What is the translation of " PAKTE " in English?

• pacts
• compacts
• covenants
• pact

Examples of using Pakte in German and their translations into English

Alle Pakte, die Sie Mit satan.
Know that all the pacts that you sign.

Herr Präsident, wir haben- wie Herr Fayot schon sagte- eine Reihe Pakte über mehrheitliche Änderungen geschlossen.
As Mr Fayot said, we made a number of agreements about majority amendments.

Content Pakte unterliegen ständigen Aktualisierungen und Erneuerungen.
Content packages are subject to continuous upgrades and changes.

Fel'dan ist derjenige, der Pakte mit der Legion schließt.
Fel'dan is the one making pacts with the Legion.

Unsere Pakte sind ein gutes Werkzeug zur Ausweitung der Geschäfts- und Angestelltenbeziehungen.
Our packages are a great tool to develop your business and employee relations.

Aktualisierte Pakte in Fedora 10 8.10.
Updated packages in Fedora 10 8.10.

Diese Pakte wurden von China 1997 bzw. 1998 unter zeichnet, bislang jedoch noch nicht ratifiziert.
These covenants were signed by China in 1997 and 1998 respectively but have not yet been ratified.

Die Kommission hat bereits ähnliche Pakte mit Österreich, Wales und Dänemark unterzeichnet.
The Commission has already signed similar contracts with Austria, Wales and Denmark.

Die Pakte wurden jedoch in unterschiedlichen Prozessen ausgehandelt- beim Flüchtlingspakt unter der Führung von UNHCR.
However, the Compacts were negotiated separately- in the case of the Refugee Compact under the auspices of UNHCR.

Du sollst keine Pakte mit Dämonen abschließen.
You shall not make Pacts with Demons.

Die im Rahmen von Artikel 10 der EFRE-Verordnung finanzierte technische Hilfe für diese Pakte läuft spätestens im Dezember 2001 aus.
Funding for technical assistance for the pacts provided under Article 10 of the ERDF Regulation will end in December 2001 at the latest.

Falls Sie fu.r alle Ihrer installierten Pakte wissen mo. chte, ob sie aktuell sind oder ein Upgrade durchgefu.
If you want to know for all your installed packages whether they are uptodate or upgradeable, use.

Das kom pakte Design der ASELight 160 bedeutet nicht nur optische Eleganz, sondern auch mühe loses Handling und kompromisslose Hygiene.
The compact design of the ASELight 160 is not only visually elegant, but also offers effortless handling and makes no compromises on hygiene.

Zuerst erzeugen Sie eine Liste der installierten Pakte auf dem Computer, der als"Kopiervorlage" dient.
First, retrieve the list of packages installed on the computer which will serve as the"model" to copy.

Die UN hat bereits eine„Sprachregelung“ für diese gemeinsamen Verträge, die Anerkennung gemeinsamer Verpflichtungen. Es ist die„Sprache“ der Pakte.
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments; it's called the language of compact.

Die UN hat sogar bereits eine Agentur, die diese Pakte einfädeln kann. Es ist die"Kommission für Friedenskonsolidierung.
The United Nations even has an agency which could broker these compacts; it's called the Peace Building Commission.

Keiner der Pakte, kein Konjunkturprogramm und keine sonstige, von der EU und/oder den Mitgliedstaaten verabschiedeten Maßnahmen sollte die grundlegenden (Sozial-)Rechte in irgendeiner Weise verletzen.
None of the pacts, recovery plans or other measures adopted by the EU and/or Member States should violate fundamental(social) rights, in any way.

In bezug auf die Verbindung zu den strukturpolitischen Zielen der Gemeinschaft ist zu sagen, daß 34 Projekte Ziel-1-Gebiete, 12 Ziel 2, 25 Pakte Ziel 3 und 4, 9 Vorschläge Ziel 5 sowie 4 Ziel 6 betreffen.
The correlation with Community structural policies is as follows: 34 pacts in Objective 1 regions; 12 pacts in Objective 2 regions; 25 pacts in Objective 3 and 4 regions; nine in Objective 5; and four in Objective 6.

Ratifizierung und Anwendung der Pakte über bürgerliche und politische Rechte und über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte;
Ratification and implementation of the Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights;

Will Deutschland im sich vereinigenden Europa die Schreckgespenster und Dämonen der Politik des 20. Jahrhunderts wiederbeleben, wie etwa die Bündnisse und Pakte, die zu Kriegen, Verbrechen, zum Holocaust und zur Teilung Europas geführt haben?
In this progressively unifying Europe, do the Germans wish to resurrect the phantoms and demons of 20th century politics, i.e. unions and pacts that led to wars, crimes, the Holocaust and the division of Europe?

Ich weiß nicht, welche Urkräfte die Pakte bewirken, aber sie sind sehr subtil, Bande aus unzerreißbaren Spinnweben für die Dämonen.
I don't know what ancient forces cause a pact to take effect, but they are quite subtle, bonds like cobwebs, but impossible to tear apart for the Demons.

