Examples of using Passes between in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A smile passes between them.
My eyes meet those of the interrogator, and an unfriendly emotion passes between us.
Something strange passes between them.
The strait passes between the southern and continental margins of South America and the land of fire and Cape Horn.
Serious message passes between them.
מסר ברור ומובהק עבר ביניהם.The more time that passes between the initial obsession and your attention to it, the greater chance your anxiety will diminish.
ככל שיותר זמן יעבור בין האובססיה הראשונית ולתשומת הלב שלכם אליה, יש יותר סיכוי שהחרדה שלכם תיפחת.Transits occur when Mercury or Venus passes between Earth and Sun.
Conjunction נחותים- מרקורי או ונוס עובר בין כדור הארץ והשמש.A thoughtful moment of silence passes between the two men… Then the first one asks in excitement:"Can I borrow the dog?".
רגע של שתיקה והרהור חלף בין השתיים, כאשר לפתע, הצעירה שברה שתיקה והעזה לשאול"תוכלי בבקשה להשאיל לי את הכלב?".Venus appears as a small dot in the upper left as it passes between the sun and Earth in 2012.
כוכב הלכת נוגה מופיע כנקודה קטנה בפינה השמאלית העליונה כאשר הוא עובר בין השמש לכדור הארץ בשנת 2012.The inner winding road passes between tall walls made of local stone, designed to provide maximum privacy to guests in all suites.
הרחוב הפנימי, המתפתל, עובר בין חומות גבוהות של אבן מקומית, אשר נועדו להעניק פרטיות מקסימלית לאורחי כל הסוויטות.According to the Talmud, if a woman at the beginning of her period passes between two men, she thereby kills one of them.
Sometimes, the Moon passes between the Earth and the Sun. The Moon blocks the light of the Sun and a shadow of the Moon is cast on the Earth's surface. This is an eclipse of the Sun, or a solar eclipse.
לפעמים הירח עובר בין הארץ לבין השמש. הירח חוסם את אור השמש וצילו מוטה על פני הארץ. זה ליקוי חמה.A transit happens when a celestial body passes between a larger body and an observer.
מעבר קורה כאשר גוף שמימי עובר בין גוף גדול יותר לבין משקיף.The film passes between the stores and unfolds an old and aging world of tradition and family businesses, a whole fabric of life and places very different from the fast, dynamic life that surrounds us.
הסרט עובר בין החנויות ומגלה עולם של זיקנה והתיישנות, מסורת משפחתית, מארג שלם של חיים ומקומות שונים מהדינמיקה המהירה של החיים שסביבנו.A journey that begins with the fringes in the center, passes between east and west, and ends with some inter-generational music.
מסע שהתחיל בשוליים שבמרכז, עבר בין מזרח ומערב והסתיים בניגון If initial reports are accurate that encryption bypass exploits are easy and reliable in the WPA2 protocol, it's likely attackers will beable to eavesdrop on nearby Wi-Fi traffic as it passes between computers and access points.
אם הדיווחים הראשוניים הם מדויקים כי מנצל עוקף הצפנה קל ואמין בפרוטוקול WPA2, זה תוקפים סבירים יוכלו לצותתלתנועת Wi-Fi בקרבת מקום כשהוא עובר בין מחשבים ונקודות גישה.A lunar eclipse occurs when the Earth passes between the Moon and the Sun, and the Earth's shadow obscures the moon or a portion of it.
ליקוי ירח מתרחש כאשר כדור הארץ עובר בין הירח לשמש, וצלו של כדור הארץ מטשטש את הירח או חלק ממנו.The role of immersion is not to purify or hallow;one must undergo immersion whenever he passes between two states of sanctity.
תפקיד הטבילה אינו לטהר או לקדש,ולכן יש לטבול בכל מקרה שבו עוברים בין שני מצבי קדושה.A poignant and thoughtful moment of silence passes between the two men and then the young man asked,…Sir, could I borrow that dog?….
רגע של שתיקה והרהור חלף בין השתיים, כאשר לפתע, הצעירה שברה שתיקה והעזה לשאול"תוכלי בבקשה להשאיל לי את הכלב?".The pentagon pattern in the upper circle is actually the celestial beautiful andmagical pattern that she creates on her 584 day journey when she passes between the earth and the sun on her path around the sun.
בחלק העליון מופיע סמל הפנטגון הנוצר מהמסלול של584 הימים שהיא עושה כאשר היא עוברת בין כדור הארץ והשמש במסלול שלה מסביב לשמש.Press section where the wet fibre web passes between large rolls loaded under high pressure to squeeze out as much water as possible.
חלק הדחיסה(Press)- שבו הרשת הסיבית הלחה עוברת בין גלילים גדולים שדוחסים אותה תחת לחץ רב לסחיטה מרבית של מים.Venus is our closest neighbor other than the Moon.Every 584 days she comes closer when she passes between the Earth and the Sun on her path around the Sun.
ונוס At JP Morgan, we can't see what information passes between companies on the network, so there is a high level of privacy here for users.
אנחנו בג'יי. פי מורגן לא יכולים לראות איזה מידע מועבר בין החברות ברשת, כך שיש פה רמה גבוהה של פרטיות למשתמשים.When Wi-Fi is the only connection option, people should use HTTPS, STARTTLS, Secure Shell and other reliable protocols to encrypt Web ande-mail traffic as it passes between computers and access points.
כאשר Wi-Fi היא האפשרות היחידה המקשרת, אנשים צריכים להשתמש ב- HTTPS, STARTTLS, Secure Shell ופרוטוקולים מהימנים אחרים כדי להצפין אינטרנט ותעבורת הדואר האלקטרוני כשהוא עובר בין המחשבים ונקודות גישה.The teeth of the combproduce the ultrasound waves directed at the hair that passes between the teeth(this process is protected by the patent), so the lice and eggs on the hair are exposed to these waves and destroyed.
שיני המסרק מייצרות את גלי האולטרסאונד המכוון לעבר השיער העובר בין השיניים(תהליך זה מוגן בפטנט), וכך הכינים והביצים הנמצאות על השיער נחשפות לגלים אלו ומושמדות.Ways to Dissolve Boundaries--Journey no. 1A journey that begins with the fringes in the center, passes between east and west, and ends with some inter-generational music.
חמש הצעות להמסת גבולות-מסע מספר 1 מסע שהתחיל בשוליים שבמרכז, עבר בין מזרח ומערב והסתיים בניגון Not so long ago Sergei enviously glanced at Lelia, how is she,lifting up his thin leg, passes between the fingers of a long strip of bandage and very quickly rolls the tape hands, and now Lola only wince at the sight of the bandages.
לפני זמן לא רב סרגיי בקנאה מבט ליליה, הוא,הרמת רגליו תה, עובר בין האצבעות של רצועת התחבושת ארוכה מהר מאוד מתגלגל בידי הקלטת, ועכשיו לולה רק מתכווצת למראה התחבושות.Minibus/ English A journey that begins with the fringes in the center, passes between east and west, and ends with some inter-generational music.
במיניבוס באנגליתמסע שהתחיל בשוליים שבמרכז, עבר בין מזרח ומערב והסתיים בניגון Minibus/ English A journey that begins with the fringes in the center, passes between east and west, and ends with some inter-generational music.
במיניבוס באנגליתמסע שמתחיל בשוליים שבמרכז, עובר בין מזרח ומערב ומסתיים בניגון 
