What is the translation of " PASS THIS " in Hebrew?

• להעביר את זה
• לעבור את ה
• תעבירו את זה
• תעביר את זה

Examples of using Pass this in English and their translations into Hebrew

Pass this down.
תעבירו את זה.

But I pass this.
אבל אני עובר את זה.

Pass this back.
תעבר את זה בחזרה.

Sure thing. OK… Pass this to Yumi-chan.
בוודאי… תעבירי את זה ליומי-צ'אן.

Pass this to the Ox.
תעביר את זה ל"שור".

Do me a favor, pass this to my parents.
תעשה לי טובה, תעביר את זה להורים שלי.

Pass this to Writer Lee.
תעבירי את זה לסופר לי.

Can you help pass this to my children?
האם אתה יכול לעזור להעביר את זה לילדים שלי?

Pass this out to the Cabinet.
העבר את זה לחברי הממשלה.

I don't know if I can pass this exam.
אני לא יודע אם אני אהיה מסוגל לעבור את הבחינות.

Pass this on to your friends!
זכור להעביר את זה על החברים שלך!

There's no way I can pass this. For what reason?
אין שום דרך שאוכל להעביר את זה מאיזה סיבה?

Pass this on to your German friends.
העבר זאת לחברים הגרמנים שלך.

So maybe you can pass this on to Amy, save me the trip?
אז אולי אתה יכול להעביר את זה לאיימי ותחסוך לי את הנסיעה?

Pass this message along to Dana.
אני רוצה שתעבירי את ההודעה הזאת לדנה.

I should pass this along to my colleagues.
עלי להעביר את זה לעמיתי.

Pass this news to every one if possible.
להפיץ את המידע לכל אחד, בכל דרך אפשרית.

Please pass this request everywhere!
אנא הפיצו את הטענות הללו בכל מקום!

Pass this method to the entire humanity.
שכל העם יעביר את השיטה הזאת לכל האנושות.

Please pass this on if you see it.
בבקשה העבירו את זה הלאה אם אתם רואים את זה..

Pass this on to any animal lovers you know!
שתפו את זה עם כל אוהבי בעלי החיים שאתם מכירים!

If you can't pass this test, how could you pass that one?”.
אם אינך יכולה לעבור את המבחן הזה, איך תטפחי?".

Pass this along and make someone else smile, too.
תעביר את זה הלאה ותגרום למישהו אחר לחייך גם.

Here, pass this through, will you?
כאן, תעביר את זה הלאה, בסדר?

Pass this on, maybe someone will want to adopt her.
אני אעביר את זה הלאה אולי מישהו ירצה לאמץ.

Please pass this on to your Son and his Father.
בבקשה תעברי את הבקשה לבנך ולאביו.

Pass this on to five women that you want watched over.
העבירו זאת לחמש נשים שאתן רוצות שישמרו עליהן.

Can't pass this, uh, opportunity up.
לא יכול לעבור את זה, אה, את ההזדמנות.

Pass this to your kids and grandkids. Show them your life had meaning.
תעבירו את זה לילדים, לנכדים, תראו להם שלחיים שלכם היו משמעות.

Please pass this site on to other kyiv lovers.
ואנא העבירו את הפוסט לחובבי חתולים אחרים.