What is the translation of " OUT IN TIME " in Hebrew?

• לצאת בזמן
• החוצה ב ה זמן

Examples of using Out in time in English and their translations into Hebrew

I won't be out in time.
לא אצא בזמן.

These things have a way of working themselves out in time.
לדברים האלה יש דרך העבודה עצמם לצאת בזמן.

Who got out in time.
לעומת מי שעזב זמן?

I made sure that you would be out in time.
אני בדקתי. הבטחתי שאת תצאי בזמן.

In and out in time.
כאן ושם בו בזמן".

They're not gonna make it out in time.
הם לא יספיקו לצאת בזמן.

We pulled him out in time to save him, maybe;
משכנו אותו החוצה בזמן כדי להציל אותו, אולי;

You will figure it out in time.
אתה להבין את זה בזמן.

I want to be out in time to be Santa on Christmas eve.
אני רוצה להיות בחוץ בזמן כדי להיות סנטה בערב חג-המולד.

Thank God, I got out in time.
תודה לאל, הגעתי בזמן.

After the explosion, I started to believe_BAR_you didn't make it out in time.
אחרי הפיצוץ, התחלתי להאמין שלא הצלחת לצאת בזמן.

Both made it out in time.
שניהם שם בו בזמן.

I lust hope the Professor made it out in time.
אני רק מקווה שהפרופסור יצא בזמן.

I was hoping to be out in time for Memorial Day.
קיוויתי לצאת בזמן בשביל יום הזיכרון.

Provided they get everybody out in time.
בתנאי שהם יצליחו לפנות את כולם בזמן.

We can only hope that they will pull her out in time… so she can be reunited with her friends and loved ones.
הבה נקווה שיימשו אותה החוצה זמן… כדי שתוכל להתאחד עם חבריה ועם האנשים היקרים לה.

Some of us will make it out in time.
חלקנו יצליח לצאת בזמן.

I figured it out in time.
עליתי על זה בזמן.

Can the two of you find your way out in time?
האם שניכם תצליחו למצוא את דרכם החוצה בזמן?

I didn't get out in time.
לא הצלחתי לעזוב בזמן.

What if… what if I hadn't gotten the Cup out in time?
מה אם… מה אם לא היה לי קבל את הגביע לצאת בזמן?

I will get out in time!”.
אני יודע שאני אגיע זמן!".

He just didn't make it out in time.
הוא לא הצליח לצאת בזמן.

I just hope it will all be out in time for the auction.
אני רק מקווה שהכול יצא בזמן למכירה הפומבית.

I barely made it out in time.
אני בקושי יצאתי מזה בזמן.

Thank God he got out in time.
תודה לאל שהיא הצליחה לעזוב אותו בזמן.

It's amazing that we got out in time.".
זה באמת נס שהגענו לשם בזמן".

Can you find your way out in time?
האם שניכם תצליחו למצוא את דרכם החוצה בזמן?