What is the translation of " OUT IN TIME " in Swedish?

• ut i tid
• därifrån i tid
• ute i tid

Examples of using Out in time in English and their translations into Swedish

We got out in time.
Vi hann ut i tid.

They're not gonna make it out in time.
De hinner inte ut i tid.

Have gotten out in time. Irena couldn't.
Irena hade inte hunnit därifrån i tid.

Zev didn't make it out in time.
Zev han inte ut i tid.

You will be out in time for Christmas, and we will all be together.
Du är ute innan jul, och vi ska vara tillsammans.

They all got out in time.
Alla kom ut i tid.

It's good to be out in time so that you have time to take place before.
Det är bra att vara ute i tid så att man hinner ta plats innan.

Everyone got out in time.
Alla hann ut i tid.

I may even be out in time to see you graduate from Highsmith College. And with good behavior.
Och med gott uppförande kanske jag hinner ut i tid för att se dig ta examen från Highsmith College.

I made it out in time.
Jag hann ut i tid.

we will never clear out in time.
hinner vi aldrig ut i tid.

Pulled it out in time?
Drog det ut på tiden?

we will never clear out in time.
kommer vi aldrig komma ut i tid.

And if we do figure it out in time, do we just keep running?
Och om vi räkna ut i tid, vi bara hålla igång?

I just hope the Professor made it out in time.
Bara professorn hann ut i tid.

And with good behavior, I may even be out in time to see you graduate from Highsmith College.
Och med gott uppförande kanske jag hinner ut i tid för att se dig ta examen från Highsmith College.

Irena couldn't have gotten out in time.
Irena hade inte hunnit därifrån i tid.

That definitely won't wash out in time for the meeting tomorrow with my boss.
Som inte kommer att tvättas ur innan mötet med chefen i morgon.

The family got out in time.
Familjen hann ut i tid.

And with good behavior, to see you graduate from Highsmith College. I may even be out in time.
Och med gott uppförande kanske jag hinner ut i tid för att se dig ta examen från Highsmith College.

You will get out in time!
Du blir utsläppt med tiden!

documentation can be sent out in time;
vilket skulle underlätta att dokumentationen skickas iväg i tid och.

We might have achieved something… Had we gotten out in time and posted our videos online, if there wasn't a traitor. But the campaign still could have been successful.
Så kanske vi hade kunnat uppnå nåt. Om vi hade hunnit ut i tid och fått upp videofilmen på nätet.

Zev didn't make it out in time.
Zev kom inte ut i tid.

Since the signal is stretched out in time, it is possible to hear details of the sound not audible with other methods e.g. you can actually hear frequency differences within one short pulse or between different pulses.
Eftersom signalen sträcks ut i tiden är det möjligt att höra detaljer som inte är hörbara med andra metoder t.ex. kan man höra frekvensskillnader i enskilda pulser eller mellan olika pulser.

She couldn't make it out in time.
Hon kom inte ut i tid.

so it's good to be out in time.
så det är bra att vara ute i tid.

Since the TE detector actually stores the original signal(which is then stretched out in time), the output of such a detector provides the same information as the original signal.
Eftersom TE-detektorn lagrar den ursprungliga signalen(som sedan sträcks ut tiden) så innehåller”utsignalen” från detektorn samma information som den ursprungliga signalen.

but I got out in time.
men jag kom därifrån i tid.

He was able to get out in time.
Han lyckades hoppa ut i tid.