What is the translation of " OVER THE LAST TWO YEARS " in Hebrew?

• בשנתיים ה אחרונות
• במהלך ה שנתיים האחרונו
• ב ה שנתיים ה אחרונות
• בשנים ה אחרונות
• בחודשים ה אחרונים
• בימים ה אחרונים

Examples of using Over the last two years in English and their translations into Hebrew

My thoughts keep running over the last two years.
המחשבות שלי להמשיך לרוץ בשנים האחרונות.

Over the last two years, we have worked great together.
בחודשים האחרונים אנחנו עובדים ממש טוב ביחד.

It has improved substantially over the last two years.
הוא השתפר משמעותית בשנתיים האחרונות.

Over the last two years, there have been a number of reports….
אם במהלך השנה האחרונה קיבלנו מספר דיווחים….

I have asked them-- over the last two years I have asked.
שאלתי אותם- במהלך השנתיים האחרונות שאלתי.

I managed to divert near on 1,000 pounds over the last two years.
הצלחתי להסיט קרוב ב£ 1000 בשנים האחרונות.

Over the last two years, I have learned so many things about you.
בימים האחרונים, למדתי עליך עוד כל כך הרבה דברים.

They have been wrong again and again over the last two years.".
הם טעו שוב ושוב במהלך השנתיים האחרונות.

Over the last two years I have been committed to taking care of myself.
בחודשיים האחרונים היה לי דחף למצוא לעצמי מטפל.

I have had four cancer operations over the last two years.
עברתי שני ניתוחים של סרטן בשנה וארבעה החודשים האחרונים.

Over the last two years I have accepted my share of responsibility for the death of my family.
במשך השנתיים האחרונות השלמתי עם חלקי באחריות למותם של בני משפחתי.

I have taken my recovery slowly over the last two years,".
אני מאבד את האנונימיות שלי לאט לאט במשך השנים האחרונות".

She even paid enough over the last two years that you should have enough money going forward, son.
היא אפילו שילמה מספיק במהלך השנתיים האחרונות שהיה לך מספיק כסף להתקדם, ילד.

There are one million migrants who have reached Germany over the last two years.
יותר משני מליון מהגרים הגיעו לגרמניה בשנה האחרונה.

We have worked hard over the last two years to get the right mix.
עבדנו קשה בשבועיים האחרונים כדי להשיג תוצאה טובה.

Admittedly, this has been the weakest part of my game over the last two years.
אני מסכים שזה המשחק הכי גרוע שלנו בשנתיים האחרונות.

You think I haven't spent every visit over the last two years asking him,"What did I miss, and how did I miss it?".
אתה חושב שלא ביליתי כל לבקר בשנתיים האחרונות לשאול אותו,"מה שאני לא מתגעגע, ואיך אני מתגעגע לזה?".

Check out the prices for similar properties in the region over the last two years.
למשל, חשוב לבדוק את שווי הנכס באותו האזור בחודשים האחרונים.

What would have happened to her if over the last two years she had been on steroids rather than chiropractic care?"?
מה היה קורה לה אם במשך השנתיים האחרונות היא היתה עדיין תחת טיפול בסטרואידים במקום טיפולי כירופרקטיקה?

The municipality spent more than $350 million on infrastructure and roads, while the number of building permits over the last two years rose 83%.
העירייה הוציאה למעלה מ-350 מיליון דולר על כבישים ותשתיות, ומספר היתרי הבנייה עלה ב-83% בשנתיים האחרונות.

I want to thank Maoz Israel for their financial support over the last two years while studying for my teaching credentials.
אני רוצה להודות ל"מעוז ישראל" על התמיכה הכספית שלהם בשנתיים האחרונות בזמן שלמדתי הוראה.

The force we faced over the last two years was a determined force,” he adds a little scornfully,“but not very impressive in its capabilities.”.
הכוח שעמדנו בו בשנתיים האחרונות היה כוח נחוש", הוא מוסיף בבוז קטן,"אבל לא מרשים מאוד ביכולות שלו".

According to intelligence information, the digging of two tunnels has been underway in northern Gaza over the last two years, just one kilometer from Israel's border.
צה"ל הציג מידע מודיעיני שלפיו שני פירי מנהרות לחימה נחפרו בצפון הרצועה בשנתיים האחרונות, כקילומטר מהגבול עם ישראל.

Now that I know what happened to me over the last two years, in theory, I should finally be able to move on with my life.
עכשיו שאני יודעת מה קרה לי במהלך השנתיים האחרונות בתיאוריה אני לפחות צריכה להיות מסוגלת להמשיך בחיי.

So over the last two years the owners of all of these vehicles have driven up to Wester Drumlins House, parked outside and just disappeared.
אז במהלך השנתיים האחרונות, הבעלים של הרכבים הללו הגיעו עם הרכב לווסטר דראמלינס, חנו בחוץ ופשוט נעלמו.

And, Seth, no judgment but it's not like you got any cooler over the last two years. Everyone just acted that way because they were afraid of Ryan.
וסת', בלי לשפוט, זה לא שנהיית מגניב יותר בשנתיים האחרונות אני מתכוונת, כולם התנהגו ככה כי הם פחדו מראיין אטווד.

She's had about five miscarriages over the last two years, and it's left her a bit vulnerable, and occasionally she has a panic attack.
היו לה בערך חמש הפלות בשנתיים האחרונות, ובשל כך היא קצת פגיעה, ולפעמים יש לה התקפי חרדה.

The Jerusalem Institute for Policy Research reported that the number of hi-tech employees in Jerusalem over the last two years has spiked by 28%(compared to a national average of 8%).
מכון ירושלים למחקרי מדיניות: בשנתיים האחרונות חלה עלייה של 28% במועסקים בהייטק בירושלים(לעומת ממוצע ארצי של 8%).

I spent some time in a hospital over the last two years, and I know doctors speak of objective and subjective medical criteria.
ביליתי הרבה זמן בבית חולים בשנתיים האחרונות, ואני יודעת שרופאים מדברים על קנה-מידה רפואי אובייקטיבי וסובייקטיבי.

Tremendous efforts have been invested over the last two years into sealing the border, and it will be sealed, but even then the threat won't disappear.”.
נעשה מאמץ אדיר בשנתיים האחרונות לסגור את הגבול והוא ייסגר, אך גם כשייסגר, לא ייפסק האיום".