Examples of using Parent needs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every parent needs to read it!
כל הורה חייב לקרוא את זה!This is what every parent needs to do.
Every parent needs to watch it.
כל הורה חייב לראות את זה.The dangerous playground craze every parent needs to be aware of.
שיגעון של מגרש משחקים מסוכן כל הורה צריך להיות מודע.Every Parent Needs to see this.
כל הורה חייב לראות את זה.Izzy has this simple list of rules that every parent needs to follow.
לאיזי יש רשימה פשוטה של חוקים שכל הורה צריך לדעת.Every parent needs to read this!
כל הורה חייב לקרוא את זה!What they share in their book is huge,paradigm-shifting information that every parent needs to know.
מה שהם חולקים בספר שלהםהוא מידע משנה חיים שכל הורה צריך לדעת.Every parent needs to see this!
Sunderland is also the author of over 20 books in the field of child mental health,including the best selling book,‘What Every Parent Needs to Know‘(new edition to be released in 2016).
מרגוט כתבה מעל 20 ספרים בתחום רפואת הנפש של הילד,בינהם רב המכר‘What Every Parent Needs to Know‘ אשר גרסה מעודכנת שלו שוחררה ב2016.One thing a parent needs to accept.
דבר אחד שהורים צריכים לקבל.A parent needs full time care; or financial stress is present.
ההורים זקוקים לדאגה סביב השעון; ישנו לחץ כלכלי.Learn what every parent needs to know.
קראו את מה שכל הורה צריך לדעת.Every parent needs to take some time off.
כל הורה צריך לקחת קצת זמן לעצמו.The thing is, every parent needs a car seat.
יותר נכון, כל הורה צריך עגלה.Every parent needs to be aware of the dangers.''.
ההורים חייבים להיות מודעים לכל הסכנות".Manners that every parent needs to teach their child.
הכללים שכל הורה חייב ללמד את הילד שלו.The parent needs to watch over the space's defensive membrane and not invade it crudely, but also- and no less important- to be there.
ההורה נדרש לשמור על מעטפת ההגנה של המרחב ולא לפלוש לתוכו בגסות, אבל גם- ולא פחות חשוב- להיות שם.So every parent needs to research the issue and make a choice.
ולכן כל הורה צריך לבדוק וללמוד את הנושא ולהגיע להחלטות.Each parent needs time to try out these new skills.
כל הורה זקוק לזמן על מנת לנסות את הכישורים החדשים שרכש.Kids need vacations from parents, just as parent need vacations from kids.
ילדים PARENTS need to inculcate values.
הורה צריך להנחיל ערכים.All parents need to think about this.
כל הורה צריך לחשוב על כך.Parents need to be more involved in their children's lives.
הורים צריכים להיות יותר מעורבים בחיי הילדים שלהם.Parents need to wake up and take part in their education.
ההורים חייבים להתעורר מתרדמתם ולשוב לתפקידם החינוכי.Parents need to build on what these classes do," Kramer says.
הורים צריכים לבנות על מה שהשיעורים האלה עושים", אומר קרמר.All parents need to be educated to avoid this human tragedy!
כל הורה צריך להיות מודע לזה כדי להימנע מטרגדיה!All parents need to read it!
כל הורה חייב לקרוא את זה!Some parents need help too.
גם ההורים זקוקים לעזרה.I'm sorry, but parents need to learn to let go.
קשה, אבל ההורים חייבים ללמוד לשחרר.
