What is the translation of " PACTS " in Hebrew?

• הסכמים
• בריתות
• הסכמי
• ברית

Examples of using Pacts in English and their translations into Hebrew

I always respected our pacts.
תמיד כבדתי את ההסכם ביננו.

Our pacts never work out.
ההסכמים שלנו לעולם לא מתקיימים.

Cannes has friendship pacts with.
לקנברה יש הסכמי ידידות עם.

I take pacts very seriously.
אני לוקחת הסכמים ממש ברצינות.

Cannes has friendship pacts with.
לתוניס יש הסכמי ידידות עם.

There are no pacts between lions and men.
אין בריתות בין אריות לבני-אדם.

Clandestine meetings, secret pacts, murder.
פגישות חשאיות, הסכמים סודיים, רציחות.

No secret pacts, no lies, and no game-playing.
אין הסכמים חשאיים, אין שקרים, ואין חוקי משחק.

I won't form any more pacts with warlords.
לא אצור עוד בריתות עם מצביאים.

I'm really lucky because my boyfriend is really loyal to his pacts.
יש לי מזל, כי החבר שלי נאמן להסכמים שלו.

Prosecutors against pacts with the devil that trade human dignity and life for interests.
קטגור כנגד בריתות עם השטן הסוחרות בכבוד האדם ובחייו עבור אינטרסים.

The blood of the signee was used as ink on the most sacred pacts.
הדם של החתום שימש כדיו בהסכמים הקדושים ביותר.

Many see the rules that bind signatories to trade pacts as an affront to democracy.
רבים רואים את הכללים שנכפים על מדינות החותמות על הסכמי סחר כפגיעה בדמוקרטיה.

And want to know if we are going to make a"mea culpa" on social pacts.
הם רוצים לדעת אם אנחנו"מודים באשמה" בבריתות חברתיות למינהן.

We made one of those pacts… you know, if we both wound up single at 40, we would make a baby.
עשינו את אחד מאותם הסכמים, אתה יודע, שאם שנינו נהיה רווקים בגיל 40, נעשה תינוק.

Like all of his predecessors, Gates supported U.S. participation in collective security pacts and military assistance programs.
כמו קודמיו, תמך גייטס בהשתתפותה של ארצות הברית בבריתות ביטחון קיבוצי ותוכניות לסיוע צבאי.

Thirty-five new bilateral and regional trade pacts are under consideration around the world, according to the World Trade Organization.
הסכמי סחר דו־צדדיים והסכמים אזוריים נמצאים בימים אלה במשא ומתן ברחבי העולם, כך לפי ארגון הסחר העולמי.

And there were also a not insignificant number of cases of Jewish ingratitude, Jews who were unable or who didn't wish to protect Palestinians despite mutual defense pacts.
והיו מקרים לא מעטים בהם הייתה כפיות טובה מצד יהודים שלא הצליחו או שלא רצו להגן על הפלסטינים למרות הסכמי הגנה הדדיים.

I wanna be with someone who makes me… Laugh… Doesn't talk about pacts, and patterns, and tells me that the sky is falling.
אני רוצה להיות עם מישהי שגורמת לי… לצחוק… ולא מדברת על בריתות, ודפוסים, ואומרת לי שהשמיים נופלים עליי.

The company not only has to learn about the Chinese government's suppressive policies against Falun Gong, all illegal laws and regulations that the"610 Office" or the National Security Bureau may impose, but also has to learn that these laws and regulations not only violate the constitution of China, they also violate international human rights pacts.
החברה לא צריכה רק ללמוד את המדיניות הדיכוי של הממשלה בכל הנוגע לפאלון גונג, את אותם חוקים ותקנות בלתי חוקיות שנכפות על ידי"משרד 610" ולשכת ביטחון המדינה, אלא גם שאותם חוקים ותקנות מפרים את החוקה הסינית כמו גם את האמנה הבינלאומית לזכויות אדם.

And so it came to pass… in a time when Popes made pacts with pagan lords, the Sisters in San Diablo… had forced upon them a most cursed devotion.
וכך זה התחיל… בזמנים בהם אפיפיורים מבצעים עסקאות עם אלים פגנים, האחיות בסאן דיאבלו קיללו אותם קללה קשה מאוד.

