu massages and yoga lessons Discover Firenze: Guided tour of Florence with Silvia Barsi, professional tour guide who has lived in Florence since 1990 and will give you an informative tour of the city and its famous museums.
Horgászat: Fly halászat a tóban Íjászat: íjászat mi területeken Jóga és Shiatsu: Shiatsu masszázs és jóga órákat Fedezze Firenze: tárlatvezetés Firenze Silvia Barsi, idegenvezető szakember, aki élt Firenzében 1990 óta, és megadja, hogy egy túrán a város és a híres múzeumok.

In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying,'We are utterly ruined! My people's possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!'"!
Azon a napon példabeszéd támad rólatok, és siralmat sírnak, mondván: Oda van! elpusztultunk! Népem örökségét felcserélte! Miként rabolja el tõlem; hûtelennek osztja ki mezeinket!

In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.
Azon a napon példabeszéd támad rólatok, és siralmat sírnak, mondván: Oda van! elpusztultunk! Népem örökségét felcserélte! Miként rabolja el tõlem; hûtelennek osztja ki mezeinket!

Not when it's our field!
Akkor nem, ha a mi pályánkról van szó!

Competent advice is available from our field sales staff.
A külszolgálat kompetens tanácsadásal és kiszolgálásal áll Önnök rendelkezésére.

Besides our field may reserve full to celebrate more intimately….
Emellett mi területen lehet foglalni, hogy megünnepeljék bensőségesebben….

This book is a real contribution to our field.
Ez a könyv valóban hozzájárul a mi szakterületünkhöz.

Each of these stories are only in our field, because we didn't face them and so we didn't learn from them.
Minden egyes ilyen történet a mezőnkbe van írva, mert nem néztünk szembe velük- és így nem tanultunk belőlük.

I consider him, apart from yourself, the only man capable of making a major contribution to our field.
Úgy vélem, önön kívül, ő az egyetlen ember aki képes jelentős mértékben hozzájárulni a tevékenyésgünkhöz.