What is the translation of " PATHWAY " in Hebrew?

• מסלול
• נתיב
• pathway
• השביל
• שביל
• ה דרך
• הדרך
• נתיבם
• מעבדתpathway

Examples of using Pathway in English and their translations into Hebrew

Pathway to Union Membership?
Wham בדרך לאיחוד?

He's got the pathway on his body.
יש לו שביל על הגוף.

A pathway to another dimension!
מעבר למימד אחר!

But there was only one pathway.
אבל היה רק שביל אחד… מיי.

Do you see a pathway up to the house?
אתה רואה שבילים לבית?

It is not supposed to be a pathway.
זה לא אמור להיות שביל.

A pathway to other worlds, you see?
מעבר לעולם אחר, אתה רואה?

The Foundation and Pathway to Peace.
יסוד השלום והדרך אליו.

The pathway to this point began- where?
השביל הזה מתחיל כאן- לאן?

When did you start playing the Pathway?
מתי התחלת לשחק ב"השביל"?

The pathway through time of the children of men.
את הנתיב מבעד לזמן של ילדי האדם.

I just don't think this pathway is necessary.
אני לא חושב שהמעבר הזה הכרחי.

Your pathway to a better life starts right here.
הצעד שלך לעבר חיים טובים יותר מתחיל כאן.

Fraternity the Foundation and Pathway to Peace.
האחווה יסוד השלום והדרך אליו.

But the pathway will be opened during the coming Blood Eclipse.
אבל הלאלול ייפתח בעת ליקוי הדם הקרוב.

They just use a different molecular pathway[5].
הם רק משתמשים בנתיב מולקולרי שונה[5].

I shall open the pathway… to open the gates of Heaven and Hell.
אני אפתח את הלאלול… לפתוח השערים של גן עדן וגיהינום.

Are still‘working on' their individual pathway….
עדיין"עובדות" על נתיבם האינדיבידואלי….

Your Conscious Breath opens the pathway to New Energy Living.
הנשימה התודעתית שלכם פותחת את הדרך אל החיים באנרגיה החדשה.

The pathway to personal freedom… Do people actually buy this nonsense?
הדרך לחופש אישי… אנשים באמת קונים את השטויות האלו?

The young mother set her foot on the pathway of life.
האם הצעירה הניחה רגלה על שביל החיים.

Fortunately, another pathway to a man's heart is through his stomach.
למרבה המזל, דרך נוספת להגיע אל לבו של גבר היא דרך בטנו.

You just made love to me because the Pathway told you to?
את שכבת איתי רק בגלל ש"השביל" אמר לך לעשות את זה?

This pathway allows international law and international relations to inform each other.
התמחות זו מאפשרת חוק הבינלאומי ויחסים בינלאומיים להודיע זה לזה.

The Message is themed Fraternity: the Foundation and Pathway to Peace.
כותרת המסר היא:"האחווה: יסוד השלום והדרך אליו".

Is it‘they' that are causing your pathway to be so full of stumbling blocks?
האם"הן" גורמות לנתיבכם להיות כה מלא באבני נגף?

Sounds like she was stalked down that pathway away from the crowd.
נשמע כמו שהיא עוקבת אחריה במורד השביל ש הרחק מן ההמון.

There's probably only one pathway to consciousness, so it's possible, yeah.
כנראה יש רק דרך אחת להתחבר לתודעה, אז זה אפשרי, כן.

So he replaces one ingredient… along the chemical pathway to try to make something legal.
אזהואמחליףמרכיבאחד… לאורך המסלול הכימי כדי לנסות לעשות משהו משפטי.

Uh, zolpidem triggers the gaba pathway, causing drowsiness in normal brains.
זולפידם מפעיל את נתיב הגאבא וגורם לנמנום במוח רגיל.