Um die für ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum notwendigen Synergien und systemischen Wirkungen freizusetzen, gab das AdR-Präsidium im Sinne des Weißbuchs des Ausschusses der Regionen zur Multi-Level-Governance grünes Licht für eine europaweite Kampagne zugunsten territorialer Pakte.
To unleash the synergies and systemic effects needed to fulfil a smart, sustainable and inclusive growth, and in the light of its White paper on Multi-Level Governance, the Committee of the Regions at its Bureau meeting has given the green light for Europe-wide campaign in favour of Territorial Pacts.

Nach der neuen Regelung können neue Pakte in den Ziel-1-Regionen und dort bereits bestehende Pakte, die ihre Tätigkeit fortsetzen, technische Hilfe aus einem der drei Strukturfonds, darunter dem EAGFL-Ausrichtung.
Under the new regulation, pacts initiated in Objective 1 rural areas or existing pacts in Objective 1 areas pursuing their activities may turn to one of the three Structural Funds, including the EAGGF/Guidance, for technical assistance.

Die Kommission spricht sich auch für die Verwendung zusätzlicher Finanzmittel aus den Strukturfonds für die Entwicklung von KMU, für die Anpassung an den industriellen Wandel, lokale Initiativen für Entwicklung und Beschäftigung sowie territoriale Pakte für eine stärkere Partnerschaft bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze aus.
The Commission also advocates to use additional financial resources available from the structural funds for the development of SMEs, adaptation to industrial change, local initiatives for development and employment and territorial pacts for stronger partnership towards employment creation.

Sie sind da, um Ihre Seele dem satan zu liefern und Sie in die Hölle zu führen, durch satanischen Pakte, die sie mit satan gegen Sie weben, ohne Ihr Wissen, aber mit Ihrer stillschweigenden Zustimmung, weil Sie diejenigen sind, die gegangen sind, um sie zu konsultieren.
They are there to give your souls over to satan and lead you to Hell, through satanic pacts that they sign with satan against you, without your knowledge, but with your tacit agreement, because it is you who went to consult them.

Der die Mobilität betreffende Abschnitt der Pakte würde die jüngste Mitteilung der Kommission über die Stärkung des Gesamtansatzes zur Migrationsfrage und den im Oktober 2008 vom Europäischen Rat angenommenen Europäischen Pakt über Einwanderung und Asyl widerspiegeln.
The mobility side of the pacts would reflect the recent Commission Communication on Strengthening the Global Approach to Migration and the European Pact on Immigration and Asylum, endorsed by the European Council in October 2008.

Die am 24. Februar 1976 erlassenen Sozialistische Verfassung hatte im Absatz c seines Artikels 11 festgelegt, dass"die Republik Kuba diejenigen Abkommen, Pakte und Zugeständnisse zurückweist und als illegal und nichtig ansieht, die unter Voraussetzungen der Ungleichheit abgeschlossen worden sind, bzw.
The Socialist Constitution proclaimed on February 24, 1976 had set forth in its Article 11, section c that"the Republic of Cuba repudiates and considers as null and illegal those treaties, pacts or concessions concerted under conditions of inequality or which disregard or diminish her sovereignty and territorial integrity.

Wenn Sie beschließen, sich von den Pakten mit luzifer zu lösen, und auf alle Pakte verzichten, die Sie mit ihm, durch die unterschiedlichen esoterischen Logen und andere, geschloßen haben, genügt es Ihnen, sich an Jesus Christus zu wenden und sich zu entscheiden, eine wahre Bekehrung zu machen, und satan wird keine Macht mehr über Sie haben.
If you decide to free yourselves from the bondage of lucifer, and renounce any pact signed with him through the different esoteric and other lodges, you only have to call on Jesus Christ and choose true repentance, and satan will no longer have power over you.

Nach dem Vorbild der in den meisten Mitgliedstaaten mit Erfolg entwickelten Initiativen, insbesondere der beschäftigungspolitischen Pakte, kann der soziale Dialog dazu beitragen, auf europäischer Ebene einen günstigen Rahmen für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, der Innovation und des sozialen Zusammenhalts zu schaffen.
Along the lines of the initiatives developed successfully in most Member States, notably through pacts, the social dialogue can help to establish at European level a favourable climate for improving competitiveness, innovation and social cohesion.

Einige dieser Übereinkommen müssen unbedingt einbezogen werden, damit die Länder durch dieses APS+ begünstigt werden können. Beispielsweise die beiden Pakte der Vereinten Nationen, die acht Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation, die Konventionen gegen Rassendiskriminierung oder gegen die Diskriminierung der Frau und alles, was Folter, Rechte der Kinder oder Völkermord betrifft.
Accession to some of these conventions will be mandatory in order for countries to benefit from GSP Plus, for example the two United Nations pacts, the eight International Labour Organisation Conventions, conventions against racial discrimination or that concerning women and all conventions relating to torture, children's rights and genocide.