Examples of using Our intent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was not our intent.
I was not our intent to display aggression.
לא הייתי הכוונה שלנו תוקפנות תצוגה.That wasn't our intent.
זו לא היתה הכוונה שלנו.However, our intent will remain unchanged.
עם זאת, הכוונה שלנו תישאר ללא שינוי.That was not our intent.
זאת לא הייתה הכוונה שלנו.Our intent is magnified when we focus it together.
הכוונה שלנו מועצמת כשאני מתמקדים בה יחד.It all depends on our intent.
הכל תלוי בכוונה שלנו.Our intent is to isolate and destroy it in compliance with protocol.
בכוונתנו לבודד ולהשמיד אותו בהתאם לפרוטוקול.It's a problem with our intent.
Mr. mayhan, our intent here is not to upset you.
מר מייהן, כוונתנו היא לא לעצבן של Then we must confirm our intent.
אז אנחנו חייבים לאשר הכוונה שלנו.It was never our intent to harm you.
זה מעולם לא היה הכוונה שלנו לפגוע בך.Thus they are a means of focusing our intent.
כך הם מהווים אמצעי למקד את כוונתנו.It was never your intent or our intent that tom-.
זה מעולם לא היתה That certainly is not our style or our intent.
זה בהחלט אינו הסגנון או הכוונה שלנו.Our intent is to draw attention to a topic that many people aren't aware of.".
כוונתנו היא למשוך תשומת לב ולהעלות מודעות לנושאים שאנשים רבים לא מודעים אליהם".Those of you that have been awaiting us, KNOW our intent….
אלה מכם שחיכו לנו, יודעים את כוונתנו….Our intent is to explain what occurred and how this relates to what you presently believe.
כוונתנו היא להסביר מה התרחש ואיך זה מתייחס למה שאתם מאמינים לו כיום.If we disturbed them in any manner, that's not our intent.
אם הפרענו למישהו בצורה כלשהי, זו לא היתה כוונתנו.Our intent is for the primary goals of this quiet spiritual revolution to forge ahead.
כוונתנו שהינה המטרות העיקריות של מהפיכה רוחנית שקטה זו להתקדם בכוח קדימה.It allows us to receive anduse the energy we are learning to release from the Cosmic Lattice through our intent.
הוא מאפשר לנו לקבלולנצל את האנרגיה, שאנו לומדים לשחרר מן השבכה הקוסמית באמצעות כוונתנו.If our intent wasn't for the pledges to revolt, then the pledges got one over on the actives.
אם הכוונה שלנו לא הייתה שהמועמדים ימרדו, אז המועמדים הצליחו להכניס לפעילים.I even heard from a few people that our legislation had messed it up for everybody,and that obviously wasn't our intent.”.
אפילו שמעתי מכמה אנשים שהחקיקה שלנו פישלה את זה לכל השאר,וזה ברור שלא הייתה כוונתנו”.Once they realize our intent, there's bound to be resistance. So we need to act quickly and decisively.
Instead, in this revision we have added a fewrelevant ideas where they help clarify our intent, and in other places made slight revisions to update our thinking.
במקום זאת הוספנו בנוסח המעודכן כמהרעיונות רלוונטיים שיעזרו לנו להבהיר את כוונתנו, ובמקומות אחרים ערכנו שינויים קלים כדי לעדכן Our intent is to see the rise of new governance and the ending of a long and vicious UFO cover-up.
כוונתנו היא לראות את עלייתו של ממשל חדש ואת הסיום של טיוח חוצנים ארוך ואכזרי.Our intent is to have these plans in place immediately and to terminate the power of the dark cabal.
כוונתנו היא שיהיו לנו תכניות אלה במקום מידית, על מנת למגר את כוחה של קנונית האופל.Our intent was to demonstrate to you, to the synsect board, that a more refined and peaceful synthetic life-form is possible.
כוונתנו היתה להראות לך, ללוח SynSect, כי צורת חיים סינטתית מעודנת ושליו יותר אפשרית.Our intent is not so much to compete with IBM, as to compete for customers who have an alternative of buying IBM products.
כוונתנו אינה להתחרות באיי-בי-אם, אלא להתחרות על לקוחות שיש להם אלטרנטיבה למוצרים של איי-בי-אם.Our intent is to allow more images and stories without posing a safety risk or showing graphic images to minors or others who do not want to see them.”.
המטרה שלנו היא לאפשר יותר תמונות וסיפורים מבלי שיהוו סכנות אבטחה, או יציגו תמונות גרפיות לקטינים ולאחרים שלא רוצים לראותם".
