Examples of using Pecking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pecking at it with my.
ניקרתי אותו ב.Whatever happened to dry pecking?
Stop pecking at my face!
She's gone. You can stop pecking.
היא הלכה, אתה יכול להפסיק לנקר.Stop pecking on my raft!
תפסיק לנקר את הסירה שלי!
People also translate
Hey, stop, stop it, stop pecking me!
היי תפסיק, תפסיק, תפסיק לנקר אותי!Pecking each other to death.
Had moustaches. And that was like pecking.
היו להן שפמים וזה היה כמו ניקור.The birdy starts pecking on her shoulder, like love pecks.
הציפור מתחילה לנקר בכתף שלה, כמו נשיקות אהבה.Tony jumped up on my pack and starts pecking.
טוני קפץ על התיק שלי והחל לנקר.They came back again and again, pecking him all over his body.
אני קופץ עליו שוב ושוב, ושורט אותו בכל גופו.You just sit there, a rich slab of beef,and all the birds come pecking.
אתה יושב כמו חתיכתבשר עסיסית וכל הציפורים באות לנקר.Strange trees… chickens pecking in the dirt, laughing children.
עצים מוזרים, תרנגולות נוקרות בלכלוך, צחוק של ילדים.Hannibal, you do not honor the human pecking order.
חניבעל, אתה לא מכבד את סדר-הניקור האנושי.He's like a tiny bird pecking at you… and I think he's given up on me.
הוא כמו ציפור קטנה שמנקרת אותך… ואני חושבת שהוא התייאש ממני.He's pretty high up in the pecking order.
הוא בעל עמדה גבוהה בתוך סדר-הניקור.Birds pecking at the soft tissue at the throat-- could that crack the hyoid?
ציפורים מנקרות את הרקמה הרכה של הגרון… זה עלול לשבור את עצם הלשון?No, because you're a five-year-old girl… and there's a pecking order.
The robin hopped about busily pecking the soil and now and then stopped and looked at them a little.
רובין קפץ על בחריצות לנקר באדמה ומדי פעם עצר והביט.The littlest baby swan walked right up to me. And started pecking on my shoelace.
הברווז הקטן ביותר ניגש אליי, והתחיל לנקר על השרוך שלי.It just keeps on pecking at those two tall rectangles on the screen, from time to time a food reward drops out of the dispenser, and this goes on until… oblivion.
היא רק ממשיכה לנקר בשני המשולשים הגבוהים הללו על המסך, ומפעם לפעם יורד אוכל מהמיכל בתור פרס, וזה נמשך עד… אבדון.How do you know them three… people who pecking others don't need any reason.
איך את מכירה את שלושתן… אנשים שמנקרים אחרים לא זקוקים לשום סיבה.Baby bird wants to leave the nest; mama bird gets all antsy,pacing, pecking.
ייבי ציפור רוצה לעזוב את הקן, ציפור אמא מקבלת את כל עצבנית,צעדה, ניקור.If pizzas suffer from an excess of light,they become aggressive and start pecking less strong relatives, spoiling the eggs in the nests.
אם פיצות סובלות מעודף אור,הן הופכות לאגרסיביות ומתחילות לנקר בני משפחה פחות חזקים, מקלקלות את הביצים בקנים.The only source of trouble is likely to be theneighbors so each nest is built just beyond pecking reach.
המקור היחיד לצרות כנראה הואהשכנים לכן כל קן נבנה מעבר לטווח ניקור.I am sure we shallbe the best of friends," said Barbara, pecking at the firm, sunburned cheek.
אני בטוחה שנהיההחברות הכי טובות," אמרה ברברה, מנקרת בלחי המוצקה והשזופה.You must save him," the merchant's wife had said,bowing like a chicken pecking at rice.
אתה חייב להציל אותו", אמרה אשת הסוחר,וקדה כתרנגולת שמנקרת אורז.After a lifetime of social, psychological, emotional, physical deprivation,she copes by pecking neurotically at phantom targets for hours on end.
לאחר חיים של חסכים חברתיים, פסיכולוגים, רגשיים, גופניים,היא מתמודדת ע"י ניקור נוירוטי במטרות רפאים במשך שעות ללא הפסקה.You can also use nets in open spaces,like yards and to protect smaller plants from birds pecking on them.
אתה יכול גם להשתמש ברשתות בשטחים פתוחים,כמו חצרות ולהגן על צמחים קטנים יותר מפני ציפורים המנקרות עליהם.The debeaking of chicks is common practice in the egg industry, sometimes also in the meat industry,as a way of dealing with the problem of mutual pecking, common in chicken held in foul, high density conditions.
חיתוך מקורי האפרוחים הוא נוהל מקובל בתעשיית הביצים, ולעתים גם בתעשיית הבשר,כאמצעי להתמודד עם בעיית הניקור ההדדי, האופיינית לעופות המוחזקים בצפיפות גבוהה ובתנאים ירודים.