Overall, the United States reached arms transfer agreements in 2011 totaling $66.3 billion, or nearly 78 percent of all such worldwide pacts, according to the nonpartisan Congressional Research Service.
סך הכול חתמה ארה"ב ב-2011 על הסכמי מכירת נשק בשווי כולל של 66.3 מיליארד דולר, או קרוב ל-78% מסך העסקאות מסוג זה שנחתמו בעולם כולו , לדברי הארגון הבלתי מפלגתי, שירות המחקר של הקונגרס.

In March, 2010, Russian Prime Minister Vladimir Putin signed an additional 19 pacts with India which included civilian nuclear energy, space and military co-operation and the final sale of Admiral Gorshkov(Aircraft Carrier) along with MiG-29K fighter jets.
במרץ 2010 חתם ראש ממשלת רוסיה ולדימיר פוטין על 19 חוזים נוספים עם הודו שכללו אנרגיה גרעינית אזרחית, שטח ושיתוף פעולה צבאי והמכירה הסופית של מטוסי קרב מסוג MiG-29K.

The preparations of those states for war were time consuming, which is why they concluded non-aggression pacts with Poland: the Soviet Union in 1932 and Germany in 1934.
לא היה שקט בפולין, למרות שני החוזים לאי-התקפה שחתמה פולין: עם ברית-המועצות ב-1932 ועם גרמניה ב-1934.

A country where a president can commit all sorts of irregularities and make spurious pacts with agents of foreign powers in broad daylight, and there is nothing that“ordinary” can do to stop….
מדינה שבה נשיא יכול לבצע כל מיני אי סדרים ולעשות בריתות מזויף עם סוכנים של כוחות זרים לאור היום, ואין זה“אזרח” יכולים לעשות כדי לעצור אותם….

Thus companies can benefit from reduced rates of withholding taxes on interest, royalties and dividends transferred to companies established in the country and minimum taxation of capital gains arising from share sales in the source country(pacts with close to a hundred different jurisdictions).
לכן חברות יכולות ליהנות משיעורים מופחתים של ניכוי מס במקור על ריבית, תמלוגים ודיבידנדים המועברים לחברות שהוקמו במדינה ומיסוי מינימלי של רווחי הון הנובעים ממכירת מניות במדינה המקורית(הסכמים עם קרוב ל-100 תחומי שיפוט שונים).

October-16 October- The United Kingdom, France, Italy, Belgium, and Germany agree to the established western borders and signs mutual assistance pacts in order to stabilize Germany's eastern borders at the local area Locarno Conference.
באוקטובר- בריטניה, צרפת, איטליה, בלגיה וגרמניה מסכימות על הגבול המערבי של גרמניה וחותמות על הסכם סיוע הדדי על מנת לייצב את הגבולות של רפובליקת ויימאר באזור לוקרנו.

However, with regard to the division between 128 members of Parliament, half of whom are Christians and half Muslims, Hizbullah has increased its parliamentary power through pacts with the Shiite Amal Party and the party of President Michel Aoun.
אולם, בחלוקה שבין 128 חברי הפרלמנט, שמחציתם נוצרים ומחציתם מוסלמים, חיזקה חיזבאללה את כוחה הפרלמנטרי באמצעות בריתות עם תנועת אמל השיעית ומפלגתו של הנשיא מישל עון.

This type of contract is covered by the law on tenancies and the 1.255 articles of the Civil Code, which says that the contracting parties can establish the pacts, clauses and conditions which have as disadvantage, provided that they are not contrary to law, morality or public order.
החוק חלים על חוזה זה הוא מאמר 1255 של הקוד האזרחי: הצדדים מתקשרת ליצור בריתות, פסוקיות ותנאים אשר יש חיסרון, בתנאי שהם לא בניגוד לחוק, המוסר או בסדר הציבורי.

At the same time, he defended the U.S. military buildup after World War II, its involvement in the Korean War, and its membership in mutual security pacts like NATO and SEATO as self-defense measures, not aggressive actions by the U.S. government, as the Indians widely perceived them.
עם זאת, הוא הגן על ההתעצמות הצבאית של ארצות הברית לאחר מלחמת העולם השנייה, מעורבותה במלחמת קוריאה, וחברותה בהסכמי ביטחון הדדיים כמו נאט"ו ו-SEATO כאמצעי הגנה עצמית ולא כפעולות תוקפניות של הקבינט של ארצות הברית, אשר כך תפסו ההודים את פעולות אמריקאיות אלה